पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जोड़ी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जोड़ी   संज्ञा

१. संज्ञा / समूह

अर्थ : नर और मादा का युग्म।

उदाहरण : बहेलिये ने क्रौंच पक्षी के जोड़े में से एक को मार दिया।

पर्यायवाची : जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, मिथुन, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదానికి ఇంకొకటి

వేటగాడు క్రౌంచ పక్షి జంట లో ఒక దానిని కొట్టాడ.
అమడ, ఈడు, ఉద్ది, కవల, జంట, జోడి, దొందు, రెండు

ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀର ଯୁଗ୍ମ

ବାଣୁଆ କ୍ରୌଞ୍ଚ ପକ୍ଷୀ ଯୋଡ଼ିରୁ ଗୋଟିକୁ ମାରିଦେଲେ
ଯୁଗଳ, ଯୁଗ୍ମ, ଯୋଡ଼ା, ଯୋଡ଼ି, ହଳ, ହଳି

ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಜೀವಿಗಳ ಜೋಡಿ

ಬೇಟೆಗಾರನು ಕ್ರೋಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದನು.
ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ, ಯುಗಲ

नर मादीचे जोडपे.

पारध्याने हंसाच्या जोडीतील एका हंसाला मारले.
जोडा, जोडी

নর এবং স্ত্রী এর যুগ্ম

শিকারী ক্রৌঞ্চ পক্ষীদ্বয়ের জোড়াটির মধ্যে একটিকে মেরে ফেলেছে
জুড়ি, জোড়া, যুগল

ஜோடி

அவள் ஒரு ஜோடி வேஷ்டி சட்டைகளைத் துவைக்கப் போட்டாள்.
ஜோடி

ആണിന്റേയും പെണ്ണിന്റേയും യുഗ്മം

ക്രൌഞ്ച പക്ഷിയുടെ ഇണയില്‍ നിന്ന് ഒന്നിനെ വേടന്‍ കൊന്നു.
ഇണ, ജോഡി, മിഥുനം
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : एक ही तरह की एवं साथ-साथ काम में आनेवाली दो चीज़ें जो एक इकाई के रूप में मानी जाएँ।

उदाहरण : मेरी बेटी को साल में पाँच जोड़ी जूते-चप्पल लगते हैं।

पर्यायवाची : जोट, जोड़, जोड़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకే దానిలా కనిపించే ఇంకో వస్తువు వుండటం

సంవత్సరంలో నాకూతురి బూట్లు చెప్పులు ఐదు జతలు కనిపిస్తాయి.
జంట, జత, జోడు

ಒಂದೇ ತರಹದ ಒಂದೇ ಸಲ ಬಲಸುವಂತಹ ವಸ್ತು

ನನ್ನ ಮಗಳ ಹತ್ತಿರ ಆರು ಜೊತೆ ಜಪ್ಪಲಿಗಳಿವೆ.
ಜೊತೆ

ଏକା ପ୍ରକାରର ଏବଂ ଏକାସହିତ କାମରେ ଆସୁଥିବା ଦୁଇଟି ଜିନିଷ ଯାହାକୁ ଏକକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ମୋ ଝିଅର ବର୍ଷକୁ ପାଞ୍ଚ ଯୋଡ଼ା ଚପଲ ଦରକାର ହୁଏ
ଯୋଡ଼ା, ହଳ

एकाच वेळी उपयोगात येणार्‍या दोन घटकांचा समूह की ज्यात एक जरी घटक नसेल तरी दुसर्‍याचा उपयोग होत नाही.

हा चपलांचा जोड जुना झाला आहे.
जोड, जोडी

A set of two similar things considered as a unit.

brace, pair

একই প্রকারের এবং একই সঙ্গে ব্যবহৃত দুটি বস্তু যা একটি একক রূপে পরিচিত

"আমার মেয়ের বছরে পাঁচ জোড়া চটি-জুতো লাগে"
জোড়া

ஜோடி, ஜதை

என் மகளிடம் இரண்டு ஜதை செருப்பு உள்ளது
ஜதை, ஜோடி

ഒരേ തരത്തിലുള്ളതും ഒരുമിച്ച് ജോലിയില്‍ വരുന്നതുമായ രണ്ടു വസ്തുക്കള്‍ അതു ഒരു കൂട്ടമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു

എന്റെ മകള്ക്ക് ഒരു വര്ഷം അഞ്ചു ജോഡി ചെരിപ്പ് വേണം
ജോഡി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / समूह

अर्थ : साथ-साथ काम में आने वाले बैल, घोड़े आदि पशु।

उदाहरण : किसान बैलों की जोड़ी और हल लेकर खेत की ओर जा रहा था।

पर्यायवाची : जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకపు రెండు వస్తువులు

ఈ పావురాల జంటబాగా ఉన్నది
జంట

ଏକ ପ୍ରକାରର ଦୁଇଟି ଜିନିଷ

ଏଇ କପୋତର ଜୋଡ଼ି ଭଲ
ଜୋଡ଼ା, ଜୋଡ଼ି, ଯୁଗଳ, ଯୁଗ୍ମ

ಒಂದೇ ತರಹದ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು

ಈ ಜೋಡಿ ಪಾರಿವಾಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ

एका जातीच्या दोन वस्तू.

हा पत्त्यांचा जोड जुना झाला आहे
जोड, जोडी

Two items of the same kind.

brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome, yoke

একই ধরণের দুটি বস্তু

এই পায়রার জুটিটি সুন্দর
জুটি, যুগল

ஜோடி, இணை

இந்த ஜோடி புறா அழகாக இருக்கிறது
இணை, ஜோடி

ഒരേപോലെയുള്ള രണ്ട് വസ്തുക്കള്.

ഈ പ്രാവുകളുടെ ജോഡി നല്ലതാണ്.
ജോഡി
४. संज्ञा / समूह

अर्थ : एक आदमी के एक बार में एक साथ पहनने के सब कपड़े।

उदाहरण : उसने बक्से में रखे कपड़ों में से एक जोड़ी निकाल कर पहन लिया।

पर्यायवाची : जोट, जोड़, जोड़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక మనిషి ఒకే సారి ధరించు బట్టలు

ఆమె బాక్స్‍లో పెట్టిన బట్టలలో నుండి ఒక జత బట్టలను ఇస్త్రీ చేసింది.
జత, జోడు

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಸಲ ಹಾಕಿ ಕೊಳ್ಳುವ ಬಟ್ಟೆ

ಅವನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಜತೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹಾಕಿಕೊಂಡನು.
ಜತೆ, ಜೊತೆ

ଜଣେ ଲୋକ ଥରକୁ ଏକାସାଥିରେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ସବୁ ପୋଷାକ

ସେ ବାକ୍ସରେ ରଖିଥିବା ପୋଷାକରୁ ଏକ ଯୋଡ଼ା ବାହାର କରି ପିନ୍ଧିଲେ
ଯୋଡ଼ା, ହଳ

एका माणसाने एकाच वेळी घालायचे कपडे.

दोन दिवसासाठी दोन जोड ठीक आहे?
जोड

একজন মানুষের এক বারে এক সাথে পরার সব কাপড়

"তিনি বাক্সে রাখা কাপড়ের এক জোড়া বের কর পরে নিলেন"
জোড়, জোড়া

ஜோடி

அவள் ஒரு ஜோடி வேஷ்டி சட்டைகளைத் துவைக்கப் போட்டாள்.
ஜோடி

ഒരാള്ക്ക് ഒരു നേരം ഒരുമിച്ച് ധരിക്കാനുള്ള എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും

അവന്‍ പെട്ടിയില്‍ വച്ചിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഒരു ജോഡി വസ്ത്രം എടുത്ത് ധരിച്ചു
ജോഡി, സെറ്റ്
५. संज्ञा / समूह

अर्थ : दो व्यक्ति, वस्तु आदि जो एक-दूसरे के सहयोगी या सम्बद्ध हों।

उदाहरण : उनकी जोड़ी बड़ी अच्छी लगती है।

पर्यायवाची : जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇద్దరు వ్యక్తులు ,వస్తువులు కలిసి ఉండేటువంటి స్థితి

వాళ్ళ జంట చూడ ముచ్చటగా వుంది
జంట, జత

ಎರಡು ವಸ್ತು, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂಬಂತೆ ಭಾವಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಆದರಿಸಿ ಕರೆಯುವ ಪದ

ಈ ಜೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ

ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ ଯାହା ପରସ୍ପରର ସହଯୋଗୀ

ତାଙ୍କର ଯୋଡ଼ି ବହୁତ ଭଲ ଦିଶୁଛି
ଯୁଗଳ, ଯୁଗ୍ମ, ଯୋଡ଼ା, ଯୋଡ଼ି

एकमेकांशी संबंधित असलेल्या दोन व्यक्ती, वस्तू इत्यादी.

त्यांची जोडी खूप छान दिसते.
जोडगोळी, जोडी, युगुल, युग्म

A pair who associate with one another.

The engaged couple.
An inseparable twosome.
couple, duet, duo, twosome

দুজন ব্যক্তি,বস্তু ইত্যাদি যারা একে অপরের সঙ্গী বা একে অপরের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত

ওদের যুগলে দেখতে খুব ভালো লাগে
জোড়া, যুগল

காதலர்கள், தம்பதிகள் அல்லது இணையாக இருக்கும் விலங்குகளின் ஆண் அல்லது பெண்

அவர்களின் ஜோடி மிகவும் ஒன்றாக இருக்கிறது
இணை, ஜோடி

ഒരാള്‍ മറ്റൊരാളുടെ സഹായി അല്ലെങ്കില്‍ സംബന്ധിച്ചതായ രണ്ടു മനുഷ്യര്, സാധനം മുതലായവ.

അവന്റെ ജോടി വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
ഇണ, ജോടി, ദ്വന്ദം, യുഗളം, യുഗ്മം
६. संज्ञा / समूह

अर्थ : वे दो जो बराबरी के हों।

उदाहरण : इन पहलवानों की जोड़ी अच्छी है।

पर्यायवाची : जोड़, जोड़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండుగా వుండటం

ఈ వస్తాదుల జంట బాగుంది.
జంట, జత, జోడి

ಯಾರು ನೋಡಲು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿರುವರೋ

ಈ ಪೈಲ್ವಾನುರುಗಳ ಜೋಡಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಜೋಡಿ

ଯେଉଁ ଦୁଇ ଜଣ ସମାନ

ଏହି ପହିଲିମାନଙ୍କର ଯୋଡ଼ି ଖୁବ୍‌ ଭଲ
ଯୋଡ଼ି

एकमेकांस समतुल्य असलेल्या वा बरोबरीच्या अशा दोन व्यक्ती वा घटकांचा समूह.

सचिन आणि सौरभ ह्यांची जोडी उत्तम आहे.
जोडगोळी, जोडी

Two items of the same kind.

brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome, yoke

যে দুজন সমান

"দুই পালোয়ানের জুটিটা ভালো।"
জুটি

ஜோடி

அவள் ஒரு ஜோடி வேஷ்டி சட்டைகளைத் துவைக்கப் போட்டாள்.
ஜோடி

തുല്യമായി വരുന്ന രണ്ടെണ്ണം

ഈ ഗുസ്തിക്കാരുടെ ജോഡി വളാരെ നന്നായിരിക്കുന്നു
ജോഡി
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : संगीत में ताल देने के काम आनेवाली दो कटोरियाँ जिनके टकराने से शब्द होता है।

उदाहरण : मंदिर में मँजीरा बज रहा है।

पर्यायवाची : झल्लक, ताल, मँजीरा, मंजीरा, मंदिरा, मजीरा, मन्दिरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంగీతంలో తాళం ఇవ్వటానికి వాయించే వాయిద్యం

మందిరంలో మంజీరాను వాయిస్తున్నారు.
మంజీరా

ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತಾಳವನ್ನು ನೀಡುವ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಎರಡು ಬಟ್ಟಲುಗಳು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದರಿಂದ ಶಬ್ದ ಬರುತ್ತದೆ

ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಂಸತಾಳವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಂಸತಾಳ, ಮೇಳ

ସଙ୍ଗୀତରେ ତାଳ ଦେବା କାମରେ ଆସୁଥିବା ଦୁଇଟି ଗିନା ଯାହାକୁ ଆଘାତ କଲେ ଶବ୍ଦ ହୋଇଥାଏ

ମନ୍ଦିରରେ ଗିନି ବାଜୁଥିଲା
ଗିନି, ମଞ୍ଜୀରା, ମନ୍ଦିରା

नृत्याच्यावेळी ताल धरण्यासाठी उपयोगात येणारा लहान टाळ.

सोहन मंजिरी वाजवण्यात पारंगत आहे
मंजरी, मंजिरी

A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.

cymbal

সঙ্গীতে তাল দেওয়ার কাজে আসা বাটি যা ঠুকলে আওয়াজ হয়

মন্দিরে মঞ্জীরা বাজছে
মঞ্জীরা

சலங்கை

நாட்டியம் ஆடும்பொழுது சலங்கை ஒலி கேட்கும்.
சலங்கை

പാട്ട് പാടുമ്പോൾ താളം പിടിക്കുന്നതിനായിട്ടുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം അതിന്റെ രണ്ട് ഭാഗവും തമ്മില് കൂ‍ട്ടിമുട്ടുമ്പോള്‍ മുഴക്കം കേള്ക്കുന്നു

അമ്പലത്തില്‍ ഇലത്താളം കൊട്ടുന്നു
ഇലത്താളം
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दो घोड़े या दो बैलों द्वारा खींची जानवाली गाड़ी।

उदाहरण : पहले के रईस जोड़ी पर निकला करते थे।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഭൂമിയുടെ വടക്കു ദിശയിലേയ്ക്കുള്ള അക്ഷാംശ രേഖ

ഉത്തരക്ഷാംശത്തിലേയ്ക്ക് അടുക്കും തോറും തണുപ്പ് കൂടി വരും
ഉത്തരക്ഷാംശം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

जोड़ी (joree) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. जोड़ी (joree) ka matlab kya hota hai? जोड़ी का मतलब क्या होता है?