पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ढुलाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ढुलाना   क्रिया

१. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : ढोने का काम दूसरे से कराना।

उदाहरण : मुंशी मजदूरों से ईंट ढुलवा रहा है।

पर्यायवाची : ढुलवाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బరువును తీసుకెళ్ళడం

గుమస్తా కార్మికుడితో ఇటుకలను మోపిస్తున్నాడు
ఎత్తు, మోయు

ବୋହିବା କାମ ଅନ୍ୟ କାହାଦ୍ୱାରା କରାଇବା

ମୁନସୀ ଶ୍ରମିକଙ୍କଦ୍ୱାରା ଇଟା ବୁହାଉଛନ୍ତି
ବହନ କରାଇବା, ବୁହାଇବା, ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ କରାଇବା

ಬಾರ ಹೊರುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬಂರಿಂದ ಮಾಡಿಸುವುದು

ಮಾಲೀಕನು ಕೂಲಿಯವರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿಗೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೇರಿಸು, ಹೊರಿಸು

वाहण्याचे काम दुसर्‍याकडून करून घेणे.

मुंशी मजूरांकडून विटा वाहून घेत आहे.
वाहून घेणे

বহন করার কাজ অপরকে দিয়ে করানো

কর্মকর্তা মজুরদেরকে দিয়ে বহন করাচ্ছে
বওয়ানো, বহন করানো

சுமக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

மேஸ்திரி கூலியாட்களை செங்கல்லை சுமக்கச்செய்து கொண்டிருக்கிறார்
சுமக்கச்செய்

ചുമക്കുന്ന ജോലി മറ്റൊരാളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിപ്പിക്കുക

മുംശി ജോലിക്കാരെ കൊണ്ട് ഇഷ്ടിക ചുമപ്പിക്കുന്നു
ചുമപ്പിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गिराकर बहाना।

उदाहरण : उसने बासी पानी को क्यारी में ढरकाया।

पर्यायवाची : ढरकाना, ढारना, ढालना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నేలపాలు చేయడం

తను చద్ది నీళ్ళను పాత్రలో నుండి పారబోస్తోంది
ఉలకబోయు, పడేయు, పారబోయు

ପକାଇକରି ବୁହାଇବା

ସେ ବାସିପାଣିକୁ କିଆରୀରେ ଢାଳିଦେଲା
ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା, ଢାଳିବା

ಕೆಲಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಕೊಡದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತಂದು ಹೊರಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದನು.
ಚೆಲ್ಲು

Pour out.

The sommelier decanted the wines.
decant, pour, pour out

ফেলে দিয়ে বইয়ে দেওয়া

তিনি বাসী জল নালায় বইয়ে দিলেন
বইয়ে দেওয়া

வழிந்தோடி கீழேபோவது

அவன் டாங்கிலுள்ள நீரை பாத்திக்கு விட்டான்
பாய்ச்சு, விடு

ഒഴുക്കുക

അവൻ പഴയ വെള്ളം തോട്ടത്തിൽ ഒഴുക്കി
ഒഴുക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : इस प्रकार छोड़ना या धकेलना कि चक्कर खाते हुए कुछ दूर चला जाए।

उदाहरण : तेल से भरे ड्रम को ट्रक से उतारने के लिए रामू ने उसे लुढ़काया।

पर्यायवाची : ढुलकाना, रोलना, लुढ़काना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పొర్లుతూ పోయేలా చేయడం

నూనెడ్రమ్మును ట్రక్ తో ఎత్తించడానికై రామూలో అతను దొర్లించాడు
దొర్లించు, పొరల్చు

ଯେଉଁ ପ୍ରକାରେ ଛାଡ଼ିଲେ ବା ଧକ୍କାଦେଲେ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଚକ୍କର ମାରି କିଛି ଦୂରକୁ ଚାଲିଯାଏ

ତେଲପୂର୍ଣ୍ଣ ଡ୍ରମକୁ ଟ୍ରକରୁ ଓହ୍ଲାଇବାପାଇଁ ରାମୁ ତାକୁ ଗଡ଼ାଇଲା
ଗଡ଼ାଇବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಅಥವಾ ನೂಕುವುದರ ಮುಖಾಂತರ ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದವರೆಗೆ ತಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಎಣ್ಣೆ ತುಂಬಿರುವ ಡ್ರಮ್ ನನ್ನು ಟ್ರಕ್ ನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಮು ಅದನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದನು.
ಉರುಳಿಸು, ಕೆಡಹು, ಜಾರುವಂತೆ ನೂಕು, ಹೊರಳಿಸು

Move by turning over or rotating.

The child rolled down the hill.
Turn over on your left side.
roll, turn over

এমন ভাবে ধাক্কা দেওয়া যাতে তা ঘুরে ঘুরে কিছুদূর পর্যন্ত চলে যায়

তেলে ভরা ড্রাম ট্রাক থেকে নামানোর জন্য রামু তাতে ধাক্কা দিচ্ছিল
ধাক্কা দেওয়া

இந்த வகையில் விடுவது அல்லது சக்கரத்தை போல சில தூரம் வரை செல்வது

ராமு எண்ணெய் நிரம்பிய டிரம்மை டிரக்கிலிருந்து இறக்குவதற்காக அதை உருட்டிவிட்டான்
உருட்டிவிடு, உருளச்செய், புரட்டிவிடு

ഇപ്രകാരം വിടുക അല്ലെങ്കില്‍ തള്ളിയിട്ട് ഉരുണ്ട് കുറച്ച് ദൂരം പോവുക

എണ്ണ നിറഞ്ഞ ഡ്രം ട്രക്കില്‍ നിന്ന് ഇറക്കുന്നതിനായി രാമു അത് ഉരുട്ടിയിട്ടു
ഉരുട്ടിയിടുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ढलकने या बहने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : इस तेल में छिपकली गिर गई है - इसे नाली में ढलका दो।

पर्यायवाची : उँड़ेलना, उँडेलना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढरकाना, ढलकाना, ढारना, ढालना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏవైన ద్రవ పదార్ధాలు నేలపై పడవేయడానికి గల పేరు

ఈ నూనెలో బల్లి పడింది _ దానిని మురుగు కాలువలో పారబోయి
ఒలకబోయు, ఒలికించు, పారబోయు, పోయు

ಸುರಿಯುವ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆಚೆಲ್ಲುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ಈ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಹಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೋರಿಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ.
ಕೆಳಗೆಚೆಲ್ಲು, ಸುರಿ

ଢାଳିବା ବା ବହିବାପାଇଁ ପ୍ରବୃତ୍ତ କରିବା

ଏହି ତେଲରେ ଝିଟିପିଟି ପଡ଼ିଯାଇଛି - ଏହାକୁ ନଳାରେ ଢାଳିଦିଅ
ଅଜାଡ଼ିବା, ଇଡ଼ିବା, ଢାଳିବା

Cause to flow.

The artist flowed the washes on the paper.
flow

ভাসতে প্রবৃত্ত করা

এই তেলে টিকটিকি পড়ে গেছে-এটা নালীতে ভাসিয়ে দাও
ভাসিয়ে দেওয়া

ஊற்றுவது

இந்த எண்ணெயில் பல்லி விழுந்துவிட்டது இதை வாய்க்காலில் ஊற்று
ஊற்று, கொட்டு

ഒഴിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒഴുകുന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക

ഈ എണ്ണയില്‍ പല്ലി വീണു ഇത് കാനയില്‍ ഒഴുക്കികളയു
ഒഴുക്കികളയുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

ढुलाना (dhulaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ढुलाना (dhulaanaa) ka matlab kya hota hai? ढुलाना का मतलब क्या होता है?