पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तकदीर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तकदीर   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : वह निश्चित और अटल दैवी विधान जिसके अनुसार मनुष्य के सब कार्य पहले ही से नियत किये हुए माने जाते हैं और जिसका स्थान ललाट माना गया है।

उदाहरण : सभी जीव अपने कर्मों से भाग्य का निर्माण करते हैं।
नियति का लिखा कोई मिटा नहीं सकता है।

पर्यायवाची : इकबाल, इक़बाल, किस्मत, तक़दीर, दई, दैव, नसीब, नियति, प्राक्तन, प्रारब्ध, भाग, भाग्य, मुकद्दर, मुक़द्दर, सितारा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుకోకుండా కొన్ని విషయాలలో లాభం కలగడం.

అదృష్టం వలన అతనికి లాటరీలో లక్షరూపాయల బహుమతి వచ్చింది.
అదృష్టం, కిస్మత్, భాగ్యం, లక్కు, సౌభాగ్యం

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುವ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಘಟನೆಗಳು

ಅವನ ಅದೃಷ್ಟ ಚನ್ನಾಗಿತ್ತು ಈ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಅದೃಷ್ಟ, ನಸೀಬು, ಭಾಗ್ಯ, ಯೋಗ, ವಿದಿ, ಹಣೆಬರ

ସେହି ନିଶ୍ଚିତ ଓ ଅଟଳ ଦୈବୀ ବିଧାନ ଯାହା ଅନୁସାରେ ମୂଳରୁ ହିଁ ମଣିଷର ସବୁ କାର୍ଯ୍ୟ ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହେଉଛି ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ ଏବଂ ଯାହାର ସ୍ଥାନ ଲଲାଟ ବୋଲି ମାନି ନିଆଯାଏ

କର୍ମବାଦୀ ଭାଗ୍ୟରେ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତି ନାହିଁ ଦୈବୀ ଭରସାରେ ବସିଥିବା ଲୋକ ଜୀବନରେ କିଛି କରିପାରେନାହିଁ
କିସ୍ମତ୍, ଦଇବ, ଦୈବୀ, ଦୈବୀ ଭରସା, ନିୟତି, ପ୍ରାରବ୍ଧ, ଭାଗ୍ୟ

दैवी शक्तीद्वारे ठरवलेले विधान.

आपल्या भाग्यात काय आहे हे कळणे दुरापास्त आहे
अदृष्ट, दैव, नशीब, नियती, प्राक्तन, प्रारब्ध, भाग्य, ललाटलेख, विधिलिखित

An unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another.

Bad luck caused his downfall.
We ran into each other by pure chance.
chance, fortune, hazard, luck

সেই নিশ্চিত এবং অটল দৈবী বিধান যা অনুসারে মানুষের সব কাজ আগে থেকেই ঠিক হয়ে আছে এমন মনে করা হয় এবং যার স্থান ললাট বলে মনে করা হয়

কর্মবাদীরা ভাগ্যে বিশ্বাস করেন নাদৈবের ভরসায় বসে থাকা ব্যক্তি জীবনে কিছুই পায় না
দৈব, নিয়তি, ভাগ্য

எப்படி, எதனால் என்று விளக்க முடியாதபடி திடீரென்று ஒருவருக்கு வாய்கும் நன்மை.

செயல் வீரன் அதிர்ஷ்டத்தை நம்பமாட்டான்
அதிருஷ்டம், அதிர்ஷ்டம், அதிஷ்டம், ஐசுவரியம், ஐஸ்வரியம், சௌபாக்கியம், யோகம்

തലവര എന്നു വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന മനുഷ്യരുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നേരത്തെ തന്നെ നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച് കഴിഞ്ഞത്.

കര്മ്മശാലി ഭാഗ്യത്തില്‍ വിശ്വസിക്കാതെ തന്റെ പണി മാത്രം ചെയ്യുന്നു.
ദൈവയോഗം, ഭാഗ്യം, വിധി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

तकदीर (takdeer) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. तकदीर (takdeer) ka matlab kya hota hai? तकदीर का मतलब क्या होता है?