पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तकरीब शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तकरीब   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : पास या निकट होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : स्थान की नज़दीकी कभी-कभी दिलों में भी नज़दीकी ला देती है।

पर्यायवाची : अभ्यागम, अव्यवधान, आसन्नता, ढिंग, तक़रीब, नजदीकी, नज़दीकी, निकटता, नैकट्य, समीपता, सानिध्य, सान्निध्य, सामीप्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చేరువ కావడం

స్థానం యొక్క సమీపం అప్పుడప్పుడు మనస్సులో కూడా దగ్గర చేరుస్తుంది
దగ్గర, సమీపం

ಸನಿಹ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿದೆ.
ನಿಕಟತತೆ, ಸನಿಹ, ಸಮೀಪ, ಸಾನಿಧ್ಯ, ಸಾಮಿಪ್ಯ, ಹತ್ತಿರ

ନିକଟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ସ୍ଥାନର ନିକଟତା ବେଳେବେଳେ ମନରେ ମଧ୍ୟ ନିକଟତା ସୃଷ୍ଟି କରେ
ନିକଟତା, ପାଖ, ସମୀପତା

जवळ किंवा निकट असण्याची अवस्था किंवा भाव.

आपापसांतील जवळीक लोकांच्या मनात प्रेमभाव वाढतो.
जवळीक, निकटता, सन्निधता, समीपता, सानिध्य

The property of being close together.

propinquity, proximity

কাছে অথবা নিকট হওয়ার অবস্থা অথবা ভাব

স্থানগত দূরত্ব কখনো কখনো মনের দূরত্ব বাড়িয়ে দেয়
অব্যবধান, আসন্নতা, নিকটতা, নৈকট্য, সমীপতা, সান্নিধ্য

சமீபம்.

இடத்தின் அருகாமை போல அவ்வப்போது மனத்திலும் அருகாமை வேண்டும்
அண்மை, அருகாமை, சமீபம்

അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

സ്ഥലപരമായ അടുപ്പം പലപ്പോഴും ഹൃദയ പരമായ അടുപ്പത്തിലേയ്ക്ക് നയിക്കും
അടുപ്പം, സാമിപ്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : ऐसा शुभ अवसर जिसमें बहुत से लोग एकत्रित हों।

उदाहरण : बुआ शादी की तक़रीब में शामिल होने आयीं थीं।

पर्यायवाची : तक़रीब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ଶୁଭ ଅବସରରେ ବହୁତ ଲୋକ ଏକତ୍ରିତ ହୁଅ

ପିଉସୀ ବାହାଘର ଉତ୍ସବରେ ଯୋଗଦେବାକୁ ଆସିଥିଲେ
ଉତ୍ସବ, ଉତ୍‌ସବ

ಒಂದು ಶುಭ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಒಂದು ಕಡೆ ಬಂದು ಸೇರುತ್ತಾರೆ

ಮದುವೆಯ ದಿನ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ನೆಂಟರಿಷ್ಟರೆಲ್ಲಾ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.
ಮದುವೆಯ ಹತ್ತಿರದ ದಿನ

The time of a particular event.

On the occasion of his 60th birthday.
occasion

এমন শুভ মূহুর্ত যখন অনেক মানুষ একত্রিত হন

বুয়া বিয়ের উত্সবে শামিল হয়েছে
উত্সব

ശുഭവേള

മുത്തശ്ശി വിവാഹത്തിന്റെ ശുഭവേളയില്‍ എത്തി ചേര്ന്നു
നല്ലവേള, നല്ലസമയം, ശുഭവേള
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कोई कार्य सिद्ध करने के लिए किया जाने वाला कठिन परिश्रम।

उदाहरण : अर्जुन की साधना ने उसे एक बड़ा धनुर्धर बना दिया।

पर्यायवाची : अध्यवसाय, आकूति, तक़रीब, तप, तपस्या, सतत प्रयत्न, साधना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అభ్యాసన చేసుకోవటం

అర్జునుడి యొక్క సాధన ఒక గొప్ప విలుకారుడిగా చేసింది..
తపస్సు, సాధన

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕಠಿಣವಾದ ಪರಿಶ್ರಮ

ಅರ್ಜುನನು ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಬಿಲ್ಲು ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತನಾದನು.
ಅಭ್ಯಾಸ, ತಪಸ್ಸು, ಪ್ರಯತ್ನ, ಯತ್ನ, ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನ, ಸಾಧನೆ, ಸಿದ್ಧಿ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ସିଦ୍ଧକରିବାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କଠିନ ପରିଶ୍ରମ

ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସାଧନା ତାଙ୍କୁ ଜଣେ ବଡ଼ ଧନୁର୍ଦ୍ଧର କରିଥିଲ
ଅଧ୍ୟବସାୟ, ଅଭ୍ୟାସ, ତପସ୍ୟା, ତାଲିମ୍‌, ପ୍ରଯତ୍ନ, ବିହିତ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ବ୍ରତ, ସାଧନା

एखाद्यी गोष्ट मिळवण्यासाठी केले जाणारे प्रयत्न.

विद्यार्जन ही एक प्रकारची साधना आहे.
साधना

Persevering determination to perform a task.

His diligence won him quick promotions.
Frugality and industry are still regarded as virtues.
diligence, industriousness, industry

কোনও কাজ সিদ্ধ করার জন্য করা কঠিন পরিশ্রম

অর্জুনের সাধনা তাকে একজন বড়ো ধনুর্ধর বানিয়ে দিয়েছে
অধ্যবসায়, সাধনা

ஒன்றை அடைவதற்கு சலிக்காமல் தொடர்ந்து செய்யும் முயற்சி.

அர்ஜூனின் விடாமுயற்சியே அவனை ஒரு பெரிய வில் வித்தனாக்கியது
தொடர்முயற்சி, விடாமுயற்சி

ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന കഠിന പ്രയത്നം.

അര്ജ്ജുനന്റെ പരിശീലനം അയാളെ വലിയ അസ്ത്ര വിദ്യക്കാരനാക്കി.
പരിശീലനം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

तकरीब (takreeb) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. तकरीब (takreeb) ka matlab kya hota hai? तकरीब का मतलब क्या होता है?