पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ताकत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ताकत   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : शरीर का बल।

उदाहरण : पौष्टिक भोजन न मिलने पर ताक़त कम हो जाती है।

पर्यायवाची : कूवत, ज़ोर, जोर, ताक़त, दम, शारीरिक बल, शारीरिक शक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శారీరక సత్తువ

పౌష్టిక భోజనము వలన బలము చేకూరును.
బలము, శక్తి

ಶರೀರದ ಶಕ್ತಿ

ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಹೋದರೆ ದೇಹಬಲ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ತಾಕತ್ತು, ದೇಹಬಲ, ಬಲ, ಶಕ್ತಿ

ଶରୀରର ବଳ

ପୌଷ୍ଟିକ ଭୋଜନ ନ ମିଳିଲେ ବଳ କମିଯାଏ
ଜୋର, ତାକତ, ଦମ, ବଳ, ଶାରୀରିକ ବଳ, ଶାରୀରିକ ଶକ୍ତି

शरीरातील बळ.

सततच्या आजारपणामुळे त्याच्या अंगात त्राण नव्हते
जीव, जोम, जोर, त्राण, शक्ती

Physical energy or intensity.

He hit with all the force he could muster.
It was destroyed by the strength of the gale.
A government has not the vitality and forcefulness of a living man.
force, forcefulness, strength

শরীরের বল

পুষ্টিকর ভোজন না পেলে শক্তি কম হয়ে যায়
জোর, বল, শক্তি

பலம், வலிமை, ஆற்றல்

சத்துள்ள உணவு உண்டால் உடல் வலிமை அதிகரிக்கும்.
ஆற்றல், பலம், வலிமை

ശരീരത്തിന്റെ ബലം

പോഷക ആഹാരം കിട്ടിയില്ലെങ്കില്‍ ആരോഗ്യം നഷ്ടമാകും.
ആരോഗ്യം, കായബലം, ശരീരബലം
२. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : क्षमता से पूर्ण होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : आपकी ताक़त के कारण ही यह कार्य हो सका।

पर्यायवाची : क्षमतापूर्णता, ताक़त, शक्तिपूर्णता, समर्थता, सामर्थ्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పని చెయ్యడానికి కావల్సినది.

మీ శక్తి కారణంచేతనే ఈ పని అవగలిగింది
దిట్ట, పుష్టి, బలం, శక్తి, శౌర్యం, సత్తా, సత్తువ, సామర్ధ్యం, సారం

କ୍ଷମତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଆପଣଙ୍କ ପାରିବାପଣରୁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରିଲା
ତାକତ୍, ପାରିବାପଣ, ବଳ, ଶକ୍ତି, ସମର୍ଥନ

ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಇರುವವ

ಅವನು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಾರಣ ಆ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದನು.
ಗಟ್ಟಿಗ, ತಾಕತ್ ಇರುವವ, ಬಲಶಾಲಿ, ಶಕ್ತಿವಂತ, ಸಮರ್ಥಕ

क्षमतेने परिपूर्ण असण्याची अवस्था किंवा भाव.

आपल्या सामर्थ्यामुळेच हे काम होऊ शकले.
क्षमता, ताकद, समर्थता, सामर्थ्य

Enduring strength and energy.

stamina, staying power, toughness

ক্ষমতায় পরিপূর্ণ হওয়ার অবস্থা বা ভাব

আপনার সক্ষমতার কারণেই এই কাজটি করা সম্ভব হল
ক্ষমতা, ক্ষমতাপূর্ণতা, শক্তি, শক্তিপূর্ণতা, সক্ষমতা, সামর্থ্য

பலம்

உங்களுடைய வலிமையால் இந்த வேலையை எளிதாகச் செய்யமுடியும்
ஆற்றல், சக்தி, திறன், திறமை, பலம், வலிமை

സാമര്ഥ്യം കൊണ്ട് പൂര്ണ്ണമാകുന്ന അവസ്ഥ.

താങ്കളുടെ സമര്ഥത കാരണമാണ് ഈ കാര്യം സാധിച്ചതു.
ഉത്സാഹം, ഉഷാറ്, കഴിവ്, ചുണ, മിടുക്ക്, സമര്ഥത
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कोई ऐसा तत्व जो कोई कार्य करता, कराता या क्रियात्मक रूप में अपना प्रभाव दिखलाता हो।

उदाहरण : इस कार्य के दौरान आपकी शक्ति का पता चल जायेगा।

पर्यायवाची : अवदान, कुव्वत, कूवत, क्षमता, ज़ोर, जोर, ताक़त, दम, दम-खम, दम-ख़म, दमखम, दमख़म, दाप, पावर, बल, बूता, वयोधा, वाज, वीर्या, वृजन, शक्ति, सत्त्व, सत्व, हीर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎంతటి పనినైన చేయగలగడం

ఈ సమయంలో పని చేస్తున్నప్పుడు మీ శక్తి తెలుస్తుంది.
చేవ, దమ్ము, దిటం, పుష్టి, బలం, శక్తి, సామర్థ్యం

ଏଭଳି ଏକ ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହା କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରେ, କରାଏ ବା କ୍ରିୟାକର୍ମ ରୂପରେ ନିଜର ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଏ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଶକ୍ତିର ପରିଚୟ ମିଳିବ
କ୍ଷମତା, ତାକତ୍‌, ଦମ୍, ବଳ, ଶକ୍ତି

ಯಾವುದೇ ತತ್ವವು ಏನೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ಮಾಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವ ತೋರಿಸುವುದು

ಈ ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಎಷ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಕ್ಷಮತೆ, ತಾಕತ್, ದರ್ಪ, ಧಮ್, ಬಲ, ಶಕ್ತಿ

एखादे काम वा क्रिया ज्याद्वारे शक्य होते तो पदार्थाच्या ठिकाणी असलेला गुणधर्म.

आपण आपली क्षमता ओळखली पाहिजे.
कुवत, क्षमता, बळ, मगदूर, शक्ती, सामर्थ्य

The property of being physically or mentally strong.

Fatigue sapped his strength.
strength

কোনো এমন বস্তু যা কোনো কাজ করে, করায় বা ক্রিয়াত্মক রূপে নিজের প্রভাব প্রদর্শন করে

এই কাজের মধ্য দিয়ে তোমার শক্তি বোঝা যাবে
ক্ষমতা, দম, বল, শক্তি

செயல் செய்வதற்கான ஆற்றல்.

போட்டியில் முழு பலத்துடன் செயல்பட்டதால் வெற்றி பெற்றான்
ஆற்றல், சக்தி, பலம், வலிமை

ക്രിയാത്മകമായി തന്റെ പ്രഭാവം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കില് തത്വം കാണിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യിക്കുക; ഈ കാര്യംകൊണ്ടു് താങ്കളുടെ ശക്തി മനസ്സിലാക്കാം.


അക്ഷീണത, ഉറപ്പു, ഓജസ്സു, കായപുഷ്ട്ടി, കൈമിടുക്കു, ക്ഷ്മ, ചങ്കൂറ്റം, ദൃഢത, പ്രബലത, ബലം, ശക്തി
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : वह योग्यता या सामर्थ्य जिसके कारण किसी में कुछ कर सकने का बल आता है।

उदाहरण : कुछ लोग अपने अधिकार का दुरुपयोग करते हैं।

पर्यायवाची : अधिकार, ताक़त, शक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సర్వ హక్కులు కలిగి వుండడం

కొంతమంది తమ అధికారాలను దుర్వినియోగం చేస్తున్నారు.
అధికారం

ଯେଉଁ ଯୋଗ୍ୟତା ବା ସାମର୍ଥ୍ୟ ଯୋଗୁଁ କାହାଠାରେ କିଛି କରିପାରିବାର ବଳ ଆସେ

କିଛି ଲୋକ ନିଜ ଶକ୍ତିର ଦୁରୁପଯୋଗ କରନ୍ତି
କ୍ଷମତା, ଶକ୍ତି

ಯೋಗ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥನಿರುವ ಕಾರಣ ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿ ತೋರಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಬರುವುದು

ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಅಧಿಕಾರ, ತಾಕತ್, ಶಕ್ತಿ

अशी योग्यता ज्यामुळे एखाद्याला एखादी गोष्ट करण्याची शक्ती प्राप्त होते.

काही लोक आपल्या अधिकाराचा दुरुपयोग करतात.
अधिकार

The power or right to give orders or make decisions.

He has the authority to issue warrants.
Deputies are given authorization to make arrests.
A place of potency in the state.
authorisation, authority, authorization, dominance, potency, say-so

সেই যোগ্যতা বা সামর্থ্য যার ফলে কারও মধ্যে কোনও কিছু করার শক্তি এসে যায়

কিছু লোকেরা নিজের অধিকারের ভুল প্রয়োগ করেন
অধিকার, শক্তি

அதிகாரம்

சிலர் அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வார்கள்.
அதிகாரம்

ഒരു യോഗ്യത അല്ലെങ്കില്‍ സാമര്ത്ഥ്യം, അതുകാരണം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുവാനുള്ള അധികാരം കിട്ടുന്നു

ചിലയാളുകള്‍ തങ്ങളുടെ അധികാരം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു
അധികാരം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

ताकत (taakat) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. ताकत (taakat) ka matlab kya hota hai? ताकत का मतलब क्या होता है?