ఏ పని చేయడానికైన తయారుగా ఉండటం

మంజుల ఎవరి పనినైనా చేయడానికి ఎల్లప్పుడు సంసిద్దంగా ఉంటుంది.
ఆరాటంగా, కుతూహలంగా, సంసిద్దంగా

କୌଣସି କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ପ୍ରସ୍ତୁତ

ମଞ୍ଜୁଳା କୌଣସି ବି କାମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସବୁ ବେଳେ ତତ୍ପର ହୋଇଥାଏ
ଉଦ୍ୟତ, ତତ୍ପର, ପ୍ରସ୍ତୁତ

ಯಾವುದೇ ಕಲಸವಾದರು ಮಾಡಲು ತಯಾರಾಗಿರುವ

ಮಂಜುಳ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರು ಯಾವಾಗಲು ತಯಾರಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಅಣಿಯಾದ, ತಯಾರಾಗಿರುವ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ, ಸಜ್ಜಾದ, ಸಿದ್ಧ, ಸಿದ್ಧ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ

एखादे कार्य करण्यास सज्ज असा.

तो बाहेर हिंडायला तयार असतो.
आपला देश समृद्ध व्हावा म्हणून सर्वांनी कटिबद्ध व्हायला हवे.
कटिबद्ध, तत्पर, तयार, तय्यार, सज्ज

Completely prepared or in condition for immediate action or use or progress.

Get ready.
She is ready to resign.
The bridge is ready to collapse.
I am ready to work.
Ready for action.
Ready for use.
The soup will be ready in a minute.
Ready to learn to read.
ready

কোনও কাজ করার জন্য প্রস্তুত

মঞ্জুলা যেকোনও কাজ করার জন্য সবসময়ই ততপর থাকে
উদ্যত, ততপর, তৈরি, প্রস্তুত

உடனடியாகப் பயன்படுத்தக் கூடிய அளவில் இருக்கிற நிலை.

மஞ்சுளா எதை செய்ய தயாரான நிலையில் இருக்கிறாள்
தயாரான

ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് തയാറായി

മഞ്ജുള എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതില് തത്പരയായിരിക്കും
തത്പരയായ

వాడకానికి సరిగ్గా ఉన్న

తయారుగానున్న సరుకు గోడౌనులో పెట్టబడినది.
తయారుగా నున్న, సంసిద్దముగానున్న, సిద్దముగాఉన్న

ଯାହା କାମରେ ଆସିବାପାଇଁ ପୂରାପୂରି ଠିକ୍‌ ବା ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି

ପ୍ରସ୍ତୁତ ଜିନିଷ ଗୋଦାମରେ ରଖାଯାଇଛି
ପ୍ରସ୍ତୁତ

ಉಪಯೋಗಿಸಲು ಸಿದ್ದವಾಗಿರುವಂಥ ವಸ್ತುಗಳು

ಸಿದ್ದವಾಗಿವ ವಸ್ತುಗಳು ಗೋಡೌನಿನಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
ಅಣಿಯಾದ, ಅಣಿಯಾದಂತ, ಅಣಿಯಾದಂತಹ, ತಯಾರಾಗಿರುವ, ತಯಾರಾಗಿರುವಂತ, ತಯಾರಾಗಿರುವಂತಹ, ಸಜ್ಜಾದ, ಸಜ್ಜಾದಂತ, ಸಜ್ಜಾದಂತಹ, ಸಿದ್ದವಾಗಿರುವ, ಸಿದ್ದವಾಗಿರುವಂತ, ಸಿದ್ದವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸಿದ್ದಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವ, ಸಿದ್ದಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತ, ಸಿದ್ದಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಂತಹ

ज्याचा काही एक अंश करायचा राहिला नाही असा.

जेवण तयार आहे.
येथे तयार कपडे मिळतात.
तयार, तय्यार, रेडिमेड

Completely prepared or in condition for immediate action or use or progress.

Get ready.
She is ready to resign.
The bridge is ready to collapse.
I am ready to work.
Ready for action.
Ready for use.
The soup will be ready in a minute.
Ready to learn to read.
ready

যা ব্যবহার করার পক্ষে একদম ঠিক বা উপযুক্ত

তৈরী মাল গুদামে রাখা রয়েছে
তৈরী

உபயோகத்திற்கு தயாரான நிலையில் உள்ள

விற்பனைக்கு தயாரான பருப்பு வகைகள் மண்டியில் உள்ளன.
தயாரான

ജോലിക്ക് വേണ്ടി പൂര്ണ്ണമായും ഉപയോഗ്യമായ

തയ്യാറാക്കിയ ചരക്കുകള്‍ ഗോഡൌണില്‍ വച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒരുക്കിയ, തയ്യാറാക്കിയ

ముందుగా చేసినటువంటి

శీలా ఎప్పుడూ తయారైన వస్త్రాలను ధరిస్తుంది.
తయారైన

ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ତିଆରି ହୋଇଥିବା

ଶୀଲା ସବୁବେଳେ ରେଡ଼ିମେଡ଼୍‌ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧେ
ରେଡ଼ିମେଡ଼ି, ରେଡ଼ିମେଡ଼୍‌

ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಳತೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಮೊದಲೇ ನಿಗದಿತವಾದ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಳತೆಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಹೊಲಿದು ಮಾಡುವ ಉಡುಪು

ಶೀಲಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ ಉಡುಪುಗಳನ್ನೇ ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಸಿದ್ಧ ಉಡುಪು, ಸಿದ್ಧ-ಉಡುಪು, ಹೊಲಿದು ಮಾರುವ, ಹೊಲಿದು ಮಾರುವಂತ, ಹೊಲಿದು ಮಾರುವಂತಹ, ಹೊಲಿದು ಸಿದ್ಧವಾದ, ಹೊಲಿದು ಸಿದ್ಧವಾದಂತ, ಹೊಲಿದು ಸಿದ್ಧವಾದಂತಹ, ಹೊಲಿದು-ಮಾರುವ, ಹೊಲಿದು-ಮಾರುವಂತ, ಹೊಲಿದು-ಮಾರುವಂತಹ, ಹೊಲಿದು-ಸಿದ್ಧವಾದ, ಹೊಲಿದು-ಸಿದ್ಧವಾದಂತ, ಹೊಲಿದು-ಸಿದ್ಧವಾದಂತಹ

विक्रीच्या हेतूने बनविलेला.

शीला नेहमी तयार कपडे घालते.
तयार, रेडीमेड

Made for purchase and immediate use.

ready-made

বিক্রয়ের জন্য বানানো

শীলা সবসময় রেডিমেড কাপড় পরিধান করে
রেডিমেড

விற்பதற்காக உருவான

சீலா எப்போதும் ஆயத்த ஆடைகளையே அணிகிறாள்
ஆயத்த, ஆயத்தமாயிருக்கும், ஆயத்தமாயுள்ள, தயாராயிருக்கும், தயாராயுள்ள

കച്ചവടത്തിനു വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയത്.

ഷീല എപ്പോഴും റെഡീമേഡ് വസ്ത്രങ്ങള് ധരിക്കുന്നു.
റെഡീമേഡ്

బాగా పరిపక్వత చెందిన

అతను పండిన మామిడి పండు తింటున్నాడు.
పండిన, పక్వమైన, పరిపక్వమైన, మాగిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಬೇಯಿಸಿರುವ

ಅವನು ಬೇಯಿಸಿದ ಮಾವಿನಕಾಯಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಪರಿಪಕ್ವವಾದ, ಬೆಂದ, ಬೇಯಿಸಿದ

ଯାହା ପାଚିଛି

ସେ ପାଚିଲା ଆମ୍ବ ଖାଉଛି
ପକ୍ୱ, ପାକଲା, ପାଚିଲା, ପାଚେଲା

पिकून तयार झाले आहे असा.

झाडाची फांदी हलवताच सगळी पिकलेली फळे खाली पडली.
तयार, पक्व, पिकलेला

Fully developed or matured and ready to be eaten or used.

Ripe peaches.
Full-bodied mature wines.
mature, ripe

যা পেকে গেছে

সে পাকা আম খাচ্ছে
পক্ক, পরিপক্ক, পাকা

சில வகைக் காய்கள் உண்பதற்கு ஏற்ற வகையில் முற்றி இனிப்புச் சுவை மிகுந்த நிலை அடைதல்.

அவன் பழுத்த மாம்பழம் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்
கனிந்த, சிவந்த, பழுத்த

കഴിക്കാന് തയ്യാറായതു്.; അവന്‍ പഴുത്ത മാങ്ങ തിന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.വേവിച്ച ഭക്ഷണം ദഹിക്കാന്‍ എളുപ്പമാണു്.

പഴുത്ത, പാകംചെയ്ത, പാകംവന്ന