 |
त्याग संज्ञा
अर्थ : अपना अधिकार या स्वत्व सदा के लिए और पूरी तरह से छोड़ने की क्रिया।
उदाहरण :
राजा के पद के परित्याग से प्रजा बहुत दुखी थी।
पर्यायवाची : अपवर्जन, अपसर्ग, उत्सर्ग, तर्क, परित्याग, परिवर्जन, प्रहाण, प्रहाणि, विप्रहरण
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తమ అధికారము లేక స్వయమును పూర్తిగా ఒదులుకునే క్రియ.
రాజు తమ పదవిని త్యాగము చేసినందుకు ప్రజలందరు దుఃఖించారు.త్యాగము, పూర్తి త్యాగము
The act of renouncing. Sacrificing or giving up or surrendering (a possession or right or title or privilege etc.).
forgoing, forswearing, renunciationதன்னுடைய அதிகாரத்தை அல்லது உரிமையை முற்றிலும் அல்லது முழுமையாக கைவிடுவது
ராஜா பதவியை துறந்ததால் மக்கள் துக்கம் அடைந்தனர்.தியாகம், துறத்தல், விட்டுவிடல்
अर्थ : वैराग्य आदि के कारण सांसारिक भोगों और पदार्थों आदि को छोड़ने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
मोहन ने भोगत्याग करके संन्यास लेने का फैसला किया।
पर्यायवाची : अपवर्ग, भोग-त्याग, भोगत्याग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వైరాగ్యం మొదలైన కారణాలవల్ల సంసారిక భోగాలు మొదలైనవి వదిలి నిరంతరం కాషాయం ధరించడం
మోహన్ బోగత్యాగాలు చేసి సన్యాసం తీసుకునే నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.బోగత్యాగం
ವೈರಾಗ್ಯ ಮುಂತಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಂಸಾರಿಕ ಸುಖ ಮತ್ತು ಪದಾರ್ಥ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಮೋಹನನು ಸಾಂಸಾರಿಕ ಸುಖವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದನು.ಕೌಟುಂಬಿಕ ಸುಖದ ತ್ಯಾಗ, ಭೋಗ-ತ್ಯಾಗ, ಭೋಗತ್ಯಾಗ, ಸಾಂಸಾರಿಕ ಸುಖದ ತ್ಯಾಗ
ऐहिक भोगांचा त्याग करून राहण्याची अवस्था किंवा भाव.
तिने सर्वसंगपरित्याग करून संन्यास घेतला.संन्यास
An act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned.
renouncement, renunciationஉலக பந்த பாசங்களை துறந்து விடுதல்
மோகன் சிற்றின்பத்தை தியாகம் செய்து சன்னியாசம் பெறத் துணிந்தான்.தியாகம்
अर्थ : किसी वस्तु या प्राणी से संबंध तोड़ लेने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
पत्नी तथा बच्चों के परित्याग के पश्चात् वह कभी सुखी नहीं रहा।
पर्यायवाची : अवध्वंस, छोड़ना, त्यागना, परित्याग, परिहार, विसर्जन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని వస్తువు లేక ప్రాణితో సంబంధం కాదనుకునే క్రియ.
భార్యాపిల్లలను త్యాగము చేశాక అతను సంతోషముగా లేడు.త్యాగము, పరిత్యాగము, పూర్తి త్యాగము
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಜೀವಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಎಂದೂ ಸುಖವಾಗಿ ಬಾಳಲಿಲ್ಲ.ತೊರೆತ, ತ್ಯಜಿಸುವಿಕೆ, ಬಿಡುವಿಕೆ
কোনও বস্তু বা প্রাণীর সঙ্গে সম্পর্কচ্ছেদ করার ক্রিয়া
পত্নী তথা বাচ্চাদের পরিত্যাগ করার পর ও কখনও সুখী ছিল নাছাড়া, ত্যাগ, পরিত্যাগ করা
ஒரு பொருள் அல்லது பிராணியுடன் தொடர்பாக தனியாக பிரிந்து செல்லுதல்
மனைவி, குழந்தையை தியாகம் செய்த பிறகு அவனால் சுகமாக இருக்க முடியவில்லை.தியாகம், துறத்தல், விட்டுவிடல்
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെയൊ ജീവിയെയൊ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി
ഭാര്യയേയും കുട്ടികളേയും ഉപേക്ഷിച്ചതിനു ശേഷം അയാള്ക്ക് ഒരിക്കലും സന്തോഷിക്കാന് കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.ഉപേക്ഷിക്കല്, പരിത്യജനം, പരിത്യാഗം
अर्थ : प्रकाश, ऊर्जा, विकिरण आदि देने या छोड़ने की क्रिया।
उदाहरण :
सूर्य से लगातार प्रकाश और ऊर्जा का उत्सर्जन पृथ्वी के लिए वरदान है।
पर्यायवाची : उत्सर्जन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल
त्याग (tyaag) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. त्याग (tyaag) ka matlab kya hota hai? त्याग का मतलब क्या होता है?