पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से धाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

धाना   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : एक प्रकार का छोटा पौधा जिसकी पत्तियाँ सुगंधित होती हैं।

उदाहरण : धनिया की चटनी पकौड़ों के साथ बड़ी स्वादिष्ट लगती है।

पर्यायवाची : अल्ला, अवारिका, उग्रा, तीक्ष्णफल, तुंबुरु, तुम्बुरु, धनिया, धनियाँ, धन्याक, धानक, धानेय, धान्यक, धान्या, धान्याक, धायक, बीजधान्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కూరలో వేసే సువాసన వచ్చు పుదినా లాగా ఉండే ఒక ఆకు లేదా ధనియాల చెట్టు

కొత్తిమీర చట్నీ పకోడీతో చాలా రుచికరంగా ఉంటుంది.
కొత్తిమీర

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಚಿಕ್ಕ ಗಿಡ ಅದರ ಎಲೆಗಳು ಸುಗಂಧ ಭರಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಕೊತ್ತಂಬರಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚಟ್ನಿಯನ್ನು ಪಕೋಡದ ಜೊತೆ ತಿನ್ನಲು ತುಂಬಾ ಸ್ವಾಧಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಕೊತ್ತಂಬರಿ, ಕೋತಂಬರಿ, ಧನಿಯ

ଏକ ପ୍ରକାରର ଛୋଟ ଗଛ ଯାହାର ପତ୍ର ସୁଗନ୍ଧିତ ହୋଇଥାଏ

ପକୋଡ଼ି ସହିତ ଧଣିଆ ଚଟଣୀ ବଡ଼ ସ୍ୱାଦିଷ୍ଟ
ଧଣିଆ, ଧନିଆ

धण्याचे रोप,याची पाने सुगंधित असतात.

खोबरे आणि कोथिंबिरीची चटणी फारच रुचकर लागते.
कोथंबरी, कोथंबिरी, कोथंबीर, कोथमीर, कोथरीब, कोथिंबरी, कोथिंबिरी, कोथिंबीर

Old World herb with aromatic leaves and seed resembling parsley.

chinese parsley, cilantro, coriander, coriander plant, coriandrum sativum

এক প্রকারের ছোটো গাছ যার পাতা সুগন্ধীত হয়

ধনে পাতার চাটনি পকোরার সাথে খেতে খুব সুস্বাদু লাগে
ধনে, ধনে পাতা

ஒன்றின் இலைகள் நறுமணத்தைக் கொடுக்கும் ஒருவகை சிறிய செடி

பக்கோடாவுடன் கொத்துமல்லி சட்னி சாப்பிட்டால் நல்ல உடல் ஆரோக்கியம் கிடைக்கிறது
கொத்துமல்லி, தனியா, மல்லி

ഒരു ചെറുചെടി അതിന്റെ ഇലകള്ക്ക് നല്ല സുഗന്ധം ഉണ്ട്

കൊത്തമല്ലിയില ചമ്മന്തി വളരെ സ്വാദിഷ്ടമാണ്
കൊത്തമല്ലി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : गोल दाने के समान एक बीज जो मसाले के काम आता है।

उदाहरण : पंजीरी में धनिया को भी डाला जाता है।

पर्यायवाची : अल्ला, अवारिका, उग्रा, तीक्ष्णफल, तुंबुरी, तुंबुरु, तुम्बुरी, तुम्बुरु, धनिया, धनियाँ, धन्याक, धानक, धानेय, धान्यक, धान्या, धान्याक, धायक, बीजधान्य, स्वर्णिका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొత్తిమీరకు పండే గింజలు

పంజీరీ వంటకంలో ధనియాలు కూడా వేస్తారు.
ధనియాలు

ଗୋଲ ଦାନା ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ଫଳ ଯାହା ମସଲା କାମରେ ଆସେ

ପଂଜୀରୀରେ ବି ଧନିଆ ପକାଯାଇଥାଏ
ଧଣିଆ, ଧନିଆ

ದುಂಡಾಕಾರದ ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನು ಮಸಾಲೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವರು

ಧನಿಯ ಹುರಿದು ಪುಡಿಮಾಡಿ ಸಾರುಹುಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೊತ್ತಂಬರಿಬೀಜ, ಧನಿಯ

मसाल्यात उपयोगी पडणारे कोथिंबिरीचे बी.

पंजेरीत धण्याची पूड घालतात.
धणा, धना

Dried coriander seeds used whole or ground.

coriander, coriander seed

গোল দানার মতো একটা ফল যা মশলার কাজে ব্যবহার করা হয়

পাঁচফরনে ধনেও দেওয়া হয়
ধনিয়া, ধনে, ধন্যাক, ধান্যক, ধান্যাক

கொத்தமல்லி செடியின் பழுப்பு நிற விதை.

சாம்பாருக்கு மல்லி பயன்படுகிறது
தனியா, மல்லி

മസാലയായിട്ടു് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉരുണ്ട ധാന്യ മണിയുടെ രൂപത്തിലുള്ള ഒരു ഫലം.

പഞ്ജീരിയില്‍ (ചുക്കു്, പഞ്ചസാര മുതലായവ ചേര്ത്തുണ്ടാക്കുന്ന ഒരു പലഹാരം) മല്ലിയും ചേര്ക്കുന്നു.
മല്ലി

धाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बहुत ही जल्दी-जल्दी पैर उठाकर चलना।

उदाहरण : बिल्ली चूहे को देखते ही उसकी ओर दौड़ी।

पर्यायवाची : दौड़ना, भागना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిక్కకుండా వెల్ళిపోవడం

పిల్లి ఎలకను చూసి అక్కడ నుండి పరిగెత్తింది.
పరిగెత్తు, పారిపోవు

ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଶୀଘ୍ର ପାଦ ଉଠାଇ ଚାଲିବା

ବିଲେଇ ମୂଷାକୁ ଦେଖିବାକ୍ଷଣି ତାଆଡ଼କୁ ଦୌଡ଼ିଲା
ଦୌଡ଼ିବା

ಕಾಲನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೇಗ-ಬೇಗ ಇಟ್ಟು ನಡೆಯುವುದು

ಬೆಕ್ಕು ಇಲಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಲೆ ಅದರ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿತು.
ಓಡು

अतिशय वेगाने चालणे.

आईची हाक ऐकून बंडू घराकडे धावला
धावणे, पळणे

Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time.

Don't run--you'll be out of breath.
The children ran to the store.
run

খুব তাড়াতাড়ি পা তুলে চলা

বিড়াল ইঁদুরকে দেখেই সেদিকে দৌড়ালো
দৌড়ানো

மனிதன், விலங்கு ஆகியவை கால்களை வேகமாக முன்னோக்கி எடுத்து வைப்பதன் மூலம் நடப்பதை விட விரைந்து செல்லுதல்.

பூனையை பார்த்த எலி வேகமாகஓடியது
வேகமாகஓடு

വളരെ വേഗത്തില്‍ കാല്‍ എടുത്ത്‌ നടക്കുക

പൂച്ച എലിയെ കണ്ടപ്പോള്‍ തന്നെ അതിന്റെ വശത്തേക്ക്‌ ഓടി.
അപക്രമം, അപയാനം, ഓടുക, ദ്രുതഗമനം, സന്ദാവം
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी प्रयत्न में इधर-उधर फिरना।

उदाहरण : इस नौकरी को पाने के लिए मैं बहुत दौड़ा।

पर्यायवाची : दौड़ना, दौड़ना-भागना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రయత్నంతో ఇక్కడికి-అక్కడికి తిరగడం

ఈ ఉద్యోగాన్ని పొందడం కోసం నేను బాగా తిరిగాను.
పరుగెత్తుట, పరుగెత్తుట-పారిపోవుట

ପ୍ରଯତ୍ନ ସହିତ ଏପଟ ସେପଟ ବୁଲିବା

ଏହି ଚାକିରି ପାଇବା ପାଇଁ ମୁଁ ବହୁତ ଦୌଡ଼ିଲି
ଦୌଡ଼ିବା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುವಾಗ ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ತುಂಬಾ ಓಡಾಡಿದ್ದೇನೆ.
ಅಡ್ಡಾಡು, ಅಲೆ, ಅಲೆದಾಡು, ಓಡಾಡು, ತಿರುಗು, ತುರುಗಾಡು

लाक्षणिक अर्थाने एखाद्या गोष्टीसाठी वा ती पूर्ण करण्यासाठी होणारी खूप धावपळ होणे.

गेले वर्षभर आईच्या उपचारासाठी तो नुसता धावपळ करत आहे.
धावणे, धावपळ करणे

কোনো কিছুর চেষ্টায় এদিক-ওদিক ঘোরা

এই চাকরিটি পাবার জন্য আমি খুব দৌড়েছি
দৌড়-ঝাঁপ করা, দৌড়ানো

ஒரு முயற்சியில் அங்கும் இங்கும் சுற்றுதல்

இந்த வேலையைப் பெறுவதற்கு நான் அதிகமாக ஓடினேன்
ஓடு

ഏതെങ്കിലും പ്രയത്നത്താല്‍ അലയുക

ഈ ജോലി കിട്ടുന്നതിനായി ഞാന്‍ ഒരുപാട് അലഞ്ഞു
അലയുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

धाना (dhaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. धाना (dhaanaa) ka matlab kya hota hai? धाना का मतलब क्या होता है?