पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से धीमा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

धीमा   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गतिसूचक

अर्थ : जिसका बल या वेग कम हो।

उदाहरण : वह मंद गति से वाहन चला रहा है।

पर्यायवाची : अरत, मंथर, मंद, मद्धिम, मन्थर, मन्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తొందరపడకుండా

అతను వాహానాన్ని మెల్లగా నడుపుతున్నాడు.
నెమ్మదిగా, మెల్లగా

ଯାହାର ବଳ ବା ବେଗ କମିଯାଇଛି

ସେ ଧୀରବେଗରେ ବାହନ ଚଳାଉଛି
ଆସ୍ତେ, ଧୀମା, ଧୀର, ମନ୍ଥର, ମନ୍ଦ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಲ ಅಥವ ವೇಗ ಕಡಿಮೆಯಾದ

ಅವನು ಮಂದಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಾಹನವನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮಂದಗತಿ, ಸವಾಕಾಶವಾಗಿ

ज्याचा वेग कमी आहे असा.

मंद वारा वाहत होता.
धिमा, मंद, संथ, हळू

கடினமாக இல்லாமல் இருத்தல்.

ரொட்டி மெதுவானதாக உள்ளது
மெதுவான
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : साधारण से नीचा (स्वर)।

उदाहरण : सीता धीमी आवाज़ में गा रही है।

पर्यायवाची : मंद, मन्द, महीन, हलका, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేగాన్ని తక్కువచేయడం, వేగం మందకొడిగా సాగడం.

సీత నెమ్మదిగా పాడుతోంది.
చిన్నగా, నిదానంగా, నిమ్మతంగా, నిమ్మలంగా, నిమ్మళంగా, నెమ్మదిగా, మెల్లాగా, మెల్లిగా

ಸಾಧಾರಣಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗಿನ ಮಟ್ಟದ

ಸೀತಾ ಮೆಲು ದನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮೆಲು, ಮೆಲುವಾದ, ಮೆಲುವಾದಂತ, ಮೆಲುವಾದಂತಹ, ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣದಾದ, ಸಣ್ಣದಾದಂತ, ಸಣ್ಣದಾದಂತಹ

ସାଧାରଣରୁ ନୀଚ (ସ୍ୱର)

ସୀତା ମନ୍ଦ ସ୍ୱରରେ ଗାଉଛି
ଧୀର, ମନ୍ଥର, ମନ୍ଦ

सर्वसामान्य स्वरापेक्षा खालच्या स्वरात.

जे काही घडले आहे याची कल्पना त्यांनी हळू आवाजात करून दिली
बारीक, सौम्य, हळू

(of sound) relatively low in volume.

Soft voices.
Soft music.
soft

সাধারণের থেকে নীচে

সীতা ঢিমে আওয়াজে গাইছে
ঢিমে, মিহি, হাল্কা

மெல்லிய

சூரஜ் மெல்லிய உடலமைப்பு உள்ள பையன்.
மெல்லிய

സാധാരണമായതിലും താഴെ(ശബ്ദം).

സീത പതിഞ്ഞ ശബ്ദത്തില്‍ പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടക്കിയ, പതിഞ്ഞ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी कारण से धीमा हो गया हो।

उदाहरण : वह उदास होकर धीमी गति से आगे बढ़ने लगा।

पर्यायवाची : अतत्पर, अपाटव, अप्रतिभ, असन्नद्ध, असन्नाध, ढीला, ढीला-ढाला, मंद, मन्द, वाही, शिथिल, सुस्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమపై తమకు నమ్మకం వుండడం

అతను నిరాశపడి ఆత్మవిశ్వాసంతో ముందుకు సాగిపోయారు.
ఆత్మవిశ్వాసం

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದ ಮಂದಗತಿಯಾಗಿರುವ

ಅವನು ಬೇಸರದಿಂದ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗುತ್ತಿದ್ದ.
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮಂದಗತಿ

ଯେ କୌଣସି କାରଣରୁ ପଡ଼ି ଯାଇଥିବା

ସେ ଉଦାସ ହୋଇ ଧୀର ଗତିରେ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲା
ଅତତ୍ପର, ଧୀର, ମନ୍ଦ, ଶିଥିଳ, ସୁସ୍ଥିଆ

ज्याचा वेग कमी झाला आहे असा.

मंद वारा वाहत होता.
धीमा, मंद, मंदगती, संथ, संथगती, हळू

Slow and apathetic.

She was fat and inert.
A sluggish worker.
A mind grown torpid in old age.
inert, sluggish, soggy, torpid

যা কোনও কারণে আস্তে হয়ে গেছে

সে উদাস হয়ে ধীর গতিতে সামনে এগিয়ে গেল
অনুদ্যত, ধীর, মন্দ, শিথিল

மந்தமான

இன்று பங்குச் சந்தையில் மந்தமான வியாபாரம் நடந்தது.
மந்தமான

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണത്താല്‍ മങ്ങിപ്പോയത്

അവന്‍ ഉദാസീനനായി മന്ദമായ ഗതിയില്‍ മുന്നോട്ട് പോയി
മന്ദമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसमें अधिक उग्रता या तीव्रता न हो।

उदाहरण : अभी भी मंद ज्वर रहता है।

पर्यायवाची : नरम, नर्म, मंद, मन्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అధిక తీవ్రత లేకపోవడం

ఇప్పుడు కూడా తక్కువ జ్వరం వుంది.
తక్కువైన, తేలికపాటి, మందమైన

ज्यात अधिक तीव्रता नाही असा.

आता देखील अंगात हलका ताप आहे.
थोडा, हलका

যার মধ্যে অধিক উগ্রতা বা তীব্রতা নেই

এখনো অল্প জ্বর থাকছে
অল্প, কম

ஒன்றில் அதிக வேகம் அல்லது உக்ரமில்லாதது

இப்பொழுதும் மந்தமான காய்ச்சல் இருந்துகொண்டிருக்கிறது
இலேசான, மந்தமான, மிதமான

തണുത്ത

നീലനിറം ഒരു തണുത്ത നിറമാകുന്നു
തണുത്ത
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो तेज़ या प्रखर न हो (प्रकाश)।

उदाहरण : कमरे में दीपक का मंद प्रकाश फैला हुआ था।

पर्यायवाची : मंद, मन्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದು ಕಾಂತಿ ಅಥವಾ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೋ

ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಂದ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳ ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು.
ಮಂದ, ಮಂದವಾದ, ಮಂದವಾದಂತ, ಮಂದವಾದಂತಹ, ಹೆಚ್ಚು ಬೆಳಕು ನೀಡದ

प्रखर नाही असा (प्रकाश).

खोलीत समईचा मंद प्रकाश पसरला होता.
मंद, मिणमिणता

മങ്ങിയ (പ്രകാശം)

മുറിയിൽ മങ്ങിയ പ്രകാശം പരന്നിരുന്നു
തെളിച്ച മില്ലാത്ത, തെളിയാത്ത, മങ്ങിയ

धीमा   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : समय पर नहीं।

उदाहरण : यह घड़ी दो घंटे पीछे चल रही है।

पर्यायवाची : पीछू, पीछे


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

Of timepieces.

The clock is almost an hour slow.
My watch is running behind.
behind, slow

ആലോചനയൊന്നും കൂടാതെ.

വിചാരമില്ലാതെ ഒരു കാര്യവും ചെയ്യരുത്.
ആലോചിക്കാതെ, വിചാരമില്ലാതെ, വീണ്ടുവിചാരമില്ലാതെ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

धीमा (dheemaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. धीमा (dheemaa) ka matlab kya hota hai? धीमा का मतलब क्या होता है?