पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पकाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पकाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : भोजन आदि पकाने या बनाने की क्रिया।

उदाहरण : माँ को रसोई से कभी फुरसत ही नहीं मिलती है।

पर्यायवाची : पाक, पाक कर्म, पाक कला, पाक क्रिया, पाककर्म, पाककला, पाकक्रिया, रँधाई, रसोई, रसोई कर्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భోజనం తయారు చేసే స్థలం

అమ్మకు వంట గదిలోనే వుండటం వల్ల తీరిక దొరకదు.
వంట గది, వంటశాల

ಬೇಯಿಸುವ ಅಥವಾ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ಎಂದೂ ಬಿಡುವೆ ಸಿಗುವುದೇ ಇಲ್ಲ
ಅಡುಗೆ, ಅಡುಗೆ ಕೆಲಸ, ಪಾಕ

ରାନ୍ଧିବା ବା ତିଆରି କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମାଙ୍କୁ ରୋଷେଇରୁ କେବେ ହେଲେ ଫୁରସତ ମିଳେନାହିଁ
ପାକକର୍ମ, ରନ୍ଧାରନ୍ଧି, ରାନ୍ଧଣା, ରୋଷେଇ

The act of preparing something (as food) by the application of heat.

Cooking can be a great art.
People are needed who have experience in cookery.
He left the preparation of meals to his wife.
cookery, cooking, preparation

রান্না করা বা তৈরী করার প্রক্রিয়া

মা রান্নার থেকে কখনও ফুরসত্ই পায়না
পাক, রান্না

உணவு பண்டங்களை தயாரிக்கும் முறை

அம்மா சமையல் செய்து கொண்டிருக்கிறாள்.
சமையல்

പാചകം അല്ലെങ്കില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന ക്രിയ

അമ്മയ്ക്ക് അടുക്കളപ്പണി ഒഴിഞ്ഞിട്ട് നേരമില്ല
അടുക്കളജോലി, അടുക്കളപ്പണി, പാചകം, വേവിപ്പ്

पकाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : आग पर रखकर गलाना या तैयार करना।

उदाहरण : मांस को ठीक से पकाया नहीं गया है।

पर्यायवाची : सिझाना, सीझाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంటపై పెట్టి తయారుచేయడం.

మాంసమును సరిగా వండుకొని తినాలి.
ఉడికించు, ఉడుకబెట్టు, ఒండు, పచనము చేయు, పచించు, వండు

ಒಲೆಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಮೃದುವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು

ಮಾಂಸವನ್ನು ಹದವಾಗಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.
ಬೇಯಿಸುವುದು

ନିଆଁରେ ରଖି ସିଝାଇବା ବା ତିଆରି କରିବା

ମାଂସ ଭଲକରି ସିଝିନାହିଁ
ରାନ୍ଧିବା, ସିଝେଇବା

अन्न पाण्यात उकळून तयार करणे.

सीतेने वरणभात शिजवला
रांधणे, शिजवणे, शिजविणे

Prepare for eating by applying heat.

Cook me dinner, please.
Can you make me an omelette?.
Fix breakfast for the guests, please.
cook, fix, make, prepare, ready

আগুণের ওপর রেখে রান্না করা বা তৈরি করা

মাংস ঠিক করে রান্না করা হয়নি
ঝলসানো, রান্না করা

சமைத்த உணவுப் பொருட்களைச் சூடுபடுத்துதல்

அவள் புதிய உணவு வகையில் ஒன்றைச் சமைத்தாள்.
சமை, தயாரி, தயார் செய்

തീയില്‍ വച്ചിട്ട് തയ്യാറാക്കുക.

മാംസം ശരിയായി പാകമാക്കിയില്ല.
പാകമാക്കുക, പാചകം ചെയ്യുക, വേവിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाना बनाना।

उदाहरण : माँ ने सबके लिए भोजन पकाया।

पर्यायवाची : खाना पकाना, खाना बनाना, भोजन पकाना, भोजन बनाना, रसोई बनाना, राँधना, रांधना, रींधना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అన్నం మొదలగునవి తయారు చేయడం

అమ్మ అందరికి భోజనం వండింది.
భోజనం చేయు, భోజనంవండు

ಅಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು

ತಾಯಿಯು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದಳು.
ಅಡುಗೆ ಮಾಡು, ಆಹಾರ ತಯಾರಿಸು, ಭೋಜನ ತಯಾರಿಸು

ରୋଷେଇ କରିବା

ମା ସମସ୍ତଙ୍କପାଇଁ ରାନ୍ଧୁଛନ୍ତି
ଖାଦ୍ୟ ତିଆରି କରିବା, ଖାଦ୍ୟ ରାନ୍ଧିବା, ରାନ୍ଧିବା, ରୋଷେଇ କରିବା

जेवणाचे खाद्यपदार्थ तयार करणे.

सकाळी लवकर उठून आईने स्वयंपाक केला
जेवण बनवणे, स्वयंपाक करणे

Prepare for eating by applying heat.

Cook me dinner, please.
Can you make me an omelette?.
Fix breakfast for the guests, please.
cook, fix, make, prepare, ready

খাবার রান্না করা

মা সকলের জন্য খাবার তৈরি করেছে
খাবার তৈরি করা, খাবার বানানো, রসুইতে কাজ করা, রাঁধা, রান্না করা

சமைத்த உணவுப் பொருட்களைச் சூடுபடுத்துதல்

அவள் புதிய உணவு வகையில் ஒன்றைச் சமைத்தாள்.
சமை, தயாரி, தயார் செய்

ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക.

അമ്മ എല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഭക്ഷണം പാകപ്പെടുത്തി.
ആഹാരം തയ്യാറാക്കുക, പചിക്കുക, പാകപ്പെടുത്തുക, പാചകം ചെയ്യുക, വെക്കുക, വേവിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : फल आदि को तैयार करना या पकाना।

उदाहरण : उसने आम पकाया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పండ్లను పరిపక్వం చేయడం

అతను మామిడికాయను మాగబెట్టాడు.
దోరగిల్లజేయు, పండబెట్టు, పండించు, మాగబారజేయు, మాగబెట్టు, మాగించు

ಹದವಾಗಿ ಹಣ್ಣಾಗಿಸುವುದು

ಅವನು ಮಾವನ್ನು ಪಕ್ವಗೊಳಿಸಿದ.
ಕಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು, ಪಕ್ವಗೊಳಿಸು, ಮಾಗಿಸು

ଫଳଆଦିକୁ ପଚାଇବା ବା ସେହି ଅବସ୍ଥାକୁ ଆଣିବା

ସେ ଆମ୍ବ ପଚାଇଲେ
ପଚାଇବା

Cause to ripen or develop fully.

The sun ripens the fruit.
Age matures a good wine.
mature, ripen

ফল ইত্যাদি তৈরী করা বা পাকানো

ও আম পাকিয়েছে
পাকানো

பழத்தை உருவாக்குவது அல்லது பழுக்க வைப்பது

அவன் மாம்பழத்தை பழுக்க வைத்தான்
கனிய வை, பழுக்க வை

പഴങ്ങള് മുതലായവ തയാറാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പാകപ്പെടുത്തുക

അവന് മാമ്പഴം പഴുപ്പിച്ചു
തയാറാക്കുക, പഴുപ്പിക്കുക, പാകപ്പെടുത്തുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

पकाना (pakaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पकाना (pakaanaa) ka matlab kya hota hai? पकाना का मतलब क्या होता है?