पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पता-ठिकाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पता-ठिकाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : किसी के रहने या मिलने के स्थान को सूचित करनेवाली वह बात जिससे किसी तक पहुँचा जाए या किसी को पा सकें।

उदाहरण : मैं उसका पता ढूँढते हुए वहाँ पहुँचा।

पर्यायवाची : अता-पता, ठाँ-ठिकाना, ठाँव, ठिकाना, ठौर, ठौर ठिकाना, ठौर-ठिकाना, नाँव-ठाँव, नाम-पता, नाव-ठाँव, पता, मक़ाम, मकाम, मुक़ाम, मुकाम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉండే లేదా స్ధాన్నాని చూచింటేటటువంటి ఆ విషయం దానితో ఎకడకైన చేరుకోనుట లేదా దేనైన చూడవచ్చు.

నేను వారి చిరునామా వేతుకుటలో ఇక్కడికి చేరుకోన్నాము.
ఉండుచోటు, చిరునామా, నివాసం

ಯಾವುದಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರದಾದರೂ ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತಹ ಗುರುತುಗಳು

ಅವನು ತನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಹೋದ.
ವಿಳಾಸ

କାହାର ରହିବା କିମ୍ବା କାହାକୁ ଦେଖାକରିବା ସ୍ଥାନକୁ ସୂଚିତ କରୁଥିବା ଯେଉଁ କଥା ଦ୍ୱାରା କାହାପାଖରେ ପହଞ୍ଚିହୁଏ ବା କାହାକୁ ପାଇହୁଏ

ମୁଁ ତାର ଠିକଣା ଖୋଜି ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚିଲି
ଅତା-ପତା, ଠାବ, ଠିକଣା, ନାଁ ଗାଁ

ठिकाण वा स्थान सूचित करणारी ती गोष्ट ज्याद्वारे एखाद्या पर्यंत पोहचू शकतो.

मी त्याचा पत्ता शोधत शोधत तिकडे पोहोचलो.
ठाव, ठिकाण, पत्ता, मुक्काम

The place where a person or organization can be found or communicated with.

address

কারও থাকার বা দেখা করার সেই স্থানের সূচক

আমি ওর ঠিকানা খুঁজতে খুঁজতে ওখানে পৌঁছে গেলাম
ঠিকানা

ஒருவர் வசிக்கும் அல்லது ஒரு அலுவலகம் , நிறுவனம் போன்றவை இருக்கும் ஊர், தெருவின் பெயர் , கட்டட எண் முதலியவை அடங்கிய சிறு குறிப்பு.

நான் அவனுடைய முகவரியை தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்
முகவரி

തങ്ങിയിരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ താമസസ്ഥലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന കാര്യം ഇതിലൂടെ അവിടെ എത്തിച്ചേരുകയോ സാധനങ്ങള്‍ എത്തിക്കുകയോ ചെയ്യാം

ഞാന്‍ അവന്റെ മേല്‍ വിലാസം തേടിപ്പിടിച്ച് അവിടെയെത്തി.
അഡ്രസ്, മേല്‍ വിലാസം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : किसी चीज या बात का पता देने वाला कोई तत्व।

उदाहरण : अभी तक उसके भाई का कोई पता-ठिकाना नहीं मिला।

पर्यायवाची : ठाँ-ठिकाना, ठिकाना, ठौर-ठिकाना, नाम-पता, पता निर्देश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన మనిషి యొక్క చిరునామా

ఇప్పటి వరకు వాళ్ళ అన్న ఆచూకి తెలియలేదు.
ఆచూకి, ఉనికి, జాడ

କୌଣସି ଜିନିଷ ବା କଥାର ଠିକଣା ଦେଉଥିବା କୌଣସି ତତ୍ତ୍ୱ

ବର୍ତ୍ତମାନ ସୁଦ୍ଧା ତା ଭାଇର କୌଣସି ଖୋଜଖବର ମିଳୁନାହିଁ
ଖୋଜଖବର, ଠିକଣା, ପତ୍ତା

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತಿನ ಸುಳಿವು ನೀಡುವ ತತ್ವ

ಇಲ್ಲಿಯವರೆವಿಗೂ ಅವರ ಅಣ್ಣನ ಸುಳಿವು ದೊರೆತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸುದ್ಧಿ-ಸಮಾಚಾರ, ಸುಳಿವು

एखाद्या गोष्टीचा आगमाग माहीत करण्याची खूण.

अजून चोराचा पत्ता लागला नाही
ठावठिकाणा, थांग, थांगपत्ता, पत्ता, सुगावा

The general location where something is.

I questioned him about his whereabouts on the night of the crime.
whereabouts

কোনও জিনিস বা কথা জানায় এমন তত্ত্ব

এখনও অবধি তার ভাই-এর কোনও খোঁজ-খবর নেই
খোঁজ-খবর, নাম-ঠিকানা

குறிப்பிட்ட இடத்தை குறிக்கிற அடையாளம்

அவர்கள் விலாசம் தெரியாமல் அங்குமிங்கும் அலைந்தனர்.
விலாசம்

ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനത്തിനെ കുറിച്ച് അറിവ് നല്കുന്ന തത്വം

ഇപ്പോള്‍ വരെ അവന്റെ സഹോദരനെ പറ്റി ഒരു വിവരവും ഇല്ല
അറിവ്, വിവരം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / स्वामित्व

अर्थ : किसी का नाम और पता।

उदाहरण : सिर पर गहरी चोट लगने के कारण संतोष अपना नामधाम भी भूल गया।

पर्यायवाची : नामधाम, नामपता, पता ठिकाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పేరు మరియు చిరునామా

తలకు గట్టి గాయం కావడం వలన అతను పేరూ ఊరు మర్చిపోయాడు.
పేరూ ఊరు

କୌଣସି ଲୋକର ନାଁ ଓ ଠିକଣା

ମୁଣ୍ଡରେ ଗଭୀର ଆଘାତ ପାଇବାରୁ ସନ୍ତୋଷ ନିଜର ନାମଧାମ ଭୁଲିଗଲା
ନାଁ ଗାଁ, ନାଁ ଠିକଣା, ନାମଧାମ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸ

ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಪೆಟ್ಟು ಬಿದ್ದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಂತೋಷನು ತನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನೂ ಸಹ ಮರೆತುಹೋದನು.
ಗುರುತು ಪರಿಚಯ, ಪತ್ತೆ, ವಿಳಾಸ, ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ

नाव, राहण्याचे ठिकाण इत्यादी माहिती.

हा माणूस नवखा दिसतो त्याचे नावगाव विचारायला पाहिजे
नावगाव

Written directions for finding some location. Written on letters or packages that are to be delivered to that location.

address, destination, name and address

কারও নাম আর ঠিকানা

মাথায় গভীর চোট লাগার ফলে সন্তোষ নিজের নামধামও ভুলে গেছে
নামঠিকানা, নামধাম

குறிப்பிட்ட இடத்தை குறிக்கிற அடையாளம்

அவர்கள் விலாசம் தெரியாமல் அங்குமிங்கும் அலைந்தனர்.
விலாசம்

ആരുടെയെങ്കിലും പേരും വിലാസവും; തലയ്ക്ക് ഗുരുതരമായി പരുക്കേറ്റതുകൊണ്ട് സന്തോഷ് തന്റെ പേരും മേല്‍ വിലാസവും മറന്നുപോയി


മേല്വിലാസം, വിലാസം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

पता-ठिकाना (pataa-thikaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पता-ठिकाना (pataa-thikaanaa) ka matlab kya hota hai? पता-ठिकाना का मतलब क्या होता है?