पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पत्र शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पत्र   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह कागज आदि जिस पर किसी के लिए कोई समाचार या विवरण आदि लिखा हो।

उदाहरण : वंदना अपने परदेशी भाई को बराबर पत्र लिखती रहती है।
मंत्री राजदरबार में दूत द्वारा लाई हुई पत्रिका पढ़ने लगा।

पर्यायवाची : खत, ख़त, चिट्ठी, पत्रिका, पाती, मकतूब, रिसाला, लेटर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కాగితంపైన వచ్చిన సమాచారం

మంత్రి రాజదర్భారులో రాయబారి ద్వారా వచ్చిన ఉత్తరం చదివిస్తున్నాడు.
ఉత్తరం, జాబు, లేఖ

ଯେଉଁ କାଗଜଆଦି ଉପରେ କାହାପାଇଁ କିଛି ସମାଚାର ବା ବିବରଣ ଇତ୍ୟାଦି ଲେଖାଯାଇଥାଏ

ବନ୍ଦନା ପରଦେଶରେ ରହୁଥିବା ନିଜ ଭାଇକୁ ସବୁବେଳେ ଚିଠିଲେଖେ ମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜଦରବାରରେ ଦୂତଦ୍ୱାରା ଅଣାଯାଇଥିବା ଚିଠି ପଢ଼ିଲେ
ଚିଠି, ପତ୍ର, ପତ୍ରିକା, ଭାଷା

ಆ ಕಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರು ಯಾವುದಾದರು ಸಮಾಚಾರ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು

ವಂದನಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹಾಗಾಗ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆಮಂತ್ರಿ ರಾಜದರಬಾರಿನಲ್ಲಿ ದೂತನು ತಂದಿರುವಂತಹ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಓಲೆ, ಕಾಗದ, ಪತ್ರ

ज्यावर कुणाला काही कळवण्यासाठी निरोप, बातमी इत्यादी लिहिले जाते तो कागद.

कालच माझ्या भावाचे पत्र आले
कागद, चिठी, चिठ्ठी, पत्र

A written message addressed to a person or organization.

Mailed an indignant letter to the editor.
letter, missive

সেই কাগজ ইত্যাদি যার ওপর কারও জন্য কোনও খবর বা বিবরণ ইত্যাদি লেখা থাকে

বন্দনা নিজের প্রবাসী ভাইকে বরাবর চিঠি লিখতে থাকে
চিঠি

ஒருவர் மற்றொருவருக்குக்த் தெரிவிக்க விரும்பும் செய்தியை எழுதிக் கையெழுத்திட்டு அனுப்பும் தாள்.

வந்தனா தன் தோழிக்கு கடிதம் எழுதுகிறாள்
கடிதம்

ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വാർത്ത അല്ലെങ്കില്‍ വിവരണം കടലാസില്‍ എഴുതുന്നത്.

വന്ദന തന്റെ വിദേശത്തുള്ള സഹോദരന്‌ പറ്റിയ എഴുത്ത്‌ എഴുതി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. മന്ത്രി രാജ്യസഭയില്‍ ദൂതന്‍ വഴി കൊണ്ടു വന്ന പത്രിക വായിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
എഴുത്ത്‌, കത്ത്, ലിഖിതം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पेड़-पौधों में होने वाला विशेषकर हरे रंग का वह पतला, हल्का अवयव जो उसकी टहनियों से निकलता है।

उदाहरण : वह बाग में गिरे सूखे पत्ते एकत्र कर रहा है।

पर्यायवाची : छद, दल, पत्ता, पत्रक, परन, पर्ण, पात, वर्ह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెట్టు కొమ్మలకు ఉండేవి

అతను తోటలో ఎండిపోయిన ఆకులను ఒకచోటికి తేస్తున్నాడు.
ఆకు, పత్రం, వాతాయనం

ଗଛବୁଦାରେ ହେଉଥିବା ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ପତାଳା ହାଲୁକା ଅବୟବ ଯାହା ତାହାର ଡାଳରୁ ବାହାରିଥାଏ

ସେ ବଗିଚାରେ ପଡ଼ିଥିବା ଶୁଖିଲା ପତ୍ର ଏକତ୍ର କରୁଛି
ଦଳ, ପତର, ପତ୍ର, ପର୍ଣ୍ଣ

ಮರ-ಗಿಡಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದ ಅವಯವವು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದು, ಸಣ್ಣಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಅದರ ಟೊಗಟೆಯಿಂದ ಹೊರ ಬರುವುದು

ಆ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಒಣ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಕಡೆಗೆ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲೆ, ಪತ್ರೆ, ಪರ್ಣ

झाडाच्या डहाळीवरील हिरव्या रंगाचे लहानमोठे, पातळ अवयव.

वसंत ऋतूत झाडावर नवीन पाने येतात
दल, पत्री, पर्ण, पात, पान

The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants.

foliage, leaf, leafage

গাছ-পালায় হওয়া বিশেষতঃ সবুজ রঙের সেই পাতলা, হাল্কা অবয়ব যা গাছের শাখা থেকে বেরোয়

তিনি বাগানে পড়ে থাকা শুকনো পাতা একত্রিত করছেন
পত্র, পত্রক, পর্ণ, পাতা

தாவரத்தின் தண்டிலிருந்து அல்லது கிளையிலிருந்து தோன்றுவது மெல்லியதாகவும் பச்சையாகவும் தட்டையாகவும் இருப்பதுமான பாகம்.

வாழை இலையில் உண்பதற்கு எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்
இலை

ചെടികളില്‍ കൊമ്പുകളില്‍ നിന്നു ഉണ്ടാകുന്ന വിശേഷിച്ചും പച്ച നിറത്തിലുള്ള കനം കുറഞ്ഞ അവയവം.

അവന് തോട്ടത്തില്‍ വീണ ഉണങ്ങിയ ഇലകള്‍ മുഴുവനും കൂട്ടി വെക്കുകയാണു്.
അംശുകം, ഇല, ഛദം, ഛദനം, തണുങ്ങു്‌, തഴ, താളു്‌, ദലം, ദളം, പത്രം, പത്രിക, പലാശം, പൂര്ണ്ണം, ബര്ഹം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लिखा हुआ काग़ज़ आदि, विशेषतः वह काग़ज़ आदि जिस पर किसी विषय से संबंधित कोई महत्व की बात लिखी हो।

उदाहरण : उसका प्रवेश पत्र कहीं खो गया है।

पर्यायवाची : पत्रिका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వ్రాయబడిన కాగితము. ఇందులో విషయానికి సంబంధించిన గొప్ప మాట వ్రాయబడి ఉంటుంది

అతని ప్రవేశ పత్రము పోగొట్టుకున్నాడు
కాగితము, పత్రము

ଲେଖା ହୋଇଯାଇଥିବା କାଗଜ ଆଦି ବିଶେଷତଃ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ବିଷୟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ କଥା ଲେଖାହୋଇଥାଏ

ତାଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ପତ୍ର କେଉଁଠି ହଜି ଯାଇଛି
କାର୍ଡ଼୍‌, ପତ୍ର

ಬರೆದಿರುವಂತಹ ಕಾಗದ ಮೊದಲಾದವು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆ ಕಾಗದ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಅವರ ಪ್ರವೇಶ ಪತ್ರ ಎಲ್ಲೋ ಕಳೆದು ಹೋಗಿದೆ.
ಚಿಕ್ಕ ಲೇಖ, ಪತ್ರ, ವೃತ್ತಪತ್ರ

काही तरी संदर्भात नोंद करून ठेवलेला कागद.

कालच माझे सगळे कागद मिळाले.
कागद

এক প্রকার লেখা কাগজপত্র ইত্যাদি, বিষেশত়ঃ সেইসকল কাগজপত্র যাতে কোন বিষয় সম্বন্ধীয় কাজকর্মের কথা লেখা থাকে

"তার প্রবেশপত্র কোথাও হারিয়ে গেছে"
কাগজ, খবরের কাগজ, পত্র, পত্রপত্রিকা, পত্রিকা, সংবাদপত্র

முக்கிய விஷயம் எழுதப்பட்ட காகிதம்

அவனுடைய அனுமதிச் சீட்டைக் காணவில்லை.
சீட்டு

എഴുതിയ കടലാസ് മുതലായവ വിശേഷിച്ചും അതില്‍ ഏതെങ്കിലും വിശേഷപ്പെട്ട വിഷയത്തെ കുറിച്ച് എഴുതിയിരിക്കും.

അവന്റെ പ്രവേശന പത്രം എവിടെയോ കളഞ്ഞുപോയി.
പത്രം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : धातु आदि का पत्तर जो काग़ज़ के समान पतला होता है।

उदाहरण : उसने ताम्र पत्र पर लक्ष्मी यंत्र बनवाया।

पर्यायवाची : पनी, पन्नी, परनी, पर्णी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధాతువులతో తయారుచేసిన రేకు

అతడు తామ్రపత్రంపైన లక్ష్మీ యంత్రం చేయించాడు.
ఆకు, పత్రం

କାଗଜ ଭଳି ପତଳା ଧାତୁର ଫଳକ

ସେ ତାମ୍ବପତ୍ରରେ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ଯନ୍ତ୍ର ତିଆରିକଲେ
ପତ୍ର, ପାତ, ଫଳକ

ಲೋಹ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಪತ್ರ ಅದು ಕಾಗದದ ತರಹ ತೆಳುವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಅವರು ತಾಮ್ರ ಪತ್ರದ ಮೇಲೆ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಯಂತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ತಾಮ್ರ ಪತ್ರ, ತಾಮ್ರ ಹಾಳೆ, ಪತ್ರ

धातूचा पातळ पत्रा.

त्याने पत्रावर लक्ष्मी काढवली.
पत्र

A piece of thin and flexible sheet metal.

The photographic film was wrapped in foil.
foil

ধাতুর পাত যা হল কাগজের মতো পাতলা

সে তাম্রপত্রের ওপর লক্ষ্মী যন্ত্র তৈরি করেছে
পত্র

காகிதம் போலுள்ள வெள்ளித் தகடு

அவன் வெள்ளித் தகடால் லட்சுமியின் உருவம் செய்தான் .
தகடு

ഇലപോലെ കനം കുറഞ്ഞ ലോഹത്തിന്റെ കഷണം

അവന്‍താമ്രപത്രത്തില്‍ ലക്ഷ്മി യന്ത്രം എഴുതി
പത്രം
५. संज्ञा / भाग

अर्थ : बहुत सकरी और लम्बी पत्ती।

उदाहरण : प्याज, घास आदि की पत्तियों को पात कहते हैं।

पर्यायवाची : पत्ती, पात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ತುಂಬಾ ಅಗಲವಾದ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ ಎಲೆ

ಇರುಳ್ಳಿ, ಹುಲ್ಲು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಎಲೆಯನ್ನು ಪತ್ರೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಪತ್ರೆ

ବହୁତ ସରୁଆ ଏବଂ ଲମ୍ବା ପତ୍ର

ପିଆଜ,ଘାସ ଆଦିର ପତ୍ରକୁ ପାତିଆ କହନ୍ତି
ପାତିଆ

अरुंद आणि लांब आकाराचे पान.

कांद्याच्या पातीची भाजी करतात.
पात

A long slender leaf.

elongate leaf, linear leaf

খুব সরু ও লম্বা পাতা

পেঁয়াজ, ঘাস ইত্যাদির পাতাকে পাত বলে
পাত

വളരെ കൂടുതല്‍ നീളം കൂടിയതുമായ ഇലകള്

ഉള്ളി, പുല്ല് മുതലായവയുടെ ഇലക്കൂട്ടം എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ഇലക്കൂട്ടം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : प्रमाण के रूप में प्रयुक्त होने वाला या सूचना देने वाला, विशेषकर कार्यालय संबंधित सूचना देने वाला लिखित या मुद्रित काग़ज़।

उदाहरण : सही दस्तावेज़ के ज़रिए मृगांक ने पैतृक संपत्ति पर अपना अधिकार प्रमाणित किया।

पर्यायवाची : अभिलेख, कागज, कागज-पत्तर, कागज-पत्र, काग़ज़, काग़ज़-पत्र, दस्तावेज, दस्तावेज़, पेपर, प्रलेख, लिखित प्रमाण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్యాలయానికి సంబంధించిన సూచనలు ఇచ్చే పత్రం.

కార్యాల్యములో ఏపనైనా చేయుటకు దస్తావేజ్ అవసరం.
దస్తావేజు

ସୂଚନା ଦେଉଥିବା ଲେଖ ବିଶେଷକରି କାର୍ଯାଳୟ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସୂଚନା

ଠିକ୍‌ ଦସ୍ତାବିଜ ଜରିଆରେ ମୃଗାଙ୍କ ପୈତୃକ ସମ୍ପତ୍ତି ଉପରେ ନିଜର ଅଧିକାର ପ୍ରମାଣିତ କଲା
କାଗଜପତ୍ର, ଦସ୍ତାବିଜ

ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನೊದಗಿಸುವ ಪತ್ರ, ಬರಹ, ಅಥವಾ ಶಾಸನ

ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇದೆ.
ಆಧಾರ, ದಾಖಲೆ, ದಾಸ್ತಾವೇಜು, ಪ್ರಮಾಣ, ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ

पुरावा म्हणून उपयोग व्हावा या हेतूने काही गोष्ट व्यक्त केली आहे असा लेख.

खरी कागदपत्रे दाखवून त्याने वडिलोपार्जित संपत्तीवर आपला अधिकार सिद्ध केला
कागदपत्र, दस्तऐवज

A written account of ownership or obligation.

document

খবর দেওয়ার লেখ বিশেষত দপ্তর সম্পর্কিত খবর

ঠিক দস্তাবেজের মাধ্যমে মৃগাঙ্ক পৈত্রিক সম্পত্তির ওপর নিজের অধিকার প্রমাণিত করেছে
দলিল, দস্তাবেজ

ஒரு செய்தியை அல்லது ஆதாரத்தை எழுத்தில் அல்லது பிற முறையில் பதிவு செய்திருக்கும் படிவம்

தீ விபத்தின் காரணமாக அலுவலகத்தில் முக்கிய ஆவணங்கள் எரிந்துவிட்டன.
ஆவணம், பத்திரம்

വിശേഷിച്ച് ഓഫീസ് സംബന്ധമായ സൂചന തരുന്ന ലേഖനം.

ശരിയായ രേഖകള്‍ ഉണ്ടായിരുന്നത് കൊണ്ട് മൃഗാങ്കിന് അച്ഛന്റെ സ്വത്തിന്മേല് അവകാശം സ്ഥാപിക്കാന്‍ പറ്റി.
പ്രമാണം, രേഖകള്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

पत्र (patr) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पत्र (patr) ka matlab kya hota hai? पत्र का मतलब क्या होता है?