पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पित्र्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पित्र्य   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : बाप दादा के समय से चला आया हुआ या बाप दादा से मिला हुआ।

उदाहरण : उसने अपनी पैतृक सम्पत्ति गरीबों में बाँट दी।

पर्यायवाची : ख़ानदानी, खानदानी, पुरखौती, पुश्तैनी, पैतृक, पैत्रिक, मौरूसी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమ వంశంలో ముందు తరాల లేదా తనకు ముందుగల వారి సంబంధమైన.

అతను తమ పూర్వీకుల సంపదను పేదవారికి పంచేశాడు.
తరతరాల, తాతల, పూర్వపు, పూర్వీకుల, పూర్వుల

ବାପା ଦାଦାଙ୍କ ସମୟରୁ ଚାଲିଆସିଥିବା ବା ବାପା ଦାଦାଙ୍କଠାରୁ ମିଳିଥିବା

ସେ ନିଜର ପୈତୃକ ସମ୍ପତ୍ତି ଗରିବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଣ୍ଟିଦେଲା
ଖାନଦାନୀ, ପୈତୃକ

ತಾತ-ಮುತ್ತಾತನ ಕಾಲದ ಅಥವಾ ತಾತ-ಮುತ್ತಾತನಿಂದ ಬಂದಂಥ

ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಡವರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ.
ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದಂತ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದಂತಹ, ಪೂರ್ವಜರ, ಪೂರ್ವಿಕರ

वाडवडिलांपासून चालत आलेला किंवा वाडवडिलांपासून मिळालेला.

त्याने वडिलोपार्जित संपत्ती गरीबांना वाटली.
पैतृक, वडिलोपार्जित

Inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent.

Ancestral home.
Ancestral lore.
Hereditary monarchy.
Patrimonial estate.
Transmissible tradition.
ancestral, hereditary, patrimonial, transmissible

বাবা ঠাকুরদার সময় থেকে চলে আসা বা বাবা ঠাকুরদা থেকে প্রাপ্ত

সে তার পৈতৃক সম্পত্তি গরীবদের মধ্যে ভাগ করে দিল
খানদানি, পিতৃপুরুষের, পৈতৃক, মৌরুসি

மனித குலத்தில் முந்தைய காலத்தில் வாழ்ந்தவர்களுடைய.

அவன் தன் சொத்துக்களை ஏழைகளுக்கு பிரித்துக் கொடுத்தான்
முன்னோர்களுடைய, மூதாதையர்களுடைய

മുത്തച്ഛന്റെ കാലംതൊട്ടുള്ളത് അല്ലെങ്കില്‍ മുത്തച്ഛനില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയത്.

അവന്‍ തന്റെ പൈതൃക സമ്പത്ത് പാവപ്പെട്ടവര്ക്ക് ദാനം ചെയ്തു.
പൂര്വ്വിക, പൈതൃക
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : पिता संबंधी।

उदाहरण : हमने पैतृक संपत्ति दान कर दी।

पर्यायवाची : पैतृक, पैत्रिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తండ్రికి సంబంధించిన

మా పితృసంబంధమైన ఆస్తి ధానం చేస్తాము
పితృసంబంధమైన

ପିତାଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ

ସେମାନେ ପୈତୃକ ସମ୍ପତ୍ତି ବାଣ୍ଟିବାପାଇଁ ଝଗଡ଼ା କରୁଥିଲେ
ପୈତୃକ

पितासंबंधीचा.

कुबेर हा वैश्रवण या पैतृक नावाने ओळखला जातो.
पैतृक

Characteristic of a father.

paternal

পিতা সম্বন্ধীয়

আমি পৈতৃক সম্পত্তি দান করে দিয়েছি
পৈতৃক

தந்தை வழி

நான் தந்தை வழி சொத்தை தானம் செய்தேன்.
தந்தை வழி

പിതാവിനെ സംബന്ധിക്കുന്നത്

ഞങ്ങള്‍ പൈതൃക സമ്പത്ത് ദാനം ചെയ്തു
പൈതൃക

पित्र्य   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह भाई जिसने पहले जन्म लिया हो।

उदाहरण : श्याम का बड़ा भाई अध्यापक है।

पर्यायवाची : अग्रज, अग्रजन्मा, जेठा भाई, ज्येष्ठ भ्राता, दादा, पूर्वज, बड़ा भाई, भइया, भाई साहब, भाईसाहब, भैया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమ్ముడికి ముందుపుట్టిన వాడు

శ్యామ్ పెద్దన్న అధ్యాపకుడు
అగ్రజన్ముడు, అగ్రజుడు, అన్న, జేష్ఠుడు, పురోజన్ముడు, పూర్వజుడు, పెద్దన్న, పెద్దవాడు, పెద్దోడు, సోదరుడు

ଯେଉଁ ଭାଇ ପ୍ରଥମେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି

ଶ୍ୟାମର ବଡ଼ଭାଇ ଜଣେ ଅଧ୍ୟାପକ
ଅଗ୍ରଜ, ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତା, ଦାଦା, ନନା, ବଡ ଭାଇ, ଭାଇ, ଭାଇନା

ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು

ಶ್ಯಾಮನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಗ್ರಜ, ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ-ಅಣ್ಣ, ಸಹೋದರ, ಸೋದರ

आधी जन्मलेला भाऊ.

श्यामचा मोठा भाऊ प्राध्यापक आहे.
थोरला भाऊ, दादा, मोठा भाऊ

An older brother.

big brother

যে ভাই আগে জন্মেছে

শ্যামের দাদা অধ্যাপক
অগ্রজ, জেষ্ঠ্য ভাই, দাদা, বড় ভাই

முதலில் பிறந்த ஒரு சகோதரன்

சியாமின் அண்ணன் ஆசிரியராக இருக்கிறார்
அண்ணன், பெரிய சகோதரன்

ആദ്യം ജന്മം എടുത്ത സഹോദരന്.

ശ്യാമിന്റെ ജേഷ്ഠന്‍ അദ്ധ്യാപകനാണ്
ചേട്ടന്, ജ്യേഷ്ഠന്‍, മൂത്തസഹോദരന്‍, വല്യേട്ടന്‍
२. संज्ञा / समूह

अर्थ : सत्ताईस नक्षत्रों में से दसवाँ नक्षत्र।

उदाहरण : मघा अश्लेषा के बाद आता है।

पर्यायवाची : पितृदैवत, पित्र्या, मघा, मघा नक्षत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇరవై ఏడు నక్షత్రాలలో పదవ నక్షత్రం

మఘా ఆశ్లేష నక్షత్రం తర్వాత వస్తుంది.
మఘా, మఘా నక్షత్రం

ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತನೇ ನಕ್ಷತ್ರ

ಮಾಘ ಆಶ್ಲೇಷದ ನಂತರ ಬರುತ್ತದೆ.
ಮಾಘ, ಮಾಘ ನಕ್ಷತ್ರ, ಮಾಘ-ನಕ್ಷತ್ರ

ସତେଇଶ ନକ୍ଷତ୍ର ମଧ୍ୟରୁ ଦଶମ ନକ୍ଷତ୍ର

ମଘା ନକ୍ଷତ୍ର ଅଶ୍ଳେଷା ପରେ ଆସେ
ମଘା, ମଘାନକ୍ଷତ୍ର

सत्तावीस नक्षत्रांपैकी दहावे नक्षत्र.

मघा ह्या नक्षत्रात सहा तारका आहेत.
मघा, मघा नक्षत्र

সাতাশটা নক্ষত্রের মধ্যে দশম নক্ষত্রটি

"মঘা অশ্লেষার পরে অবস্থিত।"
মঘা, মঘা নক্ষত

இருபத்தியேழு நட்சத்திரங்களில் பத்தாவது நட்சத்திரம்

மகம் ஆயில்யத்திற்கு பின்பு வருகிறது
மக நட்சத்திரம்

ഇരുപത്തിയേഴ് നക്ഷത്രങ്ങളിൽ പത്താമത്തെ നക്ഷത്രം

മകം ആയില്യം കഴിഞ്ഞ് വരുന്നു
മകം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : वह समय जब चंद्रमा मघा नक्षत्र में होता है।

उदाहरण : मघा नक्षत्र में जन्मे बच्चे बहादुर होते हैं।

पर्यायवाची : पितृदैवत, पित्र्या, मघा, मघा नक्षत्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చంద్రుడు మఘా నక్షత్రంలో ప్రవేశించే సమయం

మధా నక్షత్రంలో జన్మించే పిల్లలు సాహసవంతులవుతారు.
మధానక్షత్రం

ಮಖಾ ನಕ್ಷತ್ರಕ್ಕೆ ಚಂದ್ರನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ಸಮಯ

ಮಖಾ ನಕ್ಷತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗು ತುಂಬಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
ಪಿತೃದೇವತ, ಮಖಾ, ಮಖಾ ನಕ್ಷತ್ರ

ଯେଉଁ ସମୟରେ ଚନ୍ଦ୍ରମା ମଘା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଥାଆନ୍ତି

ମଘା ନକ୍ଷତ୍ରରେ ଜନ୍ମିତ ପିଲା ବାହାଦୁର ହୋଇଥାଏ
ମଘା, ମଘା ନକ୍ଷତ୍ର

सत्तावीस नक्षत्रांपैकी चंद्र दहाव्या नक्षत्रात असण्याचा काळ.

मघा नक्षत्रात जन्मलेली मुले धाडशी असतात.
मघा नक्षत्र

যে সময় চাঁদ মঘা নক্ষত্রে থাকে

"মঘা নক্ষত্রে জন্ম নেওয়া বাচ্চা খুব সাহসি হয়"
মঘা, মঘা নক্ষত্রে

சந்திரன் மகநட்சத்திரத்தில் இருக்கும் ஒரு பொழுது

மகநட்சத்திரத்தில் பிறந்த குழந்தை திறமைசாலியாக இருக்கிறது
மகநக்ஷத்திரம், மகநட்சத்திரம்

ചന്ത്രൻ മഹാനക്ഷത്ര രാശിയിൽ ആയിരിക്കുന്ന സമയം

മഹാനക്ഷത്രരാശിയിൽ ജനിച്ചവർ വലിയ ധൈര്യ ശാലികൾ ആകുന്നു
മഹാനക്ഷത്രം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : मधुमक्खियों द्वारा फूलों से संग्रह करके छत्ते में संचित शीरे की तरह की मीठी वस्तु।

उदाहरण : मधु बहुत ही गुणकारी होती है।

पर्यायवाची : अरघ, अर्घ, उच्छिष्ट, उछिष्ट, कीलाल, मखीर, मधु, शहद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కందిరీగల గూడు ద్వారా వచ్చేది

తేనె చాలా గుణకారిణి.
తేనె, మకరంధం

ମହୁମାଛିଙ୍କଦ୍ୱାରା ଫୁଲରୁ ସଂଗ୍ରହ ହୋଇଥିବା ଏବଂ ମହୁ ଫେଣାରେ ଥିବା ଶୀରା ଭଳି ମିଠା ପଦାର୍ଥ

ମହୁ ବହୁତ ଗୁଣକାରୀ
ମକରନ୍ଦ, ମଧୁ, ମହୁ

ಜೇನುನೊಣಗಳು ಜೇನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹ ಮಾಡಿ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ ಸಂಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಅದು ಸಕ್ಕರೆ ತರಹ ಸಿಹಿಯಾದ ವಸ್ತುವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹಲವಾರು ಆಯುರ್ವೇದ ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
ಅಮೃತ, ಜೇನು, ಜೇನುತುಪ್ಪ, ಜೇನ್, ಪುಷ್ಪರಸ, ಮಧು

मधमाशांनी गोळा केलेला फुलातील गोड रस.

मध फार गुणकारी असतो.
मध, मधू

A sweet yellow liquid produced by bees.

honey

মৌমাছির দ্বারা ফুল থেকে সংগ্রহ করে একত্রিত করা শিরার মতো একধরণের মিষ্টি বস্তু

মধু হল অনেক গুণসম্পন্ন
অর্ঘ, মধু

பூக்களில் சுரக்கும், வண்ணத்துப்பூச்சி, தேனீ போன்றவற்றுக்கு உணவாகும் இனிப்பு சுவையுடைய திரவம்.

இராமன் மலையிருந்து தேன் எடுத்தான்
தேன்

തേനീച്ചകള്‍ വഴി പൂക്കളില് നിന്ന് സംഗ്രഹിക്കുന്ന തേനീച്ചക്കൂടില്‍ ശേഖരിക്കപ്പെട്ട ശർക്കരപ്പാവ്‌ പോലുള്ള മധുരമുള്ള വസ്‌തു.

തേന്‍ വളരെ ഗുണമുള്ളതാണ്.
തേന്‍, പീയുഷം, മകരന്ദം, മധു

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

पित्र्य (pitrya) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. पित्र्य (pitrya) ka matlab kya hota hai? पित्र्य का मतलब क्या होता है?