ఒక తరం నుండి తరువాత తరానికి వచ్చు రోగం

అతను అనువంశికమైన రోగంతో పీడింపబడుతున్నాడు
అనువంశికమైన, వంశపార్యపరమైన

ವಂಶವಾಹಿನಿಗಳು ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೀಗೆ ಪೀಳಿಗೆಯಿಂದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಹರಿದುಬರುವಿಕೆ

ಅವನಿಗೆ ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ರೋಗ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅನುವಂಶಾನುಗತ, ಅನುವಂಶಾನುಗತವಾದ, ಅನುವಂಶಾನುಗತವಾದಂತ, ಅನುವಂಶಾನುಗತವಾದಂತಹ, ಆನುವಂಶಿಕ, ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ, ಆನುವಂಶಿಕವಾದ, ಆನುವಂಶಿಕವಾದಂತ, ಆನುವಂಶಿಕವಾದಂತಹ, ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ, ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾದ, ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾದಂತ, ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಾದಂತಹ

ଯେ କୌଣସି ବଂଶର ସମକକ୍ଷ ହୋଇଆସୁଥିବା ଏବଂ ଆଗକୁ ଏହି ବଂଶ ସହିତ ରହିବାର ସମ୍ଭବନା ଥିବା

ସେ ବଂଶଗତ ରୋଗରେ ପୀଡ଼ିତ ଅଛନ୍ତି
ଆନୁବଂଶିକ, ପୈତୃକ, ବଂଶଗତ, ବଂଶାନୁକ୍ରମିକ

वाडवडिलांपासून प्राप्त झालेला.

मधुमेह हा आनुवंशिक रोग आहे.
आनुवंशिक, पिढीजात, वंशपरंपरागत

যা কোনো বংশে বরাবর হয়ে এসেছে এবং এর পরেও সেই বংশে তা হতে থাকার সম্ভাবনা রয়েছে

সে বংশানুক্রমিক রোগে পীড়িত
পৈতৃক, বংশগত, বংশপরম্পরায়, বংশানুক্রমিক, মৌরুসী

காலம்காலமாக தொடர்ந்து வரும் சந்ததி.

அவன் பரம்பரையான பரம்பரை நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறான்
தலைமுறையான, பரம்பரையான

ഏതെങ്കിലും ഒരു വംശത്തിലാവുക, എന്നിട്ടു ഇനിയും തലമുറകളായി അതേ വംശത്തില്‍ തന്നെ ആവുന്ന അവസ്ഥ.

അവന്‍ പാരമ്പര്യമായി കിട്ടിയ രോഗത്തിനടിമയാണ്.
തലമുറകളായി പകര്ന്നു കിട്ടിയ, പാരമ്പര്യമായി കിട്ടിയ, പിന്തുടര്ച്ചയായി ലഭിച്ച

తమ వంశంలో ముందు తరాల లేదా తనకు ముందుగల వారి సంబంధమైన.

అతను తమ పూర్వీకుల సంపదను పేదవారికి పంచేశాడు.
తరతరాల, తాతల, పూర్వపు, పూర్వీకుల, పూర్వుల

ବାପା ଦାଦାଙ୍କ ସମୟରୁ ଚାଲିଆସିଥିବା ବା ବାପା ଦାଦାଙ୍କଠାରୁ ମିଳିଥିବା

ସେ ନିଜର ପୈତୃକ ସମ୍ପତ୍ତି ଗରିବମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବାଣ୍ଟିଦେଲା
ଖାନଦାନୀ, ପୈତୃକ

ತಾತ-ಮುತ್ತಾತನ ಕಾಲದ ಅಥವಾ ತಾತ-ಮುತ್ತಾತನಿಂದ ಬಂದಂಥ

ಅವನು ತನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಡವರಿಗೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ.
ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದಂತ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದಂತಹ, ಪೂರ್ವಜರ, ಪೂರ್ವಿಕರ

वाडवडिलांपासून चालत आलेला किंवा वाडवडिलांपासून मिळालेला.

त्याने वडिलोपार्जित संपत्ती गरीबांना वाटली.
पैतृक, वडिलोपार्जित

Inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent.

Ancestral home.
Ancestral lore.
Hereditary monarchy.
Patrimonial estate.
Transmissible tradition.
ancestral, hereditary, patrimonial, transmissible

বাবা ঠাকুরদার সময় থেকে চলে আসা বা বাবা ঠাকুরদা থেকে প্রাপ্ত

সে তার পৈতৃক সম্পত্তি গরীবদের মধ্যে ভাগ করে দিল
খানদানি, পিতৃপুরুষের, পৈতৃক, মৌরুসি

மனித குலத்தில் முந்தைய காலத்தில் வாழ்ந்தவர்களுடைய.

அவன் தன் சொத்துக்களை ஏழைகளுக்கு பிரித்துக் கொடுத்தான்
முன்னோர்களுடைய, மூதாதையர்களுடைய

മുത്തച്ഛന്റെ കാലംതൊട്ടുള്ളത് അല്ലെങ്കില്‍ മുത്തച്ഛനില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയത്.

അവന്‍ തന്റെ പൈതൃക സമ്പത്ത് പാവപ്പെട്ടവര്ക്ക് ദാനം ചെയ്തു.
പൂര്വ്വിക, പൈതൃക

తండ్రికి సంబంధించిన

మా పితృసంబంధమైన ఆస్తి ధానం చేస్తాము
పితృసంబంధమైన

ಪಿತೃವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

ನಾವು ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿದೆವು.
ಪಿತೃ ಸಂಬಂಧ, ಪಿತೃ ಸಂಬಂಧವಾದ, ಪಿತೃ ಸಂಬಂಧವಾದಂತ, ಪಿತೃ ಸಂಬಂಧವಾದಂತಹ, ಪಿತೃವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಪಿತೃವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತ, ಪಿತೃವಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತಹ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದಂತ, ಪಿತ್ರಾರ್ಜಿತವಾದಂತಹ

ପିତାଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ

ସେମାନେ ପୈତୃକ ସମ୍ପତ୍ତି ବାଣ୍ଟିବାପାଇଁ ଝଗଡ଼ା କରୁଥିଲେ
ପୈତୃକ

पितासंबंधीचा.

कुबेर हा वैश्रवण या पैतृक नावाने ओळखला जातो.
पैतृक

Characteristic of a father.

paternal

পিতা সম্বন্ধীয়

আমি পৈতৃক সম্পত্তি দান করে দিয়েছি
পৈতৃক

தந்தை வழி

நான் தந்தை வழி சொத்தை தானம் செய்தேன்.
தந்தை வழி

പിതാവിനെ സംബന്ധിക്കുന്നത്

ഞങ്ങള്‍ പൈതൃക സമ്പത്ത് ദാനം ചെയ്തു
പൈതൃക