पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्रारूप शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्रारूप   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लेख का वह पूर्व रूप जिसमें काट-छाँट या सुधार किया जाना हो।

उदाहरण : मंत्रीजी के भाषण का प्रालेख तैयार है।

पर्यायवाची : ढाँचा, ढांचा, प्रालेख, मसवदा, मसविदा, मसौदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విధివిధానాలను ఒక క్రమ పధ్ధతిలో నిర్వహించుకోవడానికి తయారుచేసుకొనే పట్టిక

మంత్రిగారి పన్యాసం యొక్క ముసాయిదా తయారైంది.
ప్రణాళిక, ముసాయిదా

ରଚନାର ସେହି ପୂର୍ବ ରୂପ ଯେଉଁଥିରେ କଟା ଛଟା କରାଯାଇ ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇଥାଏ

ମନ୍ତ୍ରୀମହାଶୟଙ୍କ ଭାଷଣର ପୂର୍ବ ଚିଠା ତିଆରି ହୋଇଛି
ପୂର୍ବ ଚିଠା, ପ୍ରାକ ଲେଖ

ಬರವಣಿಗೆಯ ಪೂರ್ವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಒಡಿದು-ಗೀಚಿ ಅಥವಾ ಸುಮಾರಾಗಿ ಬರೆದಿರುವುದು

ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮಾಡುವ ಭಾಷದ ಕರಡು ಪ್ರತಿ ತಯಾರಾಗಿದೆ.
ಕರಡು ಪ್ರತಿ

एखाद्या लिखाणाचे कच्चे स्वरूप.

मसुद्यात काही सुधारणा असतील तर कळवा.
आराखडा, कच्चा खर्डा, मसुदा, मसोदा

লেখার সেই পূর্ব রুপ যাতে কাটা অথবা পরিবর্তন করা যায়

মন্ত্রীজির ভাষণের খসড়া তৈরী আছে
খসড়া, প্রস্তাবনা

திருத்தங்கள் செய்யப்பட வேண்டிய நகல்

மந்திரி சொற்பொழிவுக்கான வரைவு தயார்செய்கிறார்
வரைவு

ലേഖനത്തിന്റെ പൂര്വ രൂപം അതില്‍ വെട്ടിചുരുക്കുകയോ കൂട്ടി ചേര്ക്കുപ്പെടുകയോ ചെയ്യപ്പെടുന്നു

മന്ത്രിയുടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ കരടുരൂപം തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു
കരടുരൂപം, പ്രാഥമികരൂപം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी वस्तु, कार्य आदि को बनाने या करने से पहले तैयार की गई उसकी छोटी प्रतिकृति।

उदाहरण : नई मशीन का प्रारूप तैयार कर लिया गया है।

पर्यायवाची : डिज़ाइन, डिजाइन, नमूना, पूर्व रूप, प्रतिमान, माडल, मॉडल, रूप रेखा, रूप-रेखा, रूपरेखा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు తయారు చేయడానికి ముందు తయారు చేసిన రూపకల్పన.

కొత్త యంత్రాల తయారీకీ నమూనా అవసరము.
నమూనా, ప్రతిమానము, మాడల్, రూపురేకలు

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, କାର୍ଯ୍ୟଆଦିକୁ ତିଆରି କରିବା ବା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଥିବା ତାହାର ଢାଞ୍ଚା

ନୂଆ ଯନ୍ତ୍ରର ନମୂନା ତିଆରି ହୋଇଗଲାଣି
ନମୂନା, ପ୍ରତିମାନ, ପ୍ରାରୂପ, ମଡ଼େଲ, ରୂପରେଖ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಪೂರ್ಣರೂಪದ ಮುಂಚಿನ ಆಕೃತಿ ಅಥವಾ ಆಕಾರ

ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ನಮೂನೆ ತಯಾರಿಸಿ.
ನಮೂನೆ, ಪ್ರತಿರೂಪ

Scale drawing of a structure.

The plans for City Hall were on file.
architectural plan, plan

কোনও বস্তু, কার্য ইত্যাদি বানানো বা করার আগে তার যে ধাঁচা তৈরি করা হয়

নতুন মেশিনের প্রতিরূপ তৈরি করা হয়েছে
ডিজাইন, প্রতিরূপ, মডেল, রূপরেখা

ஒரு பொருளை செய்வதற்கு முன் அது இப்படித்தான் இருக்கும் என்று காட்டும் ஒத்த வடிவம்

புதிய இயந்திரத்தின் மாதிரி தயாராகிவிட்டது.
தினுசு, மாதிரி, ரகம், வகை

ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുന്പ് തയ്യാറാക്കുന്ന ബാഹ്യരേഖ.

പുതിയ യന്ത്രത്തിന്റെ മാതൃക ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
മാതൃക, മാതൃകാരൂപം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : * कोई स्थानिक विशेषता (विशेषकर जैसा कि रूपरेखा में परिभाषित किया गया हो)।

उदाहरण : किसी गीत आदि के संगीत संबंधी रूप को एक संगीतज्ञ ही अच्छी तरह समझ सकता है।

पर्यायवाची : आकृति, प्रतिरूप, रूप, संरचना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకృతి

ఏదైనా పాటకు మొదట్లో సంగీత సంబంధమైన రూపానికి ఒక సంగీతకారుడు మంచి పద్ధతిలో అర్థం చేసుకుంటాడు.
ఆకారం, ప్రతిరూపం, రూపం

କୌଣସି ସ୍ଥାନୀୟ ବିଶେଷତା (ବିଶେଷକରି ଯେପରି ରୂପରେଖାରେ ପରିଭାଷିତ କରାଯାଇଛି)

କୌଣସି ଗୀତ ଆଦିର ସଙ୍ଗୀତ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ରୂପକୁ ଜଣେ ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞ ହିଁ ଭଲ ଭାବରେ ବୁଝାଇ ପାରିବେ
ଆକୃତି, ପ୍ରତିରୂପ, ପ୍ରାରୂପ, ରୂପ, ସଂରଚନା

ಯಾವುದಾದರು ಪರಿಚ್ಛೇದ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದ ವಿಶೇಷತೆ

ಯಾವುದೇ ರಾಗ, ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ರೂಪವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸಂಗೀತವಿದ್ವಾಂಸನೇ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯ.
ಆಕೃತಿ, ಪ್ರತಿರೂಪ, ರೂಪ, ಸಂರಚನೆ

एखाद्या गोष्टीचे स्थानिक वैशिष्ट्य.

एखाद्या गीताच्या रचनेविषयी संगीतकारच चांगले सांगू शकतो.
रचना

Any spatial attributes (especially as defined by outline).

He could barely make out their shapes.
configuration, conformation, contour, form, shape

কোনও স্থানিক বৈশিষ্ট্য (বিশেষতঃ যেমন রূপরেখায় পরিভাষিত হয়েছে

কোনও গীত ইত্যাদির সঙ্গীত সম্বন্ধীয় রূপকে এক সঙ্গীতজ্ঞই সঠিক বুঝতে পারেন
আকৃতি, রূপ

ஒரு இடத்தின் சிறப்பு (சிறப்பை கோடிட்டு காட்டுவது)

இசை அல்லது சங்கீதத் தொடர்பான அமைப்பினை ஒரு இசைக்கலைஞர் மட்டுமே நன்கு அறிய முடியும்
அமைப்பு, உருவமைப்பு

ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനപരമായ വിശേഷത(പ്രത്യേകിച്ചും അതിന്റെ രൂപഘടനയില്‍ വ്യാഖ്യാനിച്ചിട്ടുള്ളത്)

ഏതെങ്കിലും പാട്ട് മുതലായവയുടെ സംഗീത സംബന്ധിയയ ഘടന ഒരു സംഗീതജ്ഞനു മാത്രമേ ശരിക്കും മനസിലാക്കുവാന്‍ കഴിയു
ഘടന
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : * एक व्यवस्थित योजना या प्रारूप।

उदाहरण : इस कुंजी-पटल का प्रारूप ठीक नहीं है।

पर्यायवाची : डिज़ाइन, डिजाइन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଯୋଜନା ବା ପ୍ରାରୂପ

ଏହି ଚାବିର ଡିଜାଇନ ଠିକ ନାହିଁ
ଡିଜାଇନ, ପ୍ରାରୂପ

एखाद्या कामाकरता केलेली आखणी.

किल्ल्यावर हल्ला करण्याची योजना ठरली
अचानक गावी जाण्याचा घाट कसा काय घातलात?
घाट, बेत, योजना

An arrangement scheme.

The awkward design of the keyboard made operation difficult.
It was an excellent design for living.
A plan for seating guests.
design, plan

একটি ব্যবস্থিত গঠন

"এই কি বোর্ডের গঠন ঠিক নয়"
গঠন, ডিজাইন

திட்டமிட்டு உருவாக்கப்பட்ட ஒன்று

இந்த கட்டிடத்தின் அமைப்பு மிகவும் அழகாக உள்ளது.
அமைப்பு
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह जिसे देखकर उसके अनुसार वैसा ही कुछ किया या बनाया जाए।

उदाहरण : वैज्ञानिकों ने पक्षियों को नमूना मानकर हवाई जहाज़ का निर्माण किया।

पर्यायवाची : आदर्श, उदाहरण, नमूना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక దానిని చూచి మరొక్కటి అలాగే తయారుచేయుట.

విజ్ఞానశాస్త్రవేతలు పక్షుల నమూనా లాగా విమానాలను తయారుచేసినారు.
ఆనవాలు, ఉపమ, చాయ, నమూనా, పోలిక, పోల్చు, మాదిరి, సవరణ

ଯାହାକୁ ଦେଖି ତା ଅନୁସାରେ କିଛି କରାଯାଏ ବା ତିଆରି କରାଯାଏ

ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ପକ୍ଷୀମାନଙ୍କୁ ନମୂନା ଭାବେ ନେଇ ଉଡ଼ାଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ କରିଛନ୍ତି
ଆଦର୍ଶ, ଉଦାହରଣ, ଡିଜାଇନ, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ, ନମୁନା, ନିଦର୍ଶନ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯ, ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಿಕ್ಕೆ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿರುವುದು

ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಪಕ್ಷಿಯನ್ನು ನಮೂನೆಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿಮಾನವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು.
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆ, ನಮೂನೆ, ಮಾದರಿ

ज्याआधारे त्यासारखेच दुसरे काही तयार करता येईल अशी गोष्ट.

चित्रकलेच्या शिक्षकांनी फळ्यावर एक फूल नमुना म्हणून काढून दाखवले
नमुना

A model considered worthy of imitation.

The American constitution has provided a pattern for many republics.
pattern

যাকে দেখে তার অনুসারে কিছু করা বা বানানো হয়

বৈজ্ঞানিকরা পাখিদের নমুনা রেখেই উড়োজাহাজ নির্মাণ করেছেন
আদর্শ, উদাহরণ, নমুনা

நிர்மாணிப்பதற்கு அடிப்படையாக முதலில் எடுத்துக் கொள்ளப்படுவது அல்லது சிறு அளவில் உருவாக்கப்படுவது.

விஞ்ஞானிகள் பறவைகளை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு விமானத்தை
உதாரணம், முன்உதாரணம், முன்மாதிரி

ഒന്നു കണ്ടിട്ടു അതു മാതിരി വേറെ ചെയ്യുകയോ ഉണ്ടാക്കുകയോ ചെയ്യുക.

ശാസ്ത്രജ്ഞര്‍ പക്ഷികളെ മാതൃകയാക്കിയാണ് വിമാനം നിര്മ്മിച്ചത്.
അനുകരണീയ മാതൃക, മാതൃക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

प्रारूप (praaroop) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. प्रारूप (praaroop) ka matlab kya hota hai? प्रारूप का मतलब क्या होता है?