पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बंद होना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बंद होना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : रुधाँ या रुका हुआ होना।

उदाहरण : नाबदान अवरुद्ध हो गया है।

पर्यायवाची : अवरुद्ध होना, फँसना, फंसना, बाधा पड़ना, रुँधना, रुंधना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అంతరాయం కలుగుట.

ఆమె ప్రతిరోజు పనిచేయ్యకుండా అందరికి ఇబ్బంది కల్గిస్తూ ఉంటుంది.
అడ్డగింపబడు, అవరోధం కల్గించు, ఆటంకం ఏర్పడు, ఇబ్బంది కల్గించు

ରୁଦ୍ଧ ହେବା ବା ଅଟକିବା

ନାବଦାନ ଅବରୁଦ୍ଧ ହୋଇଗଲା
ଅଟକିଯିବା, ଅବରୁଦ୍ଧହେବା, ଫସିଯିବା, ବନ୍ଦହେବା, ବାଧାପଡ଼ିବା

ಕಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಮೋರಿ, ಚರಂಡಿ, ಕಾಲುವೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಹರಿದಾರಿಗಳು ಕೆಲಸಮಾಡದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಇಲ್ಲಿ ಮೋರಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಡ್ಡಗಟ್ಟು, ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿರು, ನಿಂತಿರು, ನಿಂತುಹೋಗು, ಮುಚ್ಚಿರು, ಮುಚ್ಚಿಹೋಗು

एखाद्या गोष्टीतून सहजासहजी बाहेर पडता न येणे.

वहाण चिखलात अडकली
अटकणे, अडकणे, रुतणे

Become or cause to become obstructed.

The leaves clog our drains in the Fall.
The water pipe is backed up.
back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, foul

বাধা প্রাপ্ত হওয়া বা থমকে থাকা

নর্দমা বন্ধ হয়ে গেছে
অবরুদ্ধ দওয়া, ফাঁসা, বন্ধ হওয়া

ஒன்றை தொடர்ந்து மேற்கொள்ளாதவாறு செய்தல்

சாக்கடை தடைபட்டு ஓடாமல் நிற்கிறது
தடு, தடுக்கு, தடைசெய்

തടയപ്പെട്ടതാവുക.

മലിന ജലം തടയപ്പെട്ടു കിടക്കുകയാണ്.
തടയപ്പെട്ട്, തടുക്കപ്പെട്ട്
२. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : दरवाजा, किवाड़ आदि का बंद होना।

उदाहरण : दरवाजा एकाएक हवा से बन्द हो गया।

पर्यायवाची : बन्द होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಬಾಗಿಲು, ಕಿಟಕಿ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಬಂದು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಾಗ ಏಕಾಏಕಿ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು.
ಬಂದಾಗು, ಮುಚ್ಚಿಕೊ, ಹಾಕಿಕೊ

दार इत्यादीचे बंद होणे.

वार्‍याने दार लागले.
लागणे

വാതിൽ അടയ്ക്കുക

പെട്ടെന്ന് തന്നെ വാതിൽ അടയ്ക്കു
അടയ്ക്കുക
३. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : अवरुद्ध होना।

उदाहरण : जुकाम होने से नाक बंद हो जाती है।

पर्यायवाची : बन्द होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಮುಚ್ಚಿ ಹೋದಂತಹ

ಶೀತದಿಂದಾಗಿ ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿದೆ.
ಕಟ್ಟಿಕೊ, ಮುಚ್ಚಿಹೋಗು

अवरुद्ध होणे (विशेषतः नाक).

पडसे झाले की नाक चोंदते.
चोंदणे

മുട്ടിയിടുക

അതിവേഗത്തിൽ വന്ന ഒരു ബസ്സ് ഒരാളെ മുട്ടിയിട്ടു
മുട്ടിയിടുക
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गति में अवरोध उत्पन्न होना।

उदाहरण : चलते-चलते अचानक मेरी मोटरसाइकिल रुक गई।

पर्यायवाची : अटकना, गतिरुद्ध होना, रुकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెళ్లుతున్నప్పుడు కలిగే అవరోధం

వెళ్తూ-వెళ్తూ ఆకస్మాత్తుగా నా మోటరుబైకు ఆగిపోయింది.
ఆగు, నిలిచిపోవు

ଗତିରେ ଅବରୁଦ୍ଧ ସୃଷ୍ଟି ହେବା

ଚାଲୁ ଚାଲୁ ଅଚାନକ ମୋ ମଟରସାଇକେଲ୍‌ ଅଟକି ଗଲା
ଅଟକିବା, ଗତିରୋଧ ହେବା, ବନ୍ଦହେବା

ಸಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಡೆತಡೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಾಗುವಿಕೆ ನಿಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೋಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನನ್ನ ಬೈಕ್ ನಿಂತಿತು.
ಗಂಟು ಬೀಳು, ಗಂಟುಬೀಳು, ತಡೆ, ನಿಂತು ಹೋಗು, ನಿಂತುಹೋಗು, ನಿಲ್ಲು, ಮುಚ್ಚಿ ಹೋಗು, ಮುಚ್ಚಿಹೋಗು, ಸಿಕ್ಕಿ ಬೀಳು, ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳು

गतीत अडथळा निर्माण होणे.

चालवता चालवता अचानक गाडी बंद पडली.
थांबणे, बंद पडणे, बंद होणे

Come to a halt, stop moving.

The car stopped.
She stopped in front of a store window.
halt, stop

গতিতে অবরোধ উত্পন্ন করা

চলতে-চলতে হঠাত্ আমার মোটরসাইকেল থেমে গেল
আটকে যাওয়া, গতিরুদ্ধ হওয়া, থামা, থেমে যাওয়া, বন্ধ হওয়া

ஒரு செயலை மேற்கொண்டு நிகழாதவாறு செய்தல்.

உன் வண்டியை நிறுத்து
நிறுத்து
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चलते हुए कार्य आदि का बीच में बंद हो जाना या आगे न बढ़ना।

उदाहरण : काम-धंधा सब रुक गया है।
गाड़ी रुक गई है।

पर्यायवाची : ठंडा पड़ना, ठप पड़ना, ठप होना, ठप्प पड़ना, ठप्प होना, ठहरना, ठहराव आना, थमना, रुकना, विराम लगना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెళ్తూ వెళ్తూ హఠాత్తుగా వెళ్ళకపోవడం

బండి ఆగిపోయింది.
ఆగు, నిలుపు

ಯಾವುದಾದರು ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾರ್ಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು ಹೋಗು ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಸಾಗದೆ ಇರು

ಕೆಲಸವೆಲ್ಲಾ ನಿಂತು ಹೋಗಿದೆ.ಗಾಡಿಯು ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
ಅಡ್ಡಿಯಾಗು, ತಡೆ, ನಿಂತುಹೋಗು, ನಿಲ್ಲು, ಬಂದಾಗು

କୌଣସି ଚାଲୁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ମଝିରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବା

କାମ ଧନ୍ଦା ସବୁ ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା ଗାଡ଼ି ରହିଗଲା
ଥମି ଯିବା, ବନ୍ଦ ହେବା, ରହିବା

अडथळा आल्यामुळे एखादी क्रिया काही काळासाठी थांबणे.

सामग्रीच्या अभावी पुलाचे काम खोळंबले.
खोळंबणे, थंडावणे, थांबणे, रखडणे, रेंगाळणे, लोंबकळणे

চলছে এমন কোনো কাজ মাঝপথে বন্ধ হয়ে যাওয়া

কাজ-কর্ম সব বন্ধ হয়ে গেছে গাড়ি থেমে গেল
থামা, বন্ধ হওয়া

இயக்கத்திலிருப்பதை இயங்காமல் அல்லது நிகழ்ந்து வருவதை மேலும் தொடராமல் இருக்கச் செய்தல்.

மழை நின்று விட்டது
நிறுத்து

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ നടക്കുന്ന ക്രമത്തില് തടസ്സമുണ്ടാവുക.

മഴ നിന്നു പോയി.
നിന്നു പോവുക, നിലച്ചുപോകുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : किसी चलते हुए कार्य या व्यवहार का इस प्रकार अंत या समाप्त हो जाना कि उसकी सब क्रियाएँ बिलकुल बन्द हो जायँ।

उदाहरण : गाँव का पुराना स्कूल बंद हो गया है।

पर्यायवाची : अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, टूटना, न रहना, समाप्त होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉన్నస్థితిలో లేకపోవడం

గ్రామం యొక్క పాత స్కూల్ పడిపోయింది.
పడు, విరుగు

ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹಳೆ ಶಾಲೆಯ ಕಟ್ಟಡ ಮುರಿದು ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಮುರಿ

ଅସ୍ତିତ୍ୱରେ ନ ରହିବା ବା ସରିଯିବା

ଗାଁର ପୁରୁଣା ସ୍କୁଲଟି ଭାଙ୍ଗିଗଲା
ଭାଙ୍ଗିଯିବା

एखाद्या वस्तूचे अस्तित्व नाहीसे होणे.

गावातले जुने घर तुटले.
तुटणे, मोडणे

Destroy completely.

The wrecking ball demolished the building.
demolish, pulverise, pulverize

অস্তিত্বে না থাকা অথবা শেষ হয়ে যাওয়া

গ্রামের পুরানো স্কুল ভেঙে পড়েছে
না থাকা, ভেঙে পড়া

இடி, உடை

கிராமத்தில் இருந்த பழைய பள்ளிக்கூடம் இடிந்து விழுந்தது.
இடி, உடை

നിലനില്ക്കാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനിക്കുക

ഗ്രാമത്തിലെ പഴയ സ്കൂള്‍ തകര്ന്നു പോയി
തകരുക, നില്ക്കുക, പൂട്ടുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

बंद होना (band honaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बंद होना (band honaa) ka matlab kya hota hai? बंद होना का मतलब क्या होता है?