पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बंदी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बंदी   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो कैद में बंद हो या जिसे कैद की सज़ा दी गई हो।

उदाहरण : एक कैदी जेल से फरार हो गया।

पर्यायवाची : क़ैदी, कारावासी, कैदी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జైలులో శిక్షను అనుభవించేవాడు

ఒక ఖైదీ జైలు నుండి పారిపోయాడు.
ఖైదీ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದಾನೋ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೋ

ಒಬ್ಬ ಕೈದಿ ಜೈಲಿನಿಂದ ಪರಾರಿಯಾದನು.
ಕಾರಾಗೃಹವಾಸಿ, ಕೈದಿ, ಜೈಲುವಾಸಿ, ಬಂದಿ, ಶಿಕ್ಷೆಹೊಂದಿದ, ಸೆರೆಯಾಳು, ಸೆರೆವಾಸಿ

ଯିଏ କାରାଗାରରେ ବନ୍ଦୀହୋଇଥାଏ ବା ଯାହାକୁ ଦଣ୍ଡ ଦିଆଯାଇଥାଏ

କୈଦୀଟି ଜେଲରୁ ଫରାର ହୋଇଯାଇଛି
କାରାବାସୀ, କୈଦୀ, ବଂଦୀ

कारागृहात ठेवलेला वा ज्याला बंदिवासाची शिक्षा झाली आहे अशी व्यक्ती.

तुरुंगातील बंदिवानांच्या सुधारणेसाठी समितीने काही शिफारशी केल्या आहेत
कैदी, बंदिवान, बंदी

A person who is confined. Especially a prisoner of war.

captive, prisoner

যে কারাগারে বন্দী বা যাকে কারাবাস দেওয়া হয়েছে

একটা কয়েদি জেল থেকে পালিয়ে গেছে
কারাবাসী, কয়েদি, বন্দী

விசாரணைக்காகவோ தண்டனை தரப்பட்டோ சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்.

ஒரு கைதி சிறையிலிருந்து தப்பித்து ஓடினான்
கைதி

ഏതൊരുവനാണോ തടവില് ബന്ധിതനായിരിക്കുന്നത്‌ അല്ലെങ്കില് തടവ്‌ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.

ഒരു തടവുപുള്ളി ജയിലില്‍ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി.
തടവുകാരന്‍, തടവുപുള്ളി, പാറപ്പുള്ളി, ബന്ദി, ബന്ധനസ്ഥന്‍
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : राजाओं आदि के यश और कीर्ति का वर्णन करनेवाला व्यक्ति।

उदाहरण : राजा ने प्रसन्न होकर चारण को अपना मंत्री बना लिया।

पर्यायवाची : अवबोधक, कविराज, चाक्रिक, चारण, बंदीजन, भट्ट, भाट, मंख, मगध, सूत, स्तुतिपाठक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాజుల యొక్క కీర్తి ప్రతిష్టలను పొగిడేవారు

రాజు సంతోషించి వందిమాగధుని తన మంత్రిగా చేసుకున్నాడు.
భట్రాజు, వందిమాగధుడు

ರಾಜ ಮುಂತಾದವರ ಯಶಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ವರ್ಣನೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ರಾಜ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷಗೊಂಡು ಸೆರೆಯಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.
ಕೈದಿ, ಖೈದಿ, ಚಾರಣ, ಸರೆಯಾಳು

ରାଜାଆଦିଙ୍କ ଯଶ ଏବଂ କୀର୍ତ୍ତିର ବର୍ଣ୍ଣନା କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ରାଜା ଖୁସି ହୋଇ ଭାଟକୁ ନିଜର ମନ୍ତ୍ରୀ କରି ଦେଲେ
ଚାରଣ, ଭାଟ

राजादिकांची स्तुती करणारा मनुष्य.

राजाने बंदिजनाला कंठा बक्षीस दिला
बंदिजन, बंदीजन, भाट, वैतालिक, स्तुतिपाठक

রাজা ইত্যাদির যশ ও কীর্তির বর্ণণা দেয় যে ব্যক্তি

"রাজা প্রসন্ন হয়ে চারণকে নিজের মন্ত্রী বানালেন"
চারণ

அரசர்களைப் புகழ்ந்து பாடும் நபர்

பாணனின் பாடலைக் கேட்டு ராஜா பெரும் பரிசுகளை வழங்கினார்.
பாணன், ராஜவிருது பாடுபவன்

രാജക്കന്മാരെ പറ്റി പുകഴ്ത്തി പാടുന്നവര്

രാജാവ് സന്തുഷ്ടനായി സ്തുതിപാടകനെ തന്റെ മന്ത്രിയാക്കി
സ്തുതിപാടകന്
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : सिर पर पहनने का स्त्रियों का एक आभूषण।

उदाहरण : रमा के सिर पर बंदनी सुशोभित है।

पर्यायवाची : बंदनी, बंदिया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్త్రీలు తలపైన ధరించే ఒక ఆభరణం

రమా యొక్క తలపైన పాపిట బిళ్ళ అందంగా వుంది.
పాపిటబిళ్ల

ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ମୁଣ୍ଡରେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ଏକ ଆଭୂଷଣ

ରମାର ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ସିନ୍ଥି ସୁଶୋଭିତ ଦିଶୁଛି
ସିନ୍ଥି, ସେନ୍ଥି

মহিলাদের মাথায় পরার এক প্রকার আভূষণ

"রমার মাথায় বন্দনি শোভ পাচ্ছে"
বন্দনি

பெண்கள் தலை மீது அணியக்கூடிய ஒரு ஆபரணம்

ரமாவின் தலை மீது நெற்றிசூடி அழகாக இருக்கிறது
நுதலணி, நெற்றிசூடி, நெற்றிச்சுட்டி

സ്ത്രീകള്‍ തലയില്‍ ചൂടുന്ന ഒരു ആഭരണം

രമയുടെ ശിരസില്‍ നെറ്റിചുട്ടി വിളങ്ങുന്നു
നെറ്റിചുട്ടി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

बंदी (bandee) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बंदी (bandee) ka matlab kya hota hai? बंदी का मतलब क्या होता है?