पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बरबस शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बरबस   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : न चाहते हुए भी।

उदाहरण : मजबूरन मुझे यह काम करना ही पड़ा।

पर्यायवाची : अंततोगत्वा, अनचाहे, चारनाचार, मजबूरन, विवश होकर, विवशतः


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏమీ తోచని పరిస్థితిలో.

గత్యంతరం లేక అతడు ఈ పనిని చేయవలసి వచ్చింది.
గత్యంతరంలేక, దారిలేక, విధిలేక

ନ ଚାହିଁଲେ ବି

ବାଧ୍ୟବାଧକତାରେ ମୋତେ ଏହି କାମ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅନିଚ୍ଛା, ନାଚାରହୋଇ, ବାଧ୍ୟବାଧକତା

ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಇಲ್ಲವೇ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಘಟನೆ ಘಟಿಸುವ ರೀತಿ

ನನಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿ ಬಂತು.
ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ಕಟ್ಟುಬಿದ್ದು, ಬಾಧ್ಯನಾಗಿ

इच्छा नसतानाही.

त्याला हे काम नाइलाजाने करावेच लागले
अगतिकपणे, झकत, नाइलाजाने, निरुपायाने

না চাইতেও

বাধ্য হয়ে আমাকে এই কাজটি করতেই হল
অনন্যোপায় হয়ে, অপারগ হয়ে, বাধ্য হয়ে

ஒரு சூழ்நிலையில் ஒன்றைச் செய்வதை தவிர்க்க முடியாத நிலை.

வழுகட்டாயமாக நான் இந்த வேலையை செய்கிறேன்
கட்டாயாமாக, நிர்பந்தமாக, வற்புறுத்தலாக, வழுகட்டாயமாக

ആഗ്രഹിക്കാതെ തന്നെ.

നിര്ബന്ധിതമായി എനിക്ക് ഈ പണി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
നിര്ബന്ധിതമായി, പരപ്രേരണയാല്
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : बल का प्रयोग करते हुए।

उदाहरण : उसने बलपूर्वक मुझसे यह काम कराया।

पर्यायवाची : जबरदस्ती, जबरन, जबर्दस्ती, ज़बरदस्ती, ज़बरन, ज़बर्दस्ती, बरज़ोरी, बलपूर्वक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బలమును ప్రయోగించి

అతను బలవంతముగా ఆపనిని రామ్‍తో చేయించాడు.
బలపూర్వకముగా, బలవంతముగా

ବଳ ପ୍ରୟୋଗ କରି

ସେ ବଳପୂର୍ବକ ମୋଦ୍ୱାରା ଏହି କାମ କରାଇଲେ
ଜବରଦସ୍ତି, ବଳପୂର୍ବକ

बळाचा उपयोग करून.

त्याने बळजबरीने हे काम माझ्याकडून करून घेतले.
जबदस्तीने, बळजबरीने

In a forcible manner.

Keep in mind the dangers of imposing our own values and prejudices too forcibly.
forcibly

বল প্রয়োগ করে

সে বলপূর্বক আমাকে দিয়ে এই কাজ করিয়ে নিল
জবরদস্তি, জোর, বলপূর্বক

கட்டாயப்படுத்தி

ராமன் என்னை கட்டாயப்படுத்தி இக்காரியத்தைச் செய்ய வைத்தான்.
கட்டாயப்படுத்தி

ബലം പ്രയോഗിച്ചുകൊണ്ട്.

അവന്‍ ബലമായി എന്നെകൊണ്ട് ഈ ജോലി ചെയ്യിച്ചു.
ബലമായി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

बरबस (barbas) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बरबस (barbas) ka matlab kya hota hai? बरबस का मतलब क्या होता है?