पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बराबर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बराबर   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : आकार, परिमाण, गुण, मूल्य, महत्व आदि के विचार से एक जैसा।

उदाहरण : पड़ोसी ने दोनों बच्चों के लिए समान रंग के कपड़े खरीदे हैं।

पर्यायवाची : अनुहरिया, अनुहार, अनुहारि, अपदांतर, अपदान्तर, अविषम, ईंढ, एक ही, कॉमन, तुल्य, तूल, तोल, सदृश, सधर्म, सधर्मक, सम, समान, सरिस, सहधर्म, साधर्म, स्वरूप


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆకారంలో, పరిమాణంలో, గుణంలో, మూల్యంలో, ప్రాముఖ్యతలో, ఆధిక్యతలో, ఒకే విధంగా ఉండటం.

పొరుగువాడు ఇద్దరి పిల్లల కొరకు సమానమైన రంగు బట్టలను కొన్నాడు.
ఒకేరకమైన, ఒకేవిధమైన, సమమైన, సమానమైన

ಆಕಾರ, ಪರಿಮಾಣ, ಗುಣ ಮೌಲ್ಯ, ಮಹತ್ವ ಮುಂತಾದ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದಾದಂತಹ

ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವರು ತಮ್ಮ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಒಂದೇ, ಒಂದೇ ತರಹದ, ಒಂದೇ ತರಹದಂತ, ಒಂದೇ ತರಹದಂತಹ, ಸಮ, ಸಮನಾದ, ಸಮನಾದಂತ, ಸಮನಾದಂತಹ, ಸಮಾನವಾದ, ಸಮಾನವಾದಂತ, ಸಮಾನವಾದಂತಹ

ଆକାର, ପରିମାଣ, ଗୁଣ, ମୂଲ୍ୟ, ମହତ୍ଆଦି ବିଚାରରେ ଏକା ପ୍ରକାରର

ପଡ଼ୋଶୀ ଜଣକ ପିଲାଦୁଇଟିଙ୍କପାଇଁ ସମାନ ରଙ୍ଗର ଲୁଗା କିଣିଚନ୍ତି
ଅନୁରୂପ, ଏକାପ୍ରକାର, ଏକାଭଳି, ତୁଲ, ତୁଲ୍ୟ, ସଦୃଶ, ସମ, ସମତୁଲ୍ୟ, ସମସରିସା, ସମାନ

आकार, गुण, मूल्य, महत्त्व इत्यादींच्या दृष्टीने एकसारखे.

एका झाडाची दोन पाने कधीही समान नसतात
एकरूप, सदृश, सदृश्य, सम, समान, सारखा

Closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree.

Curtains the same color as the walls.
Two girls of the same age.
Mother and son have the same blue eyes.
Animals of the same species.
The same rules as before.
Two boxes having the same dimensions.
The same day next year.
same

আকার, পরিমাণ, গুণ, মূল্য, মহত্ব প্রভৃতির বিচারে একরকম

প্রতিবেশী দুটি বাচ্চার জন্যই একই রঙের জামা কিনেছেন
অবিষম, একই, সদৃশ, সম, সমান

ஒத்த தன்மை.

நீங்கள் என் அப்பாவிற்கு சமமான இடத்தில் உள்ளவர்
சமமான
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : जिसकी सतह या तल बराबर हो या ऊँची-नीची न हो।

उदाहरण : समतल भूमि पर अच्छी खेती होती है।

पर्यायवाची : चौरस, सपाट, समतल, समभूमिक, सीधा, हमवार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పంట పండటానికి ఉపయోగపడే నేల

చదునైన భూమిపై మంచి వ్యవసాయం చేయవచ్చు.
చదునైన, సమతలమైన

ଯାହାର ଉପର ସ୍ତର ବା ତଳ ସ୍ତର ସମାନ କିମ୍ବା ଉଚ୍ଚା ନୀଚା ନୁହେଁ

ସମତଳ ଭୂମିରେ ଭଲ ଫସଲ ହୁଏ
ସମତଳ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಪಾತಳಿ ಅಥವಾ ಮೇಲ್ಭಾಗ ಸರಿಸಮನಾಗಿ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಮೇಲೆ-ಕೆಳಗೆ ಇಲ್ಲ

ಸಮತಟ್ಟಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆ ಚನ್ನಾಗಿ ಬರುತ್ತದೆ.
ಸಮತಟ್ಟಾದ, ಸಮತಟ್ಟಾದಂತ, ಸಮತಟ್ಟಾದಂತಹ, ಸಮಭೂಮಿ, ಸಮಭೂಮಿಯಂತ, ಸಮಭೂಮಿಯಂತಹ, ಸಮಮಾಡಿದ, ಸಮಮಾಡಿದಂತ, ಸಮಮಾಡಿದಂತಹ, ಸಮವಾಗಿರುವ, ಸಮವಾಗಿರುವಂತ, ಸಮವಾಗಿರುವಂತಹ, ಹದ ಮಾಡಿದ, ಹದ ಮಾಡಿದಂತ, ಹದ ಮಾಡಿದಂತಹ

एका पातळीत असलेला.

भरावघालून त्याने जमीन सपाट करवून घेतली.
सपाट, समतल

Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another.

A flat desk.
Acres of level farmland.
A plane surface.
Skirts sewn with fine flat seams.
flat, level, plane

যার তল সমান হয় বা উঁচুনিচু হয় না

সমতলভূমিতে ভালো চাষ হয়
আবাদ, চাষ

புடைப்பு இல்லாத மட்டப் பரப்பு.

சமதளமான நிலத்தில் விவசாயம் நன்றாக இருக்கும்
சமதளமான, சமமட்டமான, தட்டையான

ഉയര്ച്ചയോ താഴ്ച്ചയോ ഇല്ലാതെ തുല്യതയുള്ള തലം അല്ലെങ്കില് ഉപരിതലം.

നിരപ്പായ ഭൂമിയില്‍ നല്ല കൃഷി ഉണ്ട്.
തുറസ്സായ, നിരപ്പായ, ശ്വാലമായ, സമതലമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : किसी प्रतियोगिता या खेल में एक-सा मिलने वाला (स्कोर)।

उदाहरण : टाइड स्कोर के कारण उनके बीच दुबारा प्रतियोगिता होगी।

पर्यायवाची : टाइड, समान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಥವಾ ಆಟದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮನಾದ ಅಂಕ ದೊರೆಯುವುದು

ಒಂದೇ ಅಂಕ ಬಂದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರ ಮಧ್ಯೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು.
ಒಂದೇ ತರದ, ಸಮವಾದ, ಸರಿಸಮವಾದ

സമനില പ്രാപിക്കുക

സമനില പ്രാപിച്ചതു കൊണ്ട് റ്രണ്ടാമതും കളി നടത്തേണ്ടതായി വന്നു
സമനില പ്രാപിക്കുക

बराबर   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।

उदाहरण : दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।

पर्यायवाची : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, प्रतिक्षण, मुत्तसिल, लगातार, सतत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିନା ବିରାମରେ, ବିନା କ୍ରମଭଙ୍ଗରେ ବା ନ ଅଟକି

ଦୁଇ ଘଣ୍ଟା ଧରି ଲଗାତାର ବର୍ଷା ହେଉଛି ସଚିନ ଲାଗଲାଗ ଛକା ଲଗେଇଚାଲିଛି
ଅନବରତ, ଅବିରତ, ଅବିରାମ, ଅବିଶ୍ରାନ୍ତ, ଅହରହ, ଧମାଧମ, ନିରନ୍ତର, ଲଗାତାର, ଲାଗଲାଗ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ವಿರಾಮವಿಲ್ಲದೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು

ಎರಡು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಎಡೆಬಿಡದೆ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಡೆಬಿಡದೆ, ನಿರಂತರ, ಸತತವಾಗಿ

न थांबता.

दोन तासांपासून सतत पाऊस पडतो आहे.
सूर्याभोवती पृथ्वीचे परिभ्रमण सतत चालले आहे.
अखंड, अनवरत, अविरत, एकसारखा, निरंतर, संतत, सतत, सलग, सारखा

বিরামহীন বা ক্রমভঙ্গ না করে

দু ঘন্টা ধরে ক্রমাগত বৃষ্টি হচ্ছে, সচিন পর পর ছক্কা মারছে
অনবরত, অবিরাম, ক্রমাগত, নিরন্তর

தொடர்ந்து

யுத்தம் தொடர்ந்து நடந்துக் கொண்டே இருக்கிறது.
தொடர்ந்து

വിശ്രമമില്ലാതെ.

രണ്ട് മണിക്കൂര്‍ തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഇടതടവില്ലാതെ, ഇടതുടരെ, തുടര്ച്ചയായി, നിരന്തരമായി
२. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : हर एक पल या हर समय।

उदाहरण : हमें हमेशा सत्य बोलना चाहिए।

पर्यायवाची : अनवधि, अहरह, अहर्निश, अहोरात्र, आठों पहर, उठते-बैठते, चौबीसों घंटे, जनम-जनम, जन्म-जन्म, जन्म-जन्मांतर, जन्म-जन्मान्तर, दिन रात, दिन-रात, दिनरात, नित्य, नित्य प्रति, नित्यदा, निरंतर, निरन्तर, निशिदिन, निशिवासर, निस-वासर, निसवासर, पिन्ना, रात-दिन, रातदिन, सदा, सदा सदा, सदा-सदा, सदैव, सर्वथा, सर्वदा, सर्वदैव, सोते-जागते, हमेशा, हर वक़्त, हर वक्त, हर समय, हरदम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రతి ఒక్క క్షణం లేదా ప్రతి సమయం

నేను ఎల్లప్పుడు సత్యాన్ని మాట్లాడుతాను.
ఎల్లప్పుడు

ପ୍ରତ୍ୟେକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମୟ

ଆମେ ସବୁବେଳେ ସତ କହିବା
ଅନବଧି, ଅନବରତ, ଅହରହ, ଅହର୍ନିଶ, ଦିନରାତି, ନିରନ୍ତର, ନିଶିଦିବସ, ସଦାବେଳେ, ସବୁବେଳେ, ସବୁସମୟରେ, ସର୍ବଦା, ହରଦମ

প্রতিটি মূহুর্ত বা প্রতিটি সময়

আমাদের সবসময় সত্য বলা উচিত
অহরহ, দিন-রাত, দিনরাত, নিত্য, নিত্য প্রতি, নিরন্তর, নিশিদিন, প্রতি সময়ে, রাতদিন, সদা, সবসময়, সর্বথা, সর্বদা

எந்த நேரத்திலும்.

நாம் எப்பொழுதும் உண்மை பேச வேண்டும்
எப்பொழுதும்
३. क्रिया विशेषण

अर्थ : समान अंतर पर।

उदाहरण : इन दोनों रेल पटरियों को समांतर बिछाया जा रहा है।

पर्यायवाची : समांतर, समानांतर, समानान्तर, समान्तर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమతుల్యంగా

ఈ రెండు రైలు పట్టాలు సమానంగా పరుచుకుంటూ వెళ్తున్నాయి.
సమానంగా, సమానమైన, సమానాంతర

ସମାନ ଦୂରତାରେ

ଏହି ଦୁଇଟି ରେଳ ଧାରଣାକୁ ସମାନ୍ତରଭାବେ ବିଛାଯାଉଛି
ସମାନ୍ତରଭାବେ

समान अंतरावर.

ह्या दोन्ही रेल्वे रुळांना समांतर टाकले आहे.
समांतर

সমান অন্তর অনুযায়ী

এই দুটি রেললাইন সমান্তরাল ভাবে পাতা হয়েছে
সমান্তরাল ভাবে

சமமான இடைவெளியில்

இந்த இரண்டு ரயில் தண்டவாளங்களும் சம இடைவெளியில் பிரிக்கப்பட்டிருக்கிறது
சம இடைவெளியில்

ഒരേ അന്തരത്തില്

ഈ രണ്ട് റയില്‍ പാളങ്ങളും സമാന്തരമായി ഇട്ടിരിക്കുന്നു
സമാന്തരമായി
४. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : बिना गलती किए हुए।

उदाहरण : इतनी भीड़ में भी मैंने आपको बराबर पहचान लिया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక్కసారి కాకుండా

ఇంత గుంపులో కూడ నేను నిన్ను అనేకసార్లు గుర్తు పట్టాను.
అనేకసార్లు, చాలాసార్లు, పలుమార్లు, మళ్ళీ మళ్ళీ

कोणतीही चूक न करता.

इतक्या गर्दीतही त्याने मला नेमके ओळखले.
अचूक, नेमका, बरोबर

Without possibility of mistake.

This watercolor is unmistakably a synthesis of nature.
unmistakably

কোনো ভুল না করে

এত ভিড়েও আমি আপনাকে ঠিক চিনে নিয়েছি
ঠিক

தவறில்லாமல்

இவ்வளவு கூட்டத்திலும் நான் உங்களை எப்போதும் அடையாளம் கொள்வேன்
எப்பொழுதும், எப்போதும்

ഒരു തെറ്റും കൂടാതെ

ഇത്ര തിരക്കിനിടയിലും ഞാന്‍ താങ്കളെ പൂര്ണ്ണമായും തിരിച്ചറിഞ്ഞു
പൂര്ണ്ണമായും, വ്യക്തമായി, സംശയലേശമില്ലാതെ
५. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : पार्श्व या बगल में।

उदाहरण : पिता और पुत्र की कब्रें अग़ल-बग़ल बनी हैं।

पर्यायवाची : अगल-बगल, अग़ल-बग़ल, आजू-बाजू


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

അവിടേയ്ക്കും ഇവിടേയ്ക്കും വളഞ്ഞു കൊണ്ട്

കുട്ടി ആടിയാടി നടന്നുകൊണ്ടിരുന്നു
ആടിയാടി
६. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : अवधि, सीमा आदि के विचार से नियत समय पर।

उदाहरण : अरविन्द केजरीवाल ठीक साल भर बाद पुनः दिल्ली के मुख्यमंत्री बने।

पर्यायवाची : ठीक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഏതെങ്കിലും ഒരു ദ്രവ പദാര്ഥചത്തില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു ഇളക്കിചേര്ക്കു ക

ഞങ്ങള്‍ സര്ബ ത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി വെള്ളത്തില്‍ ശര്ക്കകര പതുക്കെ അലിയിപ്പിക്കുക
പതുക്കെ, മെല്ലെ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

बराबर (baraabar) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बराबर (baraabar) ka matlab kya hota hai? बराबर का मतलब क्या होता है?