చిన్న వయస్సులో ఉన్న అమ్మాయిలు

పిల్లలు బొమ్మలతో ఆడుకొంటున్నారు.
పిల్లలు, బాలకన్య, బాలిక

ଛୋଟ ବିଶେଷକରି ଅବିବାହିତା ଅବସ୍ଥାର ସ୍ତ୍ରୀ

ବାଳିକାମାନେ କଣ୍ଢେଇଖେଳ ଖେଳୁଛନ୍ତି
କନ୍ୟା, ବାଳିକା

ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ಸ್ತ್ರೀಹೆಣ್ಣು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಿವಾಹಿತೆ

ಹುಡುಗಿಯರು ಕುಂಟೆಬಿಲ್ಲೆ ಹಾಡನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪ್ರಾಪ ಹೆಣ್ಣು, ಅಪ್ರಾಪ್ತ ಹೆಣ್ಣು, ಎಳೆಯ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ಕನ್ಯೆ, ಬಾಲಕಿ, ಬಾಲಿಕೆ, ಮಗು, ಶಿಶು, ಹುಡುಗಿ

बाल्यावस्थेतील स्त्री विशेषतः अविवाहित.

मुली बाहुलींसोबत खेळत आहेत.
कन्यका, कन्या, पोर, पोरगी, मुलगी

A youthful female person.

The baby was a girl.
The girls were just learning to ride a tricycle.
female child, girl, little girl

অল্প বয়সের মেয়ে,বিশেষত অবিবাহিত

মেয়েরা পুতুল নিয়ে খেলে
কন্যা, বালিকা, মেয়ে

பருவம் அடையாத சிறிய பெண்.

சிறுமிகள் பொம்மைகள் வைத்து விளையாடி கொண்டியிருக்கிறார்கள்
சிறுமி

ചെറു പ്രായത്തിലുള്ള സ്ത്രീപ്രത്യേകിച്ചും അവിവാഹിത.

പെണ്കുട്ടികള്‍ പാവക്കുട്ടികളുമായി കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അംഗന, അബല, കന്യക, കുട്ടി, കുഴലാള്‍, കുഴലി, കൂന്തലാള്, ചപല, തരുണി, നാരി, നിതംബവതി, നിതംബിനി, പെണ്കിടാവു്‌, പെണ്കുട്ടി, പെണ്പിറന്നവര്‍, പ്രതീപദര്ശിനി, ബാല, ബാലിക, മങ്ക, മടന്ത, മടവാര്‍, മഹിള, മാതു്‌, മാനിനി, യുവതി, യോഷ, യോഷിത്തു്, ലലന, വനിത, വല്ലി, വാമ, വാസുര, സീമന്തിനി

చెవికి ధరించే ఒక ఆభరణం

శీలా చెవికి పెట్టుకున్న కమ్మలు అందంగా ఉంది.
కమ్మలు, కర్ణాభరణం

ಕವಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ದುಂಡಾಕಾರದ ಒಡವೆ

ಶೀಲಾಳ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ಗುಂಡು ಮಿರಿಮಿರಿ ಮಿಂಚುತ್ತಿತ್ತು.
ಗುಂಡು

କାନରେ ପିନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଏକ ଗୋଲାକାର ଗହଣା

ଶୀଲା କାନରେ କାନରିଙ୍ଗ ସୁନ୍ଦର ଦିଶୁଛି
ଇୟରରିଙ୍ଗ, କାନରିଙ୍ଗ

स्त्रियांच्या कानातील एक दागिना.

शीलाने कर्णभूषण घातले.
ईअररिंग, कर्णभूषण

Jewelry to ornament the ear. Usually clipped to the earlobe or fastened through a hole in the lobe.

earring

কানে পরার এক প্রকার গোল গয়না

শীলার কানে দুল শোভা পাচ্ছিল
দুল

காதில் அணியக்கூடிய ஒரு வட்டமான ஆபரணம்

சீலாவின் காதில் காதணி அழகாக இருக்கிறது
கம்மல், காதணி, குழை, தொங்கல், தோடு

കാതിലണിയുന്ന ഒരു ആഭൂഷണം

ഷീല കാതിൽ തോട അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
തോട

చేతికి ధరించే ఒక ఆభరణం

ఈ దీపావళికి నేను బంగారు కడియం కొన్నాను.
కడియం, గాజులు, బ్రాస్ లైట్

ହାତରେ ପିନ୍ଧୁଥିବା ଏକ ଗହଣା

ଏହି ଦୀପାବଳିରେ ମୁଁ ସୁନା କଡ଼ା କିଣିଲି
କଡ଼ା, ବଳା

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಆಭೂಷಣ

ಈ ದೀಪಾವಳಿಗೆ ನಾನು ಚಿನ್ನದ ಕಡಗವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ಕಡಗ

हातात घालायचा एक दागिना.

ह्या दिवळीत मी सोन्याचे कडे विकत घेतले.
कडा

Jewelry worn around the wrist for decoration.

bangle, bracelet

হাতে পরার এক প্রকার অলঙ্কার

এই দীপাবলিতে আমি সোনার বালা কিনেছি
চূড়, বালা

ଗୋଟିଏ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ

ବାଲାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଚରଣରେ ତିନି ତିନି ରଗଣ ଏବଂ ଗୋଟିଏ ଗୁରୁ ଥାଏ
ବାଲା

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern

একপ্রকার বর্ণবৃত্ত

"বালার প্রত্যেক চরণে তিনটি রগণ এবং একটি গুরু থাকে"
বালা