पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बेलगाम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बेलगाम   विशेषण, विदेशी (फारसी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : बिना लगाम का या जिसे लगाम न लगा हो।

उदाहरण : वह अपनी वीरता दिखाने के लिए बेलगाम घोड़े पर सवार हो गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గుర్రానికి చెప్పిన మాట వినటానికి చేసే ఒక బంధనం వంటిది

అతను తన వీరత్వం చూపించడానికి కళ్ళెంలేని గుర్రం మీద సవారీ చేశారు.
కళ్ళెంలేని

ଲଗାମ ବିନା ବା ଯାହାଠାରେ ଲଗାମ ନ ଲାଗିଛି

ସେ ନିଜ ବୀରତ୍ୱ ଦେଖାଇବାପାଇଁ ଲଗାମଛଡ଼ା ଘୋଡ଼ାଉପରେ ସବାର ହୋଇଗଲା
ଲଗାମଛଡ଼ା, ଲଗାମଶୂନ୍ୟ, ଲଗାମହୀନ

ಲಗಾಮಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಲಗಾಮಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲವೋ

ಅವನು ತನ್ನ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಲಗಾಮಿಲ್ಲದ ಕುದರೆಯನ್ನು ಏರಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಲಗಾಮಿಲ್ಲದ, ಲಗಾಮಿಲ್ಲದಂತ, ಲಗಾಮಿಲ್ಲದಂತಹ

लगाम नसलेला.

आपली वीरता दाखवण्यासाठी तो बोलगाम घोड्यावर चढला.
बेलगाम, बेलगामी

Not restrained or controlled.

Unbridled rage.
An unchecked temper.
Ungoverned rage.
unbridled, unchecked, uncurbed, ungoverned

লাগাম ছাড়া বা যার লাগাম নেই

সে নিজের বীরত্ব দেখানোর জন্য লাগাম ছাড়া ঘোড়ার ওপর চড়লো
লাগাম ছাড়া

கடிவாளமற்ற

அவன் தன் வீரத்தைக் காண்பிக்க கடிவாளமற்ற குதிரையின் மேல் ஏறினான்.
கடிவாளமற்ற

കടിഞ്ഞാണ് ഇടാത്ത.

അവന്‍ തന്റെ വീരത കാണിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി കടിഞ്ഞാണില്ലാത്ത കുതിരയുടെ പുറത്ത് കയറി പോയി.
കടിഞ്ഞാണില്ലാത്ത, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो नियंत्रण या काबू में न हो।

उदाहरण : घुड़सवार ने बेक़ाबू घोड़े की लगाम जोर से खींची।

पर्यायवाची : अनियंत्रित, अनियन्त्रित, बेक़ाबू, बेकाबू


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరి వంశంలో లేనిదైనది

కళ్ళెం వదలడంతోనే గుర్రం స్వతంత్రమైనది.
నియంత్రణలోలేని, స్వతంత్రంమైనవి

ଯେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ବା ଅଧିନରେ ନାହିଁ

ଲଗାମ ଛାଡ଼ିବାରୁ ଘୋଡ଼ା ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ହୋଇଗଲା
ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ, ଲଗାମ ଛଡ଼ା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ

ಕುದುರೆ ಸವಾರನು ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ ಕುದುರೆಯ ಲಗಾಮನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಎಳೆದ.
ಅನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ, ಅನಿಯಂತ್ರಿತ, ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದೆ, ಹಿಡಿತವಿಲ್ಲದೆ

ज्यावर नियंत्रण नाही असा किंवा ताब्यात नसलेला.

घोडेस्वाराने बेताल घोड्याची लगाम जोरात खेचली.
बेताल घोड्याला तो सांभाळू शकला नाही.
अनियंत्रित, बेताल, बेलगामी, स्वैर

Not restrained or controlled.

Unbridled rage.
An unchecked temper.
Ungoverned rage.
unbridled, unchecked, uncurbed, ungoverned

যা নিয়ন্ত্রণ অথবা অধীনে থাকেনা

রশি ছাড়তেই ঘোড়া নিয়ন্ত্রণহীন হয়ে গেল
অনিয়ন্ত্রত, নিয়ন্ত্রণহীন

கட்டுப்பாடற்ற

கடிவாளம் விடப்பட்டதும் குதிரை கட்டுப்பாடற்று ஓடியது.
கட்டுப்பாடற்ற

നിയന്ത്രണത്തില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കീഴില്‍ വരാത്തത്

കടിഞ്ഞാണ്‍ കൈവിട്ടതും കുതിര നിയന്ത്രണാതീതമായി
നിയന്ത്രണാതീതമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके लिए कोई अंकुश या रुकावट न हो।

उदाहरण : औरंगज़ेब एक निरंकुश शासक था।

पर्यायवाची : अन्यव्रत, अप्रतिबंधित, अप्रतिबद्ध, अबद्ध, आपापंथी, आपापन्थी, उच्छृंखल, उच्छृङ्खल, उड़ाँत, उड़ांत, निरंकुश, मनमौजी, यथाचारी, यथेच्छाचारी, स्वच्छंद, स्वच्छन्द, स्वेच्छाचारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కఠిన వైఖరిని అవలంభించడం

హిట్లర్ ఒక నిరంకుశ పాలకుడిగా ఉండేవాడు.
అడ్డులేని, దయలేని, నిరంకుశ, నిర్ధాక్షిణ్య, వారించరాని

ଯାହାପାଇଁ କୌଣସି ଅଙ୍କୁଶ ବା ବାଧା ନାହିଁ

ହିଟଲର୍ ଜଣେ ନିରଙ୍କୁଶ ଶାସକ ଥିଲେ
ଅପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ, ଅପ୍ରତିବଦ୍ଧ, ନିରଙ୍କୁଶ, ବାଧାହୀନ, ଯଥେଚ୍ଛାଚାରୀ, ସ୍ୱଚ୍ଛନ୍ଦ

कोणत्याही प्रकारचे नियंत्रण नसलेला.

या सर्व प्रदेशावर त्याची निरंकुश सत्ता चालते
निरंकुश, बेबंद, बेलगाम

Characteristic of an absolute ruler or absolute rule. Having absolute sovereignty.

An authoritarian regime.
Autocratic government.
Despotic rulers.
A dictatorial rule that lasted for the duration of the war.
A tyrannical government.
authoritarian, autocratic, despotic, dictatorial, tyrannic, tyrannical

যার জন্য কোন প্রতিবন্ধকতা নেই

হিটলার একজন নিরঙ্কুশ শাসক ছিলেন
অপ্রতিবন্ধ, নিরঙ্কুশ, প্রতিবন্ধহীন, যথেচ্ছাচারী, স্বেচ্ছাচ্ছারী, স্বৈরাচারী

கட்டுப்பாடற்ற

கடிவாளம் விடப்பட்டதும் குதிரை கட்டுப்பாடற்று ஓடியது.
கட்டுப்பாடற்ற

ആര്ക്കാണോ ഒരു നിയന്ത്രണവും ഇല്ലാത്തത്.

ഹിറ്റ്ലര് ഒരു സ്വേച്ഛാധിപതിയായ ഭരണകര്ത്താവ് ആയിരുന്നു.
തന്നിഷ്ടക്കാരനായ, നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത, സ്വേച്ഛാധിപതിയായ

बेलगाम   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : भारत के कर्नाटक राज्य का एक शहर।

उदाहरण : गाड़ी बेलगाम कब पहुँचेगी?

पर्यायवाची : बेलगाँव, बेलगाँव शहर, बेलगाम शहर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଏକ ସହର

ଗାଡ଼ି ବେଲଗାମରେ କେତେବେଳେ ପହଞ୍ଚିବ ?
ବେଲଗାଂଓ, ବେଲଗାଂଓ ସହର, ବେଲଗାମ, ବେଲଗାମ ସହର

कर्नाटक राज्यातील एक शहर.

बांबूच्या विपुलतेमुळे बेळगावाला वेळूग्राम असेही म्हणतात.
बेळगाव

কর্ণাটকের একটি শহর

গাড়ী কখন বেলগাঁও পৌঁছবে
বেলগাঁও, বেলগাঁও শহর

കര്ണാടകയിലെ ഒരു ജില്ല

വണ്ടി എപ്പോള് ബേലഗാമയിലെത്തും?
ബേലഗാമ
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : भारत के कर्नाटक राज्य का एक जिला।

उदाहरण : बेलगाम जिले का मुख्यालय बेलगाम में है।

पर्यायवाची : बेलगाँव, बेलगाँव जिला, बेलगाम ज़िला, बेलगाम जिला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କର୍ଣ୍ଣାଟକର ଏକ ଜିଲ୍ଲା

ବେଲଗାମ ଜିଲ୍ଲାର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯାଳୟ ବେଲଗାମରେ ଅବସ୍ଥିତ
ବେଲଗାଓଁ, ବେଲଗାଓଁ ଜିଲ୍ଲା, ବେଲଗାମ, ବେଲଗାମ ଜିଲ୍ଲା

कर्नाटक राज्यातील जिल्ह्याचे ठिकाण.

बेळगाव जिल्हातील हवा जवळजवळ वर्षभर थंड असते.
बेळगाव, बेळगाव जिल्हा

A region marked off for administrative or other purposes.

district, dominion, territorial dominion, territory

কর্ণাটকের একটি জেলা

বেলগাঁও জেলার প্রধান কার্যালয় বেলগাঁওতে অবস্থিত
বেলগাঁও, বেলগাঁও জেলা

கர்நாடகத்தின் ஒரு மாவட்டம்

பெல்காம் மாவட்டத்தின் தலைமைச் செயலகம் பெல்காம் நகரத்தில் உள்ளது.
பெல்காம் மாவட்டம்

കര്ണാടകയിലെ ഒരു ജില്ല

ബേല്‍ഗാം ജില്ലയുടെ ഭരണസിരാകേന്ദ്രം ബേല്‍ഗാം ആകുന്നു
ബേല്‍ഗാം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

बेलगाम (belgaam) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बेलगाम (belgaam) ka matlab kya hota hai? बेलगाम का मतलब क्या होता है?