पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बैठक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बैठक   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : घर के बाहरी भाग का वह कमरा जहाँ बड़े आदमी बैठते और सब लोगों से मिलते हैं।

उदाहरण : अतिथि बैठक में आपका इंतज़ार कर रहे हैं।

पर्यायवाची : दीवान-ख़ाना, दीवान-खाना, दीवानख़ाना, दीवानखाना, बरोठा, हाल, हॉल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంటికి ముందు వుండే ఖాళీ ప్రదేశం

అతిథులు మీకోసం వరండాలో ఎదురు చూస్తున్నారు.
కచేరిగది, లివింగ్ రూమ్, వరండా, వసారా

ଘରର ବାହାର ଆଡ଼କୁ ଥିବା କୋଠରି ଯେଉଁଠି ମୁରବି ଲୋକ ବସନ୍ତି ଏବଂ ସବୁ ଲୋକଙ୍କ ସହ ସାକ୍ଷାତ କରନ୍ତି

ବୈଠକଖାନାରେ ଅତିଥି ଆପଣଙ୍କୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛନ୍ତି
ବୈଠକ ଖାନା, ବୈଠକ ଘର

ಮನೆಯ ಹೊರಭಾಗದ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಎಲ್ಲರ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

ವರಾಂಡದಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ವರಾಂಡ, ವಾಸದ ಕೊಠಡಿ

पाहुणे मंडळी जिथे बसतात ती सामान्यपणे घराची पहिली किंवा दुसरी खोली.

जोशी काका कधीचे दिवाणखान्यात तुमची वाट पाहत बसले आहेत.
दिवाणखाना, बैठक

A room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax.

front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room

বাড়ির বাইরের অংশের সেই ঘর যেখানে বড় লোকেরা বসেন এবং সকলের সঙ্গে দেখা করেন

অতিথি বৈঠকখানায় আপনাপ জন্য অপেক্ষা করছেন
বৈঠকখানা

வீடு அலுவலகம் முதலியவற்றில் நுழைவாயிலை அடுத்து அமைந்திருக்கும் விருந்தினர் அமர்வதற்கான அறை.

விருந்தாளி வரவேற்பறையில் காத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
வரவேற்பறை

മുതിര്ന്നവര്‍ ഇരിക്കുകയും എല്ലാവരോടും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വീടിന്റെ പിന്‍ ഭാഗത്തെ മുറി.

അതിഥി സ്വീകരണമുറിയില്‍ താങ്കളെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
ഇരുപ്പുമുറി, സ്വീകരണമുറി
२. संज्ञा / निर्जीव / घटना / आयोजित घटना

अर्थ : किसी विषय विशेष पर चर्चा करने के लिए आयोजित की गई बैठक।

उदाहरण : किसानों के राष्ट्रीय अधिवेशन में किसान संबंधी समस्याओं पर विचार-विमर्श किया गया।

पर्यायवाची : अंजुमन, अधिवेशन, असेंबली, असेम्बली, आसथान, आस्था, आस्थान, इजलास, जलसा, बज़्म, मंडली, मजलिस, मण्डली, महफ़िल, महफिल, सभा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన ఒక విషయాన్ని చర్చించడానికి కొంత మంది గుమిగూడినది

రైతులు రాష్ట్రీయ సమావేశంలో రైతులకు సంబంధించిన సమస్యల గురించి చర్చించారు.
కూటమి, పరిషత్తు, సదస్సు, సమావేశం

ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಅಂಗವಾಗಿ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಕೂಟ

ರೈತರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ರೈತರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರವಾಗಿ ವಿಚಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಅಧಿವೇಶನ, ಆಸೀನ, ಆಸ್ಥಾನ, ಆಸ್ಥಾಯಿಕಾ, ಆಸ್ಥಾಯಿಕೆ, ಉತ್ಸವ, ಕೂಟ, ಮಹಾಸಭೆ, ಮೇಳ, ಸದಸ್ಯರ ಕೂಟ, ಸಭೆ, ಸಭೆ ಸಮಾರಂಭ, ಸಭೆ ಸೇರುವಿಕೆ, ಸಮಗೋಷ್ಠಿ, ಸಮಾಗಮ, ಸಮಾರಂಭ, ಸಮಾವೇಶ, ಸಮಾಹಾರ, ಸಮುದಾಯ, ಸಮೂಹ

କୌଣସି ବିଶେଷ ବିଷୟ ଉପରେ ଚର୍ଚ୍ଚା କରିବା ନିମନ୍ତେ ଆୟୋଜିତ କରାଯାଇଥିବା ବୈଠକ

କୃଷକମାନଙ୍କ ରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ଅଧିବେଶନରେ କୃଷକ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସମସ୍ୟା ଉପରେ ବିଚାର-ବିମର୍ଶ କରାଗଲା
ଅଧିବେଶନ, ବୈଠକ, ସଭା

अधिकृत बैठक.

शेतकर्‍यांचे राष्ट्रीय अधिवेशन आधुनिक तंत्रज्ञानाविषयी माहिती देणारे होते
अधिवेशन, बैठक, सभा

A prearranged meeting for consultation or exchange of information or discussion (especially one with a formal agenda).

conference

কোনো বিষয় নিয়ে আলোচনা করবার জন্য আয়োজিত বৈঠক

কৃষকদের বার্ষিক অধিবেশনে কৃষি সংক্রান্ত সমস্যাগুলি নিয়ে বিচার-বিবেচনা করা হয়েছে
অধিবেশন, এজলাস, জলসা, বৈঠক, মজলিস, সভা

பெருமளவில் உறுப்பினர்களும் பார்வையாளர்களும் கலந்து கொள்ளும் கூட்டம்.

விவசாயிகளின் தேசிய மாநாட்டில் அவர்களின் குறைகள் பற்றி பேசப்பட்டது
மண்டலி, மாநாடு

ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയത്തിനെ കുറിച്ചു ചര്ച്ച ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി വിളിച്ചുകൂട്ടിയ യോഗം.

കൃഷിക്കാരുടെ യോഗത്തില്‍ കൃഷി സംബന്ധമായ വിഷയങ്ങളേ കുറിച്ചു വിചാര വിമര്ശനങ്ങള് നടത്തി.
കൂടിച്ചേരല്‍, യോഗം, സമ്മേളനം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : बैठने का स्थान।

उदाहरण : बैठक खचाखच भरी है।

पर्यायवाची : आसथान, आस्थान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆశీనులయ్యే స్థలం

కూర్చొనే స్థలంలో కిక్కిరిసి నిండుగా ఉన్నారు.
కూర్చుండుచోటు, కూర్చునేచోటు

ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ

ಸಭೆಗೆ ಕಿಕ್ಕಿರಿದು ಜನ ತುಂಬಿದಿದರು.
ಆಸನ, ಕೂರುವ ಸ್ಥಳ, ಪಡಸಾಲೆ, ಮೀಟಿಂಗು, ವೇದಿಕೆ, ಸದಸ್ಯರ ಕೂಟ, ಸಭೆ

ବସିବା ସ୍ଥାନ

ବସିବା ସ୍ଥାନ ପୂରାପୂରି ଭର୍ତ୍ତି
ଆସ୍ଥାନ, ବସିବା ସ୍ଥାନ, ବୈଠକ

सभा भरण्याचे वा जनसमुदायाने बसण्याचे ठिकाण.

बैठक खच्चून भरली आहे.
बैठकखोली, बैठकीची खोली

A room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax.

front room, living room, living-room, parlor, parlour, sitting room

বসার জায়গা

বৈঠকখানা পুরোপুরি ভর্তি
বৈঠকখানা

உட்காரும் இடம்

திரையரங்கில் உட்காரும் இடம் நிரம்பியிருந்தது
உட்காரும் இடம்

ഇരിക്കാനുള്ള സ്ഥലം

ഇരിപ്പിടം ചപ്പുചവറുകൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഇരിപ്പിടം
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : चारों ओर से खुली हुई जगह जहाँ बहुत से लोग बैठते हों।

उदाहरण : गाँव के चौपाल पर लोग पंचायत करने के लिए इकट्ठे हुए हैं।

पर्यायवाची : अथाई, चौपाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నలుదిక్కుల ఖాళీగా వుండి అక్కడ పెద్ద మనుషులు కూర్చోని మాట్లాడే ప్రదేశం

గ్రామంలోని చావిడిదగ్గర పంచాయితీ చేయడానికి గుమిగూడారు.
చావిడి

ଚାରି ଆଡ଼ୁ ଖୋଲା ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି ବହୁତ ଲୋକ ବସନ୍ତି

ଗାଁର ଚଉପାଢିରେ ଲୋକମାନେ ପଞ୍ଚାୟତ କରିବାପାଇଁ ଏକାଠି ହୋଇଛନ୍ତି
ଚଉତରା, ଚଉପାଢି

ನಾಲ್ಕು ಕಡೆಯಿಂದ ತೆರೆದಿದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

ಹಳ್ಳಿಯ ಪಡಸಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಚಾಯತಿ ಮಾಡಲು ಜನರೆಲ್ಲರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ಅಂಗಳ, ಪಡಸಾಲೆ

चारी बाजूंनी खुली असणारी बैठकीची जागा.

चावडीवर लोक सभेकरिता जमले.
चावडी

চারদিক থেকে খোলা জায়গা যেখানে অনেক লোক বসে থাকে

গ্রামের চণ্ডীমণ্ডপে সকলে পঞ্চায়েতের জন্য একত্রিত হয়েছেন
চণ্ডীমণ্ডপ

നാലുപാടും തുറന്നിരിക്കുന്ന സ്ഥലം അവിടെ ഒരുപാട് ആളുകൾക്ക് ഇരിക്കാൻ കഴിയും

ഗ്രാമത്തിലെ മൈതാനത്തിൽ ആളുകൾ പഞ്ചായത്തിനായി ഒത്തുകൂടും
മൈതാനും
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : एक कसरत जिसमें बार-बार उठा और बैठा जाता है।

उदाहरण : पहलवान जी सुबह-सुबह उठक-बैठक करते हैं।

पर्यायवाची : उठक-बैठक, डंड बैठक, दंड बैठक, बाहु व्यायाम, बैठकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకమైన వ్యాయామం

వస్తాదు పొద్దు పొద్దున్నే లేచి కూర్చొని లేచే వ్యాయామం చేస్తున్నాడు.
కూర్చోవడం, లేచి-కూర్చోడం

ବାରମ୍ବାର ଉଠବସ ହେଉଥିବା ଏକପ୍ରକାର କସରତ

ପହେଲମାନ ସକାଳୁସକାଳୁ ଦଣ୍ଡ ବୈଠକ ମାରନ୍ତି
ଦଣ୍ଡ ବୈଠକ

ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಸರತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಪದೇ-ಪದೇ ಎದ್ದು ಕೂತು ಮಾಡುವುದು

ಪೈಲವಾನನು ಬೆಳ್ಳಂಬೆಳಗ್ಗೆ ಊಟು ಬೈಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಊಟು ಬೈಸು, ಊಟು-ಬೈಸು, ದಂಡ, ಬೈಸು, ಬೈಸುಗೆ

उठण्याबसण्याची मेहनत.

मास्तरांनी रामूला पाच उठबश्या काढायला सांगितल्या
उठ बैस, उठबशी

একটি কসরত যাতে বারবার ওঠা এবং বসা হয়

পালোয়ান সকাল সকাল ওঠবোস করে
ওঠবোস, ডন বৈঠক

உட்கார்ந்தும் எழுந்தும் செய்யும் ஒரு வகை உடற்பயிற்சி.

கோபால் தினந்தோறும் பஸ்கி எடுக்கிறான்
பஸ்கி

വീണ്ടും വീണ്ടും എഴുന്നേല്ക്കുകയോ ഇരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യായാമം.

ഗുസ്‌തിക്കാരന്‍ അതിരാവിലെ എഴുന്നേല്ക്കുകയും ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എഴുന്നേല്ക്കുക-ഇരിക്കുക
६. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : बैठने का कोई विशिष्ट ढंग या मुद्रा।

उदाहरण : भोजन करते समय आसन पर ध्यान देना चाहिए।

पर्यायवाची : आसन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବସିବାର କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ଢଙ୍ଗ ବା ମୁଦ୍ରା

ଖାଇବା ସମୟରେ ବସିବା ଢଙ୍ଗ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ
ଆସନ, ବସିବା ଢଙ୍ଗ

বসার কোনো একটি বিশেষ ঢঙ বা মুদ্রা

"আহার করার সময় আসনে মন দেওয়া উচিত"
আসন
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कला / शैली
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : योग का आसन या शरीर के अवययों की विशिष्ट रचना।

उदाहरण : योगासन से बहुत सारे रोगों का निवारण होता है।

पर्यायवाची : आसन, मुद्रा, योग आसन, योगमुद्रा, योगासन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

యోగ యొక్క ఆసనము

యోగాసనము తో అనేక రోగాలను నివారించవచ్చు.
యోగాసనము

ಯೋಗದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಒಂದು ಆಸನ

ಯೋಗಾಸನವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹಲವಾರು ತರಹದ ರೋಗರುಜಿನಗಳು ದೂರವಾಗುವುದು.
ಯೋಗ ಆಸನ, ಯೋಗಾಸನ, ವ್ಯಾಯಾಮ

ଯୋଗର ଆସନ

ଯୋଗାସନରେ ବହୁତ ରୋଗ ନିବାରଣ ହୋଇଥାଏ
ଆସନ, ଯୋଗ ଆସନ, ଯୋଗାସନ

योगाचा अभ्यास करणार्‍याची विशिष्ट पद्धतीने बसण्याची रीत.

योगासने केल्यामुळे शरीर निकोप राहते
योगासन

যোগের আসন

"যোগাসন দ্বারা অনেক রোগের নিবারন হয়"
যোগ আসন, যোগাসন

மூச்சை உள்ளிழுப்பதையும் வெளியேற்றுவதையும் முறைப்படுத்தி, மூச்சையும் உடல் அசைவுகளையும் ஒருங்கிணைத்து மனத்தை ஒருமைப்படுத்தும் பயிற்சி.

யோகாசனத்தால் பல நோய்கள் நீங்குகிறது
யோகாசனம்

യോഗത്തില് ഇരിക്കുക

യോഗാസനത്തിലൂടെ വളരെയധികം രോഗങ്ങള്‍ മാറ്റാം
യോഗാസനം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

बैठक (baithak) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. बैठक (baithak) ka matlab kya hota hai? बैठक का मतलब क्या होता है?