पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से माल शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

माल   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह स्त्री जो सुंदर हो।

उदाहरण : आज-कल छोटे शहरों में भी सुंदरियों का चयन होता है।
रानी भी ख़ूबसूरतों की महफ़िल में शामिल थीं।

पर्यायवाची : कामिनी, ख़ूबसूरत, खूबसूरत, गुल, मनोज्ञा, मनोरमा, मालमता, रमणी, रूपवती, रूपसी, ललना, ललिता, विलासिनी, सुंदरी, सुन्दरी, हेमा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చూడటానికి చక్కని రూపం కలిగిన స్త్రీ.

అక్కడ ఇద్దరు అందమైన స్త్రీలు ఒకరికొకరు మాట్లాడుకుంటున్నారు
అందగత్తె, అందమైనస్త్రీ, ఒప్పులకుప్ప, మనోరమ, రూపవతి, రూపసి, సింగారి, సుందర స్త్రీ, సుందరి, సొగసుకత్తె, సొగసులాడి, సౌందర్యవతి

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ದೇಹಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಹೆಂಗಸು

ಸೀತೆಯು ಸೌಂದರ್ಯವತಿ.
ಚೆಲುವೆ, ರೂಪವಂತೆ, ರೂಪಸಿ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ, ಸುಂದರ ಸ್ತ್ರೀ, ಸುಂದರ ಹೆಂಗಸು, ಸುಂದರ ಹೆಣ್ಣು, ಸುಂದರ-ಮಹಿಳೆ, ಸುಂದರ-ಸ್ತ್ರೀ, ಸುಂದರ-ಹೆಂಗಸು, ಸುಂದರ-ಹೆಣ್ಣು, ಸುಂದರಿ, ಸೌಂದರ್ಯವತಿ

ରୂପବତୀ ବା ଖୁବ୍‌ ସୁନ୍ଦର ସ୍ତ୍ରୀ

ସେଠାରେ ଦୁଇଜଣ ସୁନ୍ଦର ସ୍ତ୍ରୀ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତି
ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୁନ୍ଦରୀ, ଅପରୂପ ସୁନ୍ଦରୀ, ରୂପସୀ, ସୁନ୍ଦରସ୍ତ୍ରୀ, ସୁନ୍ଦରୀ

A very attractive or seductive looking woman.

beauty, dish, knockout, looker, lulu, mantrap, peach, ravisher, smasher, stunner, sweetheart

সেই মহিলা যিনি রূপবতী

ওখানে দুজন সুন্দরী মহিলা একে অপরের সঙ্গে গল্প করছে
কামিনী, বিলাসিনী, রমণী, রূপসী, ললিতা, সুন্দরী, সুন্দরী মহিলা

அழகியத்தோற்றமுடைய பெண்ணை குறிப்பது.

அங்கே இரண்டு அழகானப்பெண்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
அழகானப்பெண்

രൂപവതിയും സുന്ദരിയുമായ സ്ത്രീ.

അവിടെ രണ്ടു സുന്ദരികള്‍ തമ്മില്‍‍ സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അഴകുള്ളവള്, സുന്ദരി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कर, शुल्क आदि के रूप में राजा या सरकार को होने वाली आय।

उदाहरण : कुछ राजा राजस्व से प्रजा के हित का काम करते थे।

पर्यायवाची : महसूल, राजस्व, रेवन्यू, रेवेन्यू


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రభుత్వం వస్తువులపైన విధించి దాని ద్వారా ఆధాయంను పెంచుతుంది.

పభుత్వం పన్నుల ద్వారా వచ్చిన ధనంను ప్రజలకు ఉపయోగకరమైన కార్యక్రమాలు చేపడుతారు.
కప్పం, పన్ను, రాజస్వం, వరి, సుంకం

ತೆರಿಗೆ, ಶುಲ್ಕ, ಮುಂತಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಂದ ಹಣ ರಾಜ್ಯ ಅಥವಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಆಗುವ ಆದಾಯ

ಕೆಲವು ರಾಜರು ರಾಜಧನದಿಂದ ಪ್ರಜೆಗಳ ಹಿತ ಕಾಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಆದಾಯ, ಆಯ, ರಾಜ ಕರ, ರಾಜಧನ, ರಾಜ್ಯದ ಹುಟ್ಟುವಳಿ, ರಾಜ್ಯಾದಾಯ, ವರಮಾನ, ಹುಟ್ಟುವಳಿ

ଖଜଣା, ଶୁଳ୍କ ଆଦି ରୂପରେ ରାଜା ବା ସରକାରଙ୍କର ହେଉଥିବା ଆୟ

କେତେକ ରାଜା ରାଜସ୍ୱରୁ ପ୍ରଜାଙ୍କ ହିତକାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲେ
ରାଜସ୍ୱ

कर,जकात इत्यादींच्या रूपाने राजा वा शासनाला मिळणारे उत्पन्न.

नव्या करामुळे राज्याच्या महसुलात चांगलीच भर पडणार आहे.
महसूल

Government income due to taxation.

revenue, tax income, tax revenue, taxation

কর,শুল্ক ইত্যাদি রূপে রাজা বা সরকারের হওয়া আয়

কিছু রাজা রাজস্ব দিয়ে প্রজাদের জন্য মঙ্গলজনক কাজ করে
মাশুল, রাজস্ব

அரசு நிர்வாகத்திற்காவும் மக்கள் நலத்திட்டங்களுக்காகவும் செலவிட வேண்டியிருப்பதால் அதற்கு ஆகும் செலவை ஈடு கட்டக் குடிமக்களிடமிருந்து அரசு வசுலிக்கும் கட்டணம்

அரசாங்கம் மக்களிடமிருந்து வரியை வசூலிக்கிறது.
வரி

കരം, ചുങ്കം എന്നീരൂപത്തില് രാജാവിന് അല്ലെങ്കില് സര്ക്കാരിന് ലഭിക്കുന്ന വരുമാനം.

ചില രാജക്കന്മാര് പിരിച്ചെടുത്തകരം പ്രജകളുടെ ഹിതത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പിരിച്ചെടുത്തകരം, പിരിച്ചെടുത്തചുങ്കം
३. संज्ञा / समूह

अर्थ : क्रय-विक्रय की वस्तुएँ।

उदाहरण : वह माल खरीदने गया है।

पर्यायवाची : कमोडिटी, पण, पणस, सौदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూలనన్నింటిని కూర్చి మెడలో వేసేది

అతడు మాల కొనడానికి వెళ్ళాడు.
దండ, మాల

କ୍ରୟ ବିକ୍ରୟ ବସ୍ତୁ

ସେ ସୌଦା କିଣିବାପାଇଁ ଯାଇଛି
ମାଲ, ସୌଦା

ಕೊಳ್ಳುವ-ಮಾರವ ವಸ್ತು

ಅವಳು ಸಾಮಗ್ರಿ ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.
ದಿನಸಿ ಪದಾರ್ಥ, ಮಾಲು, ವಸ್ತು, ವ್ಯಾಪಾರದ ಸರಕು, ಸಮಾನು, ಸರಕು, ಸಾಮಗ್ರಿ

विक्रीचा पदार्थ.

व्यापारी आपला माल गुदामात ठेवतात.
जिन्नस, जिन्नसपान्नस, माल, सौदा

Articles of commerce.

commodity, good, trade good

ক্রয়-বিক্রয়ের বস্তু

ও জিনিসপত্র কিনতে গেছে
জিনিসপত্র, মাল

பொருள், சாமான், வியாபார பொருள்

அவன் மளிகை சாமான் வாங்க கடைக்குச் சென்றான்.
சாமான், பொருள், வியாபார பொருள்

വില്ക്കുവാനും വാങ്ങുവാനും ഉള്ള വസ്തുക്കള്

അവന് ചരക്ക് എടുക്കുവാന്‍ പോയി
ചരക്ക്
४. संज्ञा / समूह

अर्थ : हिन्दुओं के मतानुसार वह जाति जिसमें वर्णाश्रम धर्म न हो।

उदाहरण : सत्यवती म्लेच्छ जाति की कन्या थी।

पर्यायवाची : मलिक्ष, मलिच्छ, म्लेच्छ, म्लेच्छ जाति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిందూమతానుసారం వర్ణాశ్రమ ధర్మం ఆచరించని జాతి

సత్యవతి మ్లేశ్చజాతి కన్య. ఆర్యుల పూర్వమే భారతదేశంలో మ్లేశ్చజాతి నివాసం వుంది.
మ్లేశ్చజాతి

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ମତାନୁସାରେ ଯେଉଁ ଜାତି ଭିତରେ ବର୍ଣ୍ଣାଶ୍ରମ ଧର୍ମ ନାହିଁ

ସତ୍ୟବତୀ ମ୍ଳେଚ୍ଛ ଜାତିର କନ୍ୟା ଥିଲେ ଆର୍ଯ୍ୟମାନଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ମ୍ଳେଚ୍ଛ ଜାତି ହିଁ ଭାରତରେ ବାସ କରୁଥିଲେ
ମ୍ଳେଚ୍ଛ ଜାତି

हिंदूंच्या मते ज्यात वर्णाश्रम धर्म नाहीत अशी जात.

सत्यवती म्लेंच्छ ह्या वर्गाची होती.
आर्यांच्या आधी भारतात म्लेंच्छ वर्ग होता.
म्लेंच्छ

(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).

jati

হিন্দু মতানুসারে সেই জাতি যাদের বর্ণাশ্রম প্রথা নেই

"সত্যবতী ম্লেচ্ছ জাতির কন্যা ছিলেন আর্যদের আগে ম্লেচ্ছ জাতিরাই ভারতবর্ষে বাস করত"
ম্লেচ্ছ, ম্লেচ্ছ জাতি

இந்துக்களின் ஒரு வகையான காட்டுமிராண்டி ஜாதி

அவன் காட்டுமிராண்டி ஜாதியைச் சார்ந்தவன்.
காட்டுமிராண்டி ஜாதி

വർണ്ണാശ്രമ ധർമ്മം ഇല്ലാത്തവർ

സത്യവതി മ്ലേച്ച ജാതിയിൽ ഉള്ള സ്ത്രീയായിരുന്നു
മ്ലേച്ച ജാതി
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक खनिज पदार्थ जो लगभग पीले रंग का होता है।

उदाहरण : हरताल का उपयोग दवा के रूप में किया जाता है।

पर्यायवाची : अल, अलक, आल, कनकरस, गोदंत, गौदंती, गौदन्ती, तालक, धातुविष, नटभूषण, नटमंडन, नटमंडल, नटमण्डन, नटमण्डल, नटसंज्ञक, पिंगल, पिंजरक, पिङ्गल, पिञ्जरक, बिड़ालिका, वर्णक, श्रीप्रिय, स्वर्णाभ, हरतार, हरताल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ଏକ ଖଣିଜ ପଦାର୍ଥ

ଔଷଧରୂପେ ହରତାଳର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ହରତାଳ

पिवळ्या रंगाचे एक खनिज पदार्थ.

हरताळचा उपयोग औषध म्हणून केला जातो.
हरताळ

একপ্রকার খণিজ পদার্থ যা প্রায় হলুদ রঙের হয়

হরিতাল ওষুধ হিসাবে ব্যবহার করা হয়
চিত্রগন্ধ, হরিতাল
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह व्यापारिक संस्थान जहाँ विभिन्न प्रकार की दुकानें हो और विशेषकर पार्किंग और जलपान गृह भी हो।

उदाहरण : कुछ सामान खरीदने के लिए हमलोग शॉपिंग माल गए थे।

पर्यायवाची : क्रय केंद्र, क्रय केन्द्र, क्रय-केंद्र, क्रय-केन्द्र, प्लाज़ा, प्लाजा, मॉल, शापिंग सेंटर, शापिंग सेन्टर, शॉपिंग मॉल, शॉपिंग सेंटर, शॉपिंग सेन्टर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଦୋକାନ ଥିବା ଏବଂ ବିଶେଷ କରି ପାର୍କିଙ୍ଗ ଓ ଜଳପାନଗୃହ ଥିବା ବ୍ୟାପାରିକ ସଂସ୍ଥାନ

କିଛି ଜିନିଷ କିଣିବାପାଇଁ ଆମ୍ଭେମାନେ ସପିଙ୍ଗମହଲ ଯାଇଥିଲୁ
ସପିଙ୍ଗମହଲ, ସପିଙ୍ଗସେଣ୍ଟର

Mercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers. Usually includes restaurants and a convenient parking area. A modern version of the traditional marketplace.

A good plaza should have a movie house.
They spent their weekends at the local malls.
center, mall, plaza, shopping center, shopping centre, shopping mall

সেই ব্যবসায়িক সংস্থা যেখানে বিভিন্ন প্রকার দোকান এবং বিশেষ করে পার্কিং এবং জলখাবারের দোকান থাকে

"কিছু জিনিস কেনার জন্য আমরা শপিং মলে গিয়েছিলাম"
ক্রয় কেন্দ্র, শপিং মল, শপিং সেন্টার
७. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : एक प्राचीन देश।

उदाहरण : माल का वर्णन प्राचीन ग्रंथों में मिलता है।

८. संज्ञा / भाग

अर्थ : वह रस्सी या डोरी जो चरखे में बेलन पर से होकर जाती है और तकुए को घुमाती है।

उदाहरण : इस चरखे की माल घिस गई है।

९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी पदार्थ का वह मूल भाग या तत्त्व जो उपयोगी तथा मूल्यवान होता है।

उदाहरण : इस अँगूठी का माल शुद्ध है।

१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदी और बेची जा सकती हो।

उदाहरण : उसने कड़ी मेहनत करके अत्यधिक संपत्ति अर्जित की।

पर्यायवाची : अमलाक, आस्ति, ईशा, ईसर, ऐश्वर्य, ऐसेट, जमीन जायदाद, जमीन-जायदाद, ज़मीन जायदाद, ज़मीन-जायदाद, जायदाद, जोग, दौलत, धन-संपत्ति, धन-सम्पत्ति, पण, परिसंपद, प्रॉपर्टी, मालमता, योग, राध, संपत्ति, संपदा, संभार, सम्पत्ति, सम्पदा, सम्भार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆస్థి పాస్థులు లేక డబ్బు మొదలగునవి తమ ఆధీనములో ఉండి మరియు అవి కొనుగోలు అమ్మకాలు చేయడానికి అనువుగాగలది.

అతను చాలా కష్టపడి చాలా ధన సంపదలను సంపాదించాడు.
ఆస్తి, ఉపార్జనం, ఐశ్వర్యము, కలిమి, ధనము, భాగ్యము, లక్ష్మీ, లచ్ఛి, శ్రీ, సంపత్తి, సంపద, సంపన్ను, సిరి, సొత్తు, సొమ్ము

ಹಣ-ಭೂಮಿ ಮುಂತಾದುವುಗಳ ಒಡೆತನ ಹೊಂದಿರುವುದು

ಅವನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಆಸ್ತಿ ಇದೆ.
ಆಸ್ತಿ, ಸಂಪತ್ತು, ಸ್ವತ್ತು

ଧନ ଦୌଲତ ଏବଂ ଭୂସଂପତ୍ତିଆଦି ଯାହା କାହାର ଅଧିକାରରେ ଅଛି ଏବଂ ଯାହା କିଣାବିକା କରାଯାଇପାରିବ

ସେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମକରି ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅର୍ଜନ କଲେ
ଧନ ସମ୍ପତ୍ତି, ସଂପଦା, ସମ୍ପତ୍ତି

Something owned. Any tangible or intangible possession that is owned by someone.

That hat is my property.
He is a man of property.
belongings, holding, property

ধন-দৌতল এবং সম্পত্তি ইত্যাদি যা কারও অধিকারে আছে বা যা কেনা বা বেচা যায়

ও কড়া মেহনত করে অত্যধিক সম্পত্তি অর্জন করেছে
ঐশ্বর্য, দৌলত, সম্পত্তি

செல்வம், சொத்து

ராமன் மிகவும் கடினமாக உழைத்து செல்வத்தைச் சேர்த்தான்.
செல்வம், சொத்து

ആരുടെ എങ്കിലും അധീനതയിലുള്ളതും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നതുമായ സമ്പത്തും വസ്തുവകകളും

അയാള്‍ കഠിന പ്രയത്നം നടത്തി സമ്പത്തുകള്‍ ഉണ്ടാക്കി.
ആസ്തി, വസ്തുവകകള്‍, സമ്പത്ത്, സ്വത്ത്
११. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए।

उदाहरण : उसने छल से पूरी जायदाद अपने नाम करा ली।
वह अपने छल में कामयाब नहीं हुआ।

पर्यायवाची : अनभोरी, अनुपधा, अभिसंधान, अभिसन्धान, उपधा, कपट, काट, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुमैड़, कूटता, कैतव, चार सौ बीसी, चालबाज़ी, चालबाजी, चालाकी, छल, छल-कपट, छल-छंद, छलावा, जालसाजी, जोग, झपकी, झाँई, झाँई-झप्पा, ठगी, दुराव, धंधला, धूर्तता, धोखा, धोखाधड़ी, धोखेबाज़ी, धोखेबाजी, पटेबाज़ी, पटेबाजी, परपंच, परपञ्च, प्रतारणा, प्रपंच, प्रपञ्च, फरेब, फर्जीवाड़ा, फेर-फार, फेर-बदल, फेरफार, फ्राड, फ्रॉड, बकमौन, बकमौनता, मक्कारी, योग, वंचकता, वंचना, व्याज, शठता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్వార్థం కోసం ఇతరులను మోసం చేయడం.

అతడు యుక్తితో మొత్తం ఆస్థిని తన పేరు మీద మార్చుకొన్నాడు.
ఉపాయము, కపటోపాయము, కుట్ర, తెలివి, యుక్తి

କାହାକୁ ପ୍ରତାରଣା କରି ନିଜର ସ୍ୱାର୍ଥପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା କାମ

ସେ ଛଳନା କରି ପୂରା ସଂପତ୍ତିକୁ ନିଜ ନାମରେ କରାଇ ନେଲା ସେ ନିଜ ଛଳନାରେ କୃତକାର୍ଯ୍ୟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ
ଛଳନା, ଠକାମି, ପ୍ରତାରଣା

ಆ ಕೆಲಸ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ಮೋಸತನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಅವನ ಮೋಸತನ ಯಶಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.
ಒಳಸಂಚು, ಠಕ್ಕತನ, ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ, ತಪ್ಪುಗಾರಿಕೆ, ದುಷ್ಟತನ, ನೀಚತನ, ಮಾಟಗಾರಿಕೆ, ಮೋಸ, ಮೋಸತನ, ವಂಚನೆ

The act of deceiving.

deceit, deception, dissembling, dissimulation

সেই কাজ যা কাউকে ঠকিয়ে কোনো স্বার্থ সিদ্ধি করার জন্য করা হয়

ও প্রতারণা করে সম্পূর্ণ সম্পত্তি নিজের নামে করে নিয়েছেসে নিজের ছলনায় সফল হয়নি
চালাকী, ছল, ছল-কপট, ছলনা, প্রতারণা, বঞ্চনা

ஒருவரை நம்பச் செய்து தீங்கு விளைவித்துப் பயன் அடைய முற்படும் தந்திரம்

அவன் வஞ்சகத்தால் எல்லா சொத்தையும் தன் பெயரில் எழுதிக் கொண்டான்
வஞ்சகம்

ആരെയെങ്കിലും പറ്റിച്ച് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത്.

അവന്‍ ചതിയില് എല്ലാ വസ്തു വകകളും തന്റെ പേര്ക്ക് ആക്കി.
കപടം, കള്ളം, കൊള്ളരുതായ്മ, ചതി, ഞെറികേട്
१२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : मनका, फूल आदि को सूत आदि में गोलाकार पिरोकर बनाई हुई कोई वस्तु जो गले में पहनी जाती है।

उदाहरण : उसके गले में मोतियों की माला सुशोभित हो रही थी।

पर्यायवाची : अवतंस, अवतन्स, माला, मालिका, माल्यक, हार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూలను దారంతో దగ్గరగా కూర్చీనది

అతని మెడలో మల్లెపూల దండ శోభాయధాయంగా ఉంది.
దండ, మాల, సరం, సరిగె, హారం

ಮಣಿ, ಹೂವು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಗೋಲಾಕಾರವಾಗಿ ಪೋಣಿಸಿ ಮಾಡಿರುವಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವನ್ನು ಕತ್ತಿಗೆಗೆ ಧರಿಸುವರು

ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುತ್ತಿನ ಹಾರ ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು
ಮಾಲೆ, ಹಾರ

ଜପମାଳା ବା ଫୁଲଆଦିରେ ସୂତା ପୂରାଇ ତିଆରି କରାଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ ଯାହା ଗଳାରେ ପିନ୍ଧାଯାଏ

ତାହାର ଗଳାରେ ଏକ ମୋତିମାଳା ଶୋଭାପାଉଛି
ମାଳ, ମାଳା, ହାର

दोर्‍यात काही वस्तू गुंफून बनवलेला सर.

त्याला नोटांची माळ घातली
माळ, हार

Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).

necklace

সুতোয় গোলাকার ভাবে গাঁথা কোনো বস্তু যেমন পুঁতি, ফুল প্রভৃতি যা গলায় পরা হয়

তার গলায় মুক্তোর মালা শোভা পাচ্ছিল
মালা, হার

பெண்கள் கழுத்தில் அணியக் கூடிய ஆபரணம்.

கமலாவின் காசுமாலை மின்னியது
மாலை

ജപമാല മണി, പൂക്കള്‍ മുതലായവ നൂലു കൊണ്ട ‌ വട്ടത്തില് കോര്ത്തു് കഴുത്തില് അണിയുന്നതു്.; അവന്റെ കഴുത്തില് മുത്തുകളുടെ മാല അലംകാരമായി തിളങ്ങുന്നു.


ആഭരണം, കണ്ഠാഭരണം, മാല്യം
१३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वे वस्तुएँ जिनका किसी कार्य में उपयोग होता है।

उदाहरण : ईंट, सीमेंट आदि सामान घर बनाने के काम आते हैं।

पर्यायवाची : पदार्थ, मटीरियल, मटेरियल, मैटीरियल, सामग्री, सामान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పనిలో ఉపయోగపడేవి.

ఇటుక, సిమెంటు మొదలైన వస్తువులు ఇంటి నిర్మాణానికి ఉపయోగిస్తారు.
పదార్థం, వస్తువు, సామగ్రి, సామాను

କୌଣସି କାମରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ବସ୍ତୁ

ଇଟା, ସିମେଣ୍ଟଆଦି ଜିନିଷ ଘର ତିଆରି କାମରେ ଆସେ
ଚିଜ, ଜିନିଷ, ପଦାର୍ଥ, ବସ୍ତୁ, ସାମଗ୍ରୀ

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವಂತಹ ವಸ್ತು

ಇಟ್ಟಿಗೆ ಸಿಮೆಂಟು ಮುಂತಾದ ಸಾಮಾನುಗಳು ಮನೆ ಕಟ್ಟಲು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ.
ವಸ್ತು, ಸಾಮಾನು

एखाद्या कामासाठी आवश्यक गोष्टी.

विटा, सिमेंट हे घरबांधणीचे सामान आहे
वस्तू, सामग्री, सामान, सामुग्री, साहित्य

The tangible substance that goes into the makeup of a physical object.

Coal is a hard black material.
Wheat is the stuff they use to make bread.
material, stuff

সেই বস্তু যার কোনো কাজে ব্যবহার হয়

ইঁট,সীমেন্ট প্রভৃতি সামগ্রী ঘর বানানোর কাজে লাগে
পদার্থ, বস্তু, মাল, সামগ্রী

திட நிலையில் அல்லது திரவ நிலையில் இருப்பதும் உயிரில்லாததுமான ஒன்று.

வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு சமைக்கும் பொருள் பங்கிட்டு தரப்பட்டது
பொருள்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനുപയോഗിക്കുന്ന.

ഇഷ്ടിക, സിമെന്റ് മുതലായ സാധനങ്ങള്‍ വീടുണ്ടാക്കാന്‍ ആവശ്യമായി വരുന്നു.
പദാര്ത്ഥം, വസ്തു, സാധനം, സാമഗ്രി
१४. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।

उदाहरण : राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।

पर्यायवाची : अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माला, मालिका, लाइन, शृंखला, श्रेणी, सतर, सिलसिला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.

మనం బస్సు ఎక్కేటప్పుడు వరస క్రమంలో ఎక్కాలి ప్రజలు పంక్తిలో కూర్చొని భోంచేస్తున్నారు
అనుక్రమం, క్రమం, పంక్తి, బంతి, లైను, వరుస, శ్రేణి

ଏଭଳି ପରମ୍ପରା ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ପ୍ରକାର ବସ୍ତୁ,ବ୍ୟକ୍ତି ବା ଜୀବ ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜଣଙ୍କ ପଛରେ ସିଧାରେ ରହେ

ସଉଦା ଦୋକାନରେ ଲୋକେ ଧାଡ଼ିରେ ଛିଡ଼ାହୋଇଥାନ୍ତି ଲୋକେ ଧାଡ଼ିରେ ବସି ଖାଉଛନ୍ତି
ଧାଡ଼ି, ଶୃଙ୍ଖଳା, ଶ୍ରେଣୀ

ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಕ್ರಮಬದ್ದವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದು ಅಥವಾ ಜೋಡಿಸಿರುವುದು

ನ್ಯಾಯಬೆಲೆ ಅಂಗಡಿ ಮುಂದೆ ಜನರು ಸೀಮೆ ಎಣ್ಣೆಗಾಗಿ ಸಾಲು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ರಮ, ಪಂಕ್ತಿ, ಶ್ರೇಣಿ, ಸಾಲು, ಹಂತ

सरळ रेषेत एकामागे एक किंवा एकाशेजारी एक असण्याची स्थिती.

नाटकाची तिकिटे मिळवण्यासाठी लोक रांगेत उभे होते
ओळ, रांग

An arrangement of objects or people side by side in a line.

A row of chairs.
row

এমন পরম্পরা যাতে একই প্রকারের বস্তু,ব্যক্তি বা জীব একে অপরের পরে ক্রমানুসারে থাকে

রেশন দোকানে লোকের লাইন ছিল লোকেরা পঙ্কতিতে বসে ভোজন করছিলেন
পঙ্কতি, লাইন, শ্রেণী

ஒருவருக்குப் பின் ஒருவராக அல்லது ஒன்றையடுத்து ஒன்றாக அமையும் ஒழுங்கு அல்லது முறை.

மக்கள் வரிசையில் அமர்ந்து சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
அணி, வரிசை

ഒരേതരത്തിലുള്ള വസ്തു, വ്യക്തി അല്ലെങ്കില്‍ ഒരാളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗം ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി വെച്ചിരിക്കുന്നത്.

റേഷന്‍ കടയുടെ മുന്നില്‍ ആള്ക്കാരുടെ നീണ്ട വരി വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അണി, ആളി, ആവലി, നിര, വരി
१५. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : जमीन का एक भाग।

उदाहरण : ग्रामीण क्षेत्रों में अभी भी बिजली की समस्या बनी हुई है।

पर्यायवाची : इलाक़ा, इलाका, क्षेत्र, दयार, प्रदेश, प्रांत, प्रान्त, फील्ड, भूमि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భూమి యొక్క చిన్నభాగం.

గ్రామీణ ప్రాంతాలలో విధ్యుత్ సమస్య ఇప్పటికి ఉన్నది.
క్షేత్రం, ప్రదేశం, ప్రాంతం, భూభాగం

ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಧಿಷ್ಟ ಮೇರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಭೂ ಪ್ರದೇಶ

ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈಗಲೂ ಸರಿಯಾದ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.
ಇಲಾಖೆ, ಕ್ಷೇತ್ರ, ನಿಟ್ಟು, ಪ್ರದೇಶ, ಪ್ರಾಂತ, ಪ್ರಾಂತ್ಯ

ଭୂଭାଗର ଏକ ଅଂଶ

ଗ୍ରାମୀଣ କ୍ଷେତରେ ଏବେବି ବିଜୁଳି ସମସ୍ୟା ଲାଗିରହିଛି
କ୍ଷେତ, କ୍ଷେତ୍ର, ଜମି, ଭୂଖଣ୍ଡ

भूमीचा एक तुकडा.

ग्रामीण प्रदेशात अजूनदेखील वीज समस्या कायम आहे.
इलाखा, क्षेत्र, पट्टा, प्रदेश, भाग, मुलूख

A large indefinite location on the surface of the Earth.

Penguins inhabit the polar regions.
region

জমির এক টুকরো

গ্রামীণ এলাকায় এখনও বিদ্যুতের সমস্যা রয়ে গেছে
এলাকা, ক্ষেত্র, প্রদেশ, ভূ-খণ্ড, ভূ-ভাগ, ভূখণ্ড, ভূমি

ஒன்றை ஒட்டிய பக்கம்.

இந்த பகுதியில் பகவான் இராமனின் பிறப்புப் பற்றி வர்ணனை செய்யப்படுகிறது
பகுதி

ഭൂമിയുടെ ഒരു പ്രത്യേക കഷണം.

ഗ്രാമീണ ദേശങ്ങളില്‍ ഇന്നും വൈദ്യുതിയുടെ വിഷമമുണ്ട്.
ദേശം, പ്രദേശം
१६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।

उदाहरण : राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।

पर्यायवाची : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुंडली, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धन्वी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वंश, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शून्य, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిందువుల విశ్వాసం ప్రకారం దశావతారాలుగల దేవుడు

రాముడు మరియు కృషుడు విష్ణువు యొక్క అవతారం.
అంబుజనాభుడు, అంబుజోధరుడు, అక్షధరుడు, అచ్యుతుడు, అజగుడు, అజయుడు, అజితుడు, అనిరుద్ధుడు, అనీశుడు, అపరాజితుడు, అబ్ధిశయనుడు, అభిరూపుడు, అమరప్రభుడు, అమ్బోధిసుతకాంతుడు, అరవిందాక్షుడు, అశిరుడు, ఇందీవరుడు, ఇంద్రావరజుడు, ఈశ్వరేశ్వరుడు, ఉపేంద్రుడు, ఋణదాముడు, ఏకాంగుడు, కంబమయ్య, కంబుపాణి, కడారిపటుడు, కపి, కపిలుడు, కమలాక్షుడు, కుందుడు, కేశటుడు, కేశవుడు, కేశుడు, క్రతువు, గదాధరుడు, గరుడధ్వజుడు, గరుడవాహనుడు, గరుడిరవుతు, చక్రధరుడు, చక్రపాణి, చక్రవంతుడు, చక్రాయుధుడు, చక్రి, చక్రికుడు, జగన్నాధుడు, జనార్ధనుడు, జినుడు, జిష్ణువు, తామరకంటి, తీర్థకరుడు, తెలిదీవిదొర, త్రివిక్రముడు, దామోధరుడు, ద్విజవాహనుడు, ధనుజారి, ధరణీధరుడు, ధృవుడు, నందుడు, నల్లవేల్పు, నారాయణుడు, పంకజనాభుడు, పచ్చవలువధారి, పద్మగర్భుడు, పద్మనాభుడు అల్లుడు, పద్మాక్షుడు, పద్మినీశయుడు, పాంచజన్యధరుడు పుండరీకాక్షుడు, పావనుడు, పింగళుడు, పీతాంబరుడు, పురంధరుడు, పెరుమాళ్ళు, బభ్రువు, భావనుడు, భూరి, మధుజిత్తుడు, మధుసూధనుడు, మాపతి, మాయడు, ముంజకేశుడు, ముకుందుడు, యజుష్పతి, యజ్ఞపతి, యజ్ఞపురుషుడు, యజ్ఞేశ్వరుడు, యతి, యమకీలుడు, రక్కసిదొంగ, రమాకాంతుడు, రవినేత్రుడు, లక్ష్మీకాంతుడు, లక్ష్మీజాని, లక్ష్మీపతి, లక్ష్మీరమణుడు, లక్ష్మీశుడు, లక్ష్మీసఖుడు, లచ్చిమగడు, వరాహమూర్తి, విభుడు, విరజుడు, విరించి, విలాసి, విశ్వంభరుడు, విశ్వకాయుడు, విశ్వబాహుడు, విశ్వాత్ముడు, విష్ణువు, విష్వక్సేనుడు, వేదాదిదేవుడు, వేదాదిపుడు, వైకుంఠుడు, శంఖపాణి, శంఖభృత్తు, శతానందుడు, శర్మదుడు, శేషసాయి, శేషి, శౌరి, శ్రీకాంతుడు, శ్రీగర్భుడు, శ్రీదయితుడు, శ్రీధరుడు, శ్రీనాధుడు, శ్రీనివాసుడు, శ్రీమంతుడు, శ్రీవత్సుడు, శ్రీవరుడు, శ్రేష్టుడు, షడంగజిత్తు, సచ్చిదానందుడు, సరసిజనాభుడు, సామగర్భుడు, సోమగర్భుడు, స్వర్ణబంధువు, హంసుడు, హరమేధుడు, హరి, హిరణ్యగర్భుడు, హృషీకేశుడు, హేమశంకరుడు, హేమశంఖుడు, హేమాంగుడు

ಹಿಂಧೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು

ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರ.
ಅಂಬರೀಷ, ಅಕ್ಷರ, ಅನೀಶ, ಅವರಪ್ರಭು, ಅಸುರಾರಿ, ಇಂದಿರ ರಮಣ, ಋಷಿಕೇಶ, ಕಮಲನಾಥ, ಕಮಲನಾಭ, ಕಮಲನಾಭಿ, ಕಮಲಪತಿ, ಕಮಲೇಶ, ಕಮಲೇಶ್ವರ, ಕೈಟಭಾರಿ, ಖಗಸನ, ಗಜಾಧರ, ಗರುಡಗಾಮಿ, ಗರುಡದ್ವಜ, ಗೋವಿಂದ, ಚಕ್ರಧರ, ಚಕ್ರಪಾಣಿ, ಚಕ್ರೇಶ್ವರ, ಜಗದೇಶ, ಜಗನಾಥ, ಜರ್ನಾಧನ, ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ, ತ್ರಿಲೋಕನಾಥ, ತ್ರಿಲೋಕೇಶ, ದನ್ವಿ, ದಮೋದರ, ದೇವೇಶ್ವರ, ನಾರಾಯಣ, ಪುಂಡರೀಕಾಕ್ಷ, ಬಾಣಾರಿ, ಮಹಾಕ್ಷ, ಮಹಾನಾರಾಯಣ, ಮಹಾಭಾಗ, ಮಹೇಂದ್ರ, ರತ್ನನಾಭ, ರಮಾಕಾಂತ, ರಮಾಪತಿ, ರಮೇಶ, ಲಕ್ಷ್ಮಿಕಾಂತ, ವಂಶ, ವಸುದಾದರ, ವಾಸು, ವಿಭು, ವಿಶ್ವಕಾಯ, ವಿಶ್ವಗರ್ಭ, ವಿಶ್ವಧರ, ವಿಶ್ವನಾಭ, ವಿಶ್ವಪ್ರಭೋದ, ವಿಶ್ವಬಾಹು, ವಿಶ್ವಾಂಭರ, ವಿಷ್ಣು, ವೀರಬಾಹು, ಶಂತಾನಂದ, ಶಾಂರಂಗಪಾಣಿ, ಶ್ರೀಕಾಂತ, ಶ್ರೀನಿವಾಸ, ಶ್ರೀರಮಣ, ಶ್ರೀಷ, ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ, ಸರ್ವೇಸ್ವರ, ಸಹಸ್ತಚಿತ್ತ, ಸಹಸ್ರಚರಣ, ಸಾರಂಗಪಾಣಿ, ಸುಪ್ರಸಾದ, ಸುರೇಶ, ಸ್ವರ್ಣಬಿಂದು, ಹರಿ, ಹಿರಣ್ಯಕೇಶ, ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଜଣେ ପ୍ରମୁଖ ଦେବତା ଯାହାଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟିର ପାଳନ କର୍ତ୍ତା ବୋଲି ବିଚାରକରାଯାଏ

ରାମ ଓ କୃଷ୍ଣ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଅବତାର
କମଳପତି, କମଳାକାନ୍ତ, କମଳେଶ, ଚକ୍ରଧର, ଚକ୍ରପାଣି, ଜଗଦୀଶ, ଜନାର୍ଦନ, ନାରାୟଣ, ପୁଣ୍ଡରୀକାକ୍ଷ, ବାସୁଦେବ, ବିଷ୍ଣୁ, ମହେନ୍ଦ୍ର, ରମାପତି, ରମେଶ, ଶାରଙ୍ଗପାଣି, ଶ୍ରୀକାନ୍ତ, ଶ୍ରୀନିବାସ, ହରି

हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक, विश्वाचे पालन करणारी देवता.

विष्णूने प्रसन्न होऊन धृवाला वरदान दिले.
अच्युत, केशव, जनार्दन, त्रिविक्रम, नारायण, मधुसुदन, माधव, रमाकांत, रमानाथ, रमापती, रमारमण, रमावर, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीनायक, लक्ष्मीपती, विष्णू, वैकुंठनाथ, श्रीवास, सत्यनारायण, हरी

The sustainer. A Hindu divinity worshipped as the preserver of worlds.

vishnu

விஷ்ணு, திருமால், பெருமாள்

ராமனும், கிருஷ்ணனும் விஷ்ணுவின் அவதாரங்கள்.
திருமால், பெருமாள், விஷ்ணு

സൃഷ്ടിയുടെ പരിപാലനം ചെയ്യുന്ന ഹിന്ദു ദേവത

രാമനും കൃഷ്ണനും വിഷ്ണുവിന്റെ തന്നെ അവതാരങ്ങള്‍ ആകുന്നു
കമലാപതി, കേശവന്‍, ചക്രപാണി, ജിഷ്ണു, മാധവന്‍, വിഷ്ണു, ശാര്ങംഗധരന്‍, ശ്രീനിവാസന്‍, ഹരി
१७. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था
    संज्ञा / समूह

अर्थ : एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।

उदाहरण : खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।

पर्यायवाची : अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, जात, झँडूला, झुंड, झुण्ड, दल, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, बेड़ा, यूथ, वृंद, वृन्द, संकुल, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పశువుల , మనుష్యుల గుంపు.

ఉత్సవానికి మాఊరి నుండి పెద్ద బృందము బయలుదేరెను.
గణము, దళము, పటాలము, బృందము, సముదాయము, సమూహము

ଏକ ସ୍ଥାନରେ ଉପସ୍ଥିତ ବା ଏକରୁ ଅଧିକ ଲୋକ, ପଶୁ ଯାହାଙ୍କୁ ଏକ ଏକକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

ଚାଷଜମିକୁ ପଶୁଗୋଠ ନଷ୍ଟଭ୍ରଷ୍ଟ କରିଦେଉଛି
ଗଣ, ଗୋଠ, ଦଳ, ପଲ, ବୃନ୍ଦ, ଯୂଥ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದು ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮನುಷ್ಯ, ಪ್ರಾಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಒಂದೆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಮೂಹ ಸೇರಿಕೊಂಡು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತ ಮಾಡಿತು
ಗುಂಪು, ಮಂದೆ, ಸಮೂಹ

A large indefinite number.

A battalion of ants.
A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality

এক জায়গায় উপস্থিত বা একের অধিক মানুষ, পশু প্রভৃতি যা একটি দল রূপে পরিগণিত হয়

পশুদল ক্ষেতগুলি তছ-নছ করে দিচ্ছে
গণ, দল, পল্টন, ফৌজ, বৃন্দ, সমূহ

சமுதாயம், சமூகம், கூட்டம்

பயிர்களை யானைக் கூட்டம் நாசமாக்கி விட்டன.
கூட்டம், சமுதாயம், சமூகம்

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിവസിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിലധികം അമുഷ്യര്‍, മൃഗങ്ങള്‍ മുതലായവയെ ഒറ്റ കൂട്ടമായി കാണുക

വയലിനെ ഒരു പറ്റം മൃഗങ്ങള്‍ ചവിട്ടികൂട്ടി
കൂട്ടം, പറ്റം, സംഘം
१८. संज्ञा / निर्जीव / स्थान
    संज्ञा / समूह

अर्थ : वह स्थान जहाँ बहुत दूर तक पेड़-पौधे, झाड़ियाँ आदि अपने आप उगी हों।

उदाहरण : पुरातन काल में ऋषि-मुनि जंगलों में निवास करते थे।

पर्यायवाची : अटवी, अरण्य, अरण्यक, अरन, अरन्य, आरन, उजाड़, उजार, कानन, जंगल, त्रस, दाव, द्रुमालय, बन, बयाबान, बियाबान, बियावान, वन, वादी, विपिन, समज


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దట్టమైన చెట్లపొదలతో క్రూరమృగాలతో ఉండే స్థలం

పురాతన కాలంలో ఋషులు-మునులు అడవిలో నివాసం ఉండేవారు.
అటవి, అడవి, అరణ్యం, కాన

ସେହି ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠାରେ ବହୁତ ଦୂର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଗଛବୁଦା, ଝାଡ଼ଆଦି ଆପେଆପେ ଜନ୍ମିଛନ୍ତି

ପୁରାତନ କାଳରେ ମୁନିଋଷିମାନେ ବଣରେ ବାସ କରୁଥିଲେ
ଅଟବୀ, ଅରଣ୍ୟ, ଅରଣ୍ୟକ, କାନନ, ଜଙ୍ଗଲ, ବଣ, ବନ, ବିପିନ

ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದವರೆಗೂ ಮರ-ಗಿಡ, ಪೊದೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೆ ಬೆಳೆಯುವುದು

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಋಷಿಗಳು-ಮುನಿಗಳು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಡವಿ, ಅರಣ್ಯ, ಕಾಡು, ಕಾನನ, ಬನ, ವನ

जिथे खूप मोठ्या प्रमाणावर वृक्ष, झाडे-झुडुपे इत्यादी आपोआप उगवलेली असतात असे ठिकाण.

हे रान अनेक वन्य प्राण्यांनी भरलेले आहे
अटवी, अरण्य, कांतार, कानन, जंगल, रान, वन, विपिन

Land that is covered with trees and shrubs.

forest, timber, timberland, woodland

সেই স্থান যেখানে বহু দূর পর্যন্ত গাছ-পালা, ঝোপ-ঝাড় প্রভৃতি নিজে থেকেই জন্মায়

প্রাচীনকালে ঋষি-মুনীরা বনে বসবাস করতেন
অটবী, অরণ্য, জঙ্গল, বন, বিপিন

இயற்கையாக மரங்களும் செடிகளும் அடர்ந்து வளர்ந்துள்ள விலங்குகளின் உறைவிடமாகிய பிரதேசம்.

பழங்காலத்தில் முனிவர்கள் காட்டில் வசித்தார்கள்
காடு, வனம்

വൃക്ഷലതാദികള് തനിയേ മുളച്ചു വളരുന്ന സ്ഥലം.

പുരാതന കാലത്തു ഋഷി-മുനികള് വനത്തിലാണു താമസിച്ചിരുന്നതു്.
അടവി, അര്ണ്യം, കാടും പടലും നിറഞ്ഞ സ്ഥലം, കാടു്, കാട്ടു നിലം, കാനനം, കാന്താരം, ഗഹനം, ഗോത്രം, നിബിഡവനം, മരത്തോപ്പു്‌, വങ്കാടു്, വനം, വനപ്രദേശം, വന്യസ്ഥലം, വല്ലരം, വളര്ത്ത് കാടു, വിടപം, വിപിനം, സാനു
१९. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / स्वामित्व

अर्थ : सोना-चाँदी, ज़मीन-जायदाद आदि संम्पत्ति जिसकी गिनती पैसे के रूप में होती है।

उदाहरण : धन-दौलत का उपयोग अच्छे कार्यों में ही करना चाहिए।

पर्यायवाची : अरथ, अर्थ, अर्बदर्ब, इकबाल, इक़बाल, इशरत, कंचन, जमा, ज़र, दत्र, दौलत, द्रव्य, धन, धन-दौलत, नियामत, नेमत, पैसा, रुपया-पैसा, लक्ष्मी, वित्त, विभव, वैभव, शुक्र, शेव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

డబ్బు, బంగారం, భూమి మొదలగునవి కలిగినది.

ఆస్తిని మంచి పనులలోనే ఉపయోగించాలి.
ఆస్తి, ధనం, సంపద

ರೂಪಾಯಿ-ಪೈಸಾ, ಚಿನ್ನ-ಬೆಳ್ಳಿ, ಜಮೀನು-ಆಸ್ತಿಸಂಪತ್ತು ಮುಂತಾದವು

ಹಣ-ಆಸ್ಥಿಯ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಕು.
ಆಸ್ತಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬೆಲೆಯ ನಾಣ್ಯ, ದುಡ್ಡು, ದ್ರವ್ಯ, ಧನ, ನಾಣ್ಯ, ರೂಪಾಯಿ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ವೈಭವ, ಹಣ ಆಸ್ತಿ, ಹಣ-ಆಸ್ತಿ

ଟଙ୍କା-ପଇସା, ସୁନା-ରୂପା,ଜମି-ଜମା ଇତ୍ୟାଦି

ଧନ-ଦୌଲତର ଉପଯୋଗ ଭଲ କାମରେ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅର୍ଥ, ଟଙ୍କା ପଇସା, ଦୌଲତ, ଧନ, ଧନ-ଦୌଲତ, ବିତ୍ତ, ବିଭବ, ବୈଭବ

सोने,चांदी,रुपये इत्यादी.

चांगल्या कामासाठी धन वेचावे
अर्थ, द्रव्य, धन, पैसा, माया, वित्त, संपत्ती

Wealth reckoned in terms of money.

All his money is in real estate.
money

টাকা-পয়সা, সোনা-রূপা, জমি-সম্পত্তি ইত্যাদি

ধন-দৌলতের ব্যবহার ভালো কাজেই করা উচিত
অর্থ, টাকা-পয়সা, ধন, ধন-দৌলত, বিত্ত, বৈভব, মক্ষ্মী

நிலம், வீடு, வாகனம் முதலிய பண மதிப்புடைய உடமை.

என்னுடைய தாத்தாவின் சொத்து கணக்கில் அடங்காதவை
சொத்து

ധനം, രത്നം, മുതലായ.

പണത്തിന്റെ ഉപയോഗം നല്ല കാര്യങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി ആവണം. അവന് തന്റെ സ്വത്തില്‍ നിന്നു ചെറിയ അംശം കൂടി ആര്ക്കും കൊടുത്തില്ല.
അര്ഥം, ദ്രവ്യം, ധനവും സമ്പത്തും, പണം, പൈസ, രൂപ-പൈസ, ലക്ഷ്മി, ശുക്രന്, സമൃദ്ധി
२०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : देखने में अच्छा और स्वादिष्ट भोजन।

उदाहरण : ससुराल में बहुत माल उड़ा रहे हो।

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

माल (maal) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. माल (maal) ka matlab kya hota hai? माल का मतलब क्या होता है?