पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से यम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

यम   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिंदू धर्म के अनुसार मृत्यु के अधिष्ठाता देवता।

उदाहरण : सती सावित्री ने यमराज से सौभाग्यवती होने का आशीर्वाद प्राप्त कर अपने मृत पति को जीवित करा लिया।

पर्यायवाची : अर्कज, अर्कतनय, काल, काल देवता, जमराज, दंडधर, दंडधार, दण्डधर, दण्डधार, धरम, धरमराज, धर्म, धर्मराज, पितरपति, पितृदैवत, पितृनाथ, पितृराज, पृथिवीपति, प्रेतनाथ, प्रेतनाह, प्रेतपति, महासत्य, मृत्यु देवता, यम देव, यम देवता, यमराज, वैवस्वत, शीर्णपाद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హింధు ధర్మశాస్త్రం ప్రకారం ప్రాణాలు హరించువాడు

సతీ సావిత్రి యువరాజు ద్వారా సౌభాగ్యవతిగా ఉండాలనే ఆశీర్వాదం తీసుకొని తన చర్చను మృత్యువు నుండి కాపాడింది.
యమధర్మరాజు, యమరాజు, యముడు

ହିନ୍ଦୁ ଧର୍ମ ଅନୁସାରେ ମୃତ୍ୟୁର ଅଧିଷ୍ଠାତା ଦେବତା

ସତୀ ସାବିତ୍ରୀ ଯମରାଜାଙ୍କଠାରୁ ସୌଭାଗ୍ୟବତୀ ହେବାର ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇ ମୃତ ପତିଙ୍କୁ ଜୀବିତ କରିଦେଲେ
କାଳ ଦେବତା, ମୃତ୍ୟୁ ଦେବତା, ଯମ ଦେବତା

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಯಮನು ಮೃತ್ಯುವಿನ ಅಧಿದೇವ

ಸತಿ ಸಾವಿತ್ರಿಯು ಯಮರಾಜನಿಂದ ಸೌಭಾಗ್ಯವತಿಯಾಗುವ ಆಶೀರ್ವಾಧವನ್ನು ಪಡೆದು ಮರಣಹೊಂದಿದ ಪತಿಯ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದಳು.
ಇಂದ್ರಿಯನಿಗ್ರಹ, ಮೃತ್ಯುದೇವ, ಮೃತ್ಯುದೇವತೆ, ಯಮ, ಯಮದೇವ, ಯಮರಾಜ

प्राण्याला त्याच्या मृत्यूनंतर पापपुण्याचा निवाडा करून त्याप्रमाणे स्वर्गात वा नरकात पाठवणारी देवता.

नचिकेत्याने यमधर्माला प्रसन्न केले
काळ, यम, यमधर्म

Hindu god of death and lord of the underworld.

yama

হিন্দু ধর্ম অনুসারে মৃত্যুর অধিষ্ঠাতা দেবতা

সতী সাবিত্রী যমরাজের থেকে সৌভাগ্যবতী হওয়ার আশীর্বাদ পেয়ে নিজের মৃত স্বামীকে জীবিত করেছিলেন
কাল দেবতা, মৃত্যুদেবতা, যম, যমদেব, যমরাজ

உயிரை கொண்டுசெல்ல எருமை வாகனத்தில் வரும் தெய்வம்

பதிவிரதை சாவித்திரி எமதர்மனிடம் சுமங்கலியாக இருக்கும் ஆசிர்வாதம் பெற்று தன்னுடைய இறந்த கணவனை மீட்டாள்
எமதர்மன், எமன், எமராஜா, காலன், மரணதேவன்

ഹിന്ദു മതമനുസരിച്ച് മരണത്തിന്റെ അധിഷ്ഠാവായ ദേവന്

സതി സാവിത്രി യമരാജാവിനോട് സുമംഗലിയായിരിക്കുവാനുള്ള വരം വാങ്ങി തന്റെ മരിച്ചു പോയ ഭര്ത്താവിനെ ജീവിപ്പിച്ചു
കാലന്‍, ധര്മ്മരാജന്‍, യമന്, യമരാജന്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : चित्त को धर्म में स्थिर करने वाले कर्मों का साधन।

उदाहरण : बिना यम किए ध्यान लगाना संभव नहीं है।

पर्यायवाची : दम, दमन, निग्रह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకే దానిమీద దృష్టి సారించడం

నిగ్రహం లేకుండా దేని మీద దృష్టి పెట్టడం సాధ్యం కాదు.
ఏకాగ్రత, నిగ్రహం

ಚಿತ್ತವನ್ನು ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿಡುವ ಕರ್ಮದ ಸಾಧನ

ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿದ್ದ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಗ್ರಹ, ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿಡುವುದು

ଚିତ୍ତକୁ ଧର୍ମରେ ସ୍ଥିର କରୁଥିବା କର୍ମର ସାଧନ

ଯମ ବିନା ଧ୍ୟାନ ଲଗାଇବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ
ଦମନ, ନିଗ୍ରହ, ଯମ

इंद्रियांना ताब्यात ठेवण्याची क्रिया.

यम हे अष्टांगयोगातील पहिले अंग आहे
इंद्रियदमन, यम

নিজ চিত্ত কে ধর্মে স্থির রাখার কাজ

"সংযম ব্যতীত কোন কাজে মনসংযোগ করা সম্ভব নয়"
দমন, নিবারণ, নিয়ন্ত্রণ, প্রশমন, সংযম

தடை செய்தல், தடைப்படுத்துதல்

புகைப்பிடிப்பதை நாம் கட்டுப்படுத்துதல் நல்லது.
கட்டுப்படுத்துதல், தடுத்தல், தடை

മനസിനെ നിയന്ത്രിച്ച് നിര്‍ത്തുന്നതിനായിട്ട് അനുഷ്ഠിക്കുന്ന സാധനകള്‍

മനോ നിയന്ത്രണം ഇല്ലാതെ ധ്യാനിക്കുവാന്‍ കഴിയില്ല
മനോ നിയന്ത്രണം
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : एक दिक्पाल।

उदाहरण : यम दक्षिण दिशा के दिक्पाल हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଜଣେ ଦିକ୍ପାଳ

ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗର ଦିକ୍ପାଳ ହେଉଛନ୍ତି ଯମ
ଯମ

एक दिक्पाल.

यम हा दक्षिणेचा दिक्पाल आहे.
यम

A deity worshipped by the Hindus.

hindu deity

একজন দিকপাল

"যম দক্ষিণ দিশার দিকপাল।"
যম

ஒரு ராட்சசன்

எமன் தென் திசையை காக்கும் ராட்சசனாக கருதப்படுகிறான்.
எமன்

ഒരു ദിക്ക് പാലകന്‍

യമന്‍ ദക്ഷിണ ദിക്കില്‍ നിലകൊള്ളുന്നു
യമന്‍
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

अर्थ : एक खगोलीय पिंड जो वरुण की तुलना में सूर्य से बहुत दूर है या सूर्य का नवाँ ग्रह।

उदाहरण : सूर्य के प्रकाश को प्लूटो तक पहुँचने के लिए के लगभग साढ़े पाँच घंटे लगते हैं।

पर्यायवाची : प्लूटो, प्लूटो ग्रह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సూర్య కుటుంబములో అతి చిన్న గ్రహము ఇది సూర్యునికి చాలా దూరంగా ఉంటుంది

శాస్త్రవేత్తలు ప్లూటో ని గ్రహంగా స్వీకరించక దీనిని సౌరమండలం నుండి తీసేశారు
ప్లూటో, యముడు

ଆକାଶମଣ୍ଡଳୀୟ ଏକ ପିଣ୍ଡ ଯେ ବରୁଣଙ୍କ ତୁଳନାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କଠାରୁ ବହୁତ ଦୂରରେ ଅଛି

ବୈଜ୍ଞାନିକମାନେ ଯମକୁ ଗ୍ରହ ବୋଲି ନମାନି ତାକୁ ସୌରଜଗତରୁ ବାହାର କରିଦେଇଛନ୍ତି
ଯମ

ನೆಪ್ಚೂನ್ಗಿಂತ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಸೌರವ್ಯೂಹಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಒಂದು ಗ್ರಹ

ಪ್ಲೂಟೋ ಗ್ರಹವನ್ನು 1930 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಯ್ಡ್ ಟುಂಬಾಗ್ ಎಂಬುವವರು ಕಂಡು ಹಿಡಿದರು.
ಪ್ಲೂಟೋ, ಪ್ಲೂಟೋ ಗ್ರಹ, ಪ್ಲೂಟೋ-ಗ್ರಹ

सूर्यमालेतील ज्ञात असा सर्वात दूरचा ग्रह.

प्लूटोचा शोध १९३० मध्ये लागला.
कुबेर, प्लूटो

A large asteroid that was once thought to be the farthest known planet from the sun. It has an elliptical orbit.

Pluto was discovered by Clyde Tombaugh in 1930.
pluto

একটি খগোলীয় পিণ্ড যা সূর্য থেকে বরুণ অপেক্ষা অনেক দূরে অবস্থিত

বৈজ্ঞানিকেরা প্লুটোকে গ্রহ মানতে অস্বীকার করে সেটিকে সৌরমণ্ডল থেকে বহিষ্কার করেছেন
প্লুটো

சூரியனிடமிருந்து மிகத் தொலைவில் உள்ள ஒரு கோள்.

அறிவியல் அறிஞர்கள் புளூட்டோவை கிரகமாக சேர்த்து கொள்ளவில்லை
புளூட்டோ

വരുണനെ അപേക്ഷിച്ച് സൂര്യനില്‍ നിന്ന് ഒരുപാട് ദൂരെയുള്ള ഒരു ആകാശഗോളം.

ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാര്ക്ക് പ്ലൂട്ടോ ഗ്രഹത്തെ മനസ്സിലാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, ഇതിനെ സൌരമണ്ഡലത്തിന്റെ പുറത്താക്കിയിരിക്കുന്നു.
പ്ലൂട്ടോ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

यम (yam) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. यम (yam) ka matlab kya hota hai? यम का मतलब क्या होता है?