पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से युग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

युग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / पौराणिक काल

अर्थ : पुराणानुसार काल के ये चार भाग - सतयुग, त्रेता, द्वापर और कलि में से प्रत्येक।

उदाहरण : भगवान राम का जन्म त्रेता युग में हुआ था।

पर्यायवाची : जुग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పాచీన కాలంలో వేయ్యి సంవత్సరాలను ఏమంటారు

భగవంతుడైన రాముడు త్రేతా యుగంలో జన్మించడం జరిగింది.
కాలం, యుగం

ಪುರಾಣದ ಅನುಸಾರ ಕಾಲವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾಗವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅವೇ - ಕೃತಯುಗ, ತ್ರೇತಾಯುಗ, ದ್ವಾಪರಯುಗ ಮತ್ತು ಕಲಿಯುಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ

ಶ್ರೀ ರಾಮನ ಜನ್ಮ ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಆಗಿತ್ತು.
ದೀರ್ಘಕಾಲಾವಧಿ, ಯುಗ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಕಾಲಮಾನ

ପୁରାଣାନୁସାରେ କାଳର ଚାରି ପରିମାଣ ବା ବିଭାଗ-ସତ୍ୟ ଯୁଗ, ତ୍ରେତୟା ଯୁଗ, ଦ୍ୱାପର ଯୁଗ ଏବଂ କଳିଯୁଗରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ

ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଜନ୍ମ ତ୍ରେତୟା ଯୁଗରେ ହୋଇଥିଲା
ଯୁଗ

कृत, त्रेता, द्वापर आणि कली हे चार विभाग त्यापैकी प्रत्येक.

रामाचा जन्म त्रेता युगात झाला होता
युग

পুরাণুসারে কালের চারটে ভাগ- সত্যযুগ, ত্রেতা, দ্বাপর ও কলি

ভগবান রামের জন্ম ত্রেতা যুগে হয়েছিল
যুগ

புராணத்தின்படி காலத்தின் நான்கு பகுதிகள் சத்யுகம், திரேதா,துவாரகா மற்றும் கலியுகம்

கடவுள் ராமனின் பிறப்பு இரண்டாவது யுகத்தில் சத்யுகத்திற்கு 10,96,000 ஆண்டுகள் இருந்தது
காலம், யுகம்

പുരാണം അനുസരിച്ച് കാലത്തിന്റെ നാല് ഭാഗം-സത്യയുഗം, ത്രെതായുഗം, ദ്വാപരയുഗം, കലിയുഗം ഇവയില് ഓരോ പ്രത്യേക കാലഘട്ടം

ഭഗവാന് രാമന്റെ ജനനം ത്രേതായുഗത്തിലായിരുന്നു
കാലം, തലമുറ, നുകം, യുഗം, സമയം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / ऐतिहासिक युग

अर्थ : इतिहास का कोई ऐसा बड़ा कालमान जिसमें एक ही प्रकार के कार्य, घटनाओं आदि की प्रमुखता हो।

उदाहरण : भक्ति युग हिंदी साहित्य में स्वर्ण युग के नाम से जाना जाता है।

पर्यायवाची : काल, जुग, दौर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చరిత్రలో ఒకే రకమైన సంఘటణలు జరిగిన సమయం.

హిందీ సాహిత్యంలో భక్తి కాలాన్ని స్వర్ణ యుగంగా బావిస్తారు.
కాలము, యుగము

ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲಮಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಗುವ ಒಂದು ಕಾಲಮಾನ

ಭಕ್ತಿ ಯುಗವು ಹಿಂದಿ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸುವರ್ಣ ಕಾಲ.
ಯುಗ, ಶಕ

ଇତିହାସର କୌଣସି ଏଭଳି ବଡ଼ କାଳ ଯେଉଁଥିରେ ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର କାମ, ଘଟଣାଆଦିର ପ୍ରମୁଖତା ଅଛି

ଭକ୍ତି ଯୁଗକୁ ହିନ୍ଦୀ ସାହିତ୍ୟର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଯୁଗ ଭାବରେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ
କାଳ, ଯୁଗ

एका विशिष्ट प्रकारच्या घटनांची श्रुंखला आढळणारा इतिहासातील एक मोठा कालखंड.

ह्या युगात हिंसाचार वाढला आहे.
युग

An era of history having some distinctive feature.

We live in a litigious age.
age, historic period

ইতিহাসের কোনো এমন বড়ো সময় যখন এক প্রকারের ঘটনা,কাজের প্রাধান্য থাকে

ভক্তি যুগ হিন্দী সাহিত্যের স্বর্ণ যুগ বলে পরিচিত
কাল, যুগ

வரலாற்றில் ஒன்றின் வளர்ச்சியையும் போக்குகளையும் அடிப்படையாக கொண்டு பிரிக்கப்படும் கட்டம்

இந்தக் காலத்தில் படித்தவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்துள்ளது.
காலம், யுகம்

ഒരേ വിധത്തിലുള്ള കാര്യം, സംഭവം മുതലായവക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്.

ഭക്തി കാലത്തെ ഹിന്ദി സാഹിത്യത്തിലെ സ്വര്ണ്ണയുഗമെന്നു പറയുന്നു.
കാലം, യുഗം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : संस्कृति के इतिहास में वह काल मान जो समय और अवस्था आदि की दृष्टि से अपना एक परिभाष्य या महत्वपूर्ण स्थान रखता हो।

उदाहरण : मैं आपको एक भारतेंदु युग की रचना सुनाता हूँ।

पर्यायवाची : काल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వంద సంవత్సరాలు

నేను తనకు ఒక భారతేంద్ర యుగానికి చెందిన రచనను వినిపిస్తాను.
యుగం

ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲಮಾನದ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಅವಸ್ಥೆ ಮೊದಲಾದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಒಂದು ಪರಿಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಸವಣ್ಣನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾದ ವಚನಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀನೆ.
ಕಾಲ, ಯುಗ, ಸಮಯ

ସାଂସ୍କୃତିକ ଇତିହାସରେ ସେହି କାଳ-ମାନ ଯାହା ସମୟ ଏବଂ ଅବସ୍ଥା ଆଦି ଦୃଷ୍ଟିରୁ ନିଜର ଏକ ପରିଭାଷ୍ୟ ବା ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରେ

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭାରତେନ୍ଦୁ ଯୁଗର ଗୋଟିଏ ଲେଖା ଶୁଣାଉଛି
କାଳ, ଯୁଗ, ସମୟ

काळ, परिस्थिती इत्यादींचा विचार करता वेगळे व महत्त्वाचे स्थान असणारा कालखंड.

ते जेट विमानाचे युग होते तर हे संगणकाचे आहे.
काळ, युग

A period marked by distinctive character or reckoned from a fixed point or event.

epoch, era

সংস্কৃতির ইতিহাসে সেই সময়কাল যা নিজের গুরুত্বের দিক থেকে এক গুরুত্বপূর্ণ স্থান অধিকার করে

আমি আপনাকে এক ভারতেন্দু যুগের রচনা শোনাচ্ছি
কাল, যুগ

வரலாற்றில் அல்லது நடைமுறையில் குறிப்பிட்ட ஒன்று மேலோங்கியிருக்கும் காலம்.

அவர் பாரசேந்து யுகத்தைச் சேர்ந்தவர்
யுகம்

നിലനില്പിന്റെയും സ്വാധീനത്തിന്റെയും ഒരു കാലഘട്ടം

ഞാന് താങ്കളെ ഭാരതേന്ദു യുഗത്തിലെ ഒരു സൃഷ്ടി കേള്പ്പിക്കാം
കാലം, കാലഘട്ടം, ദശ, യുഗം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : * एक लंबा समय।

उदाहरण : मैं उन्हें बहुत समय से जानता हूँ।

पर्यायवाची : बहुत समय, लंबा समय, लम्बा समय, वर्ष, साल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎప్పటి నుండో

నాకు అతను చాలాకాలం నుండి తెలుసు.
అధికకాలం, ఎక్కువ సమయం, చాలా సమయం, సంవత్సరం

ಸುದೀರ್ಘ ಸಮಯ

ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ಬಲ್ಲವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ತಿಂಗಳು, ತುಂಬಾ ಸಮಯ, ಯುಗ, ವರ್ಷ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಸಮಯ, ವಿಸ್ತಾರವಾದ-ಸಮಯ, ವಿಸ್ತೃತವಾದ ಸಮಯ, ವಿಸ್ತೃತವಾದ-ಸಮಯ

ଏକ ଲମ୍ବା ସମୟ

ମୁଁ ତାକୁ ବହୁତ ଦିନ ହେଲା ଜାଣିଛି
ଅନେକ ସମୟ, ଦୀର୍ଘ ସମୟ, ଦୀର୍ଘଦିନ, ବହୁତ ଦିନ, ବହୁତ ବର୍ଷ, ବହୁତ ସମୟ

एक दीर्घ काळ.

मी त्यांना खूप दिवसापासून ओळखत आहे.
खूप दिवस, वर्ष

A prolonged period of time.

We've known each other for ages.
I haven't been there for years and years.
age, long time, years

এক লম্বা সময়

আমি ওকে বহুদিন ধরে জানি
বহু সময়, বহুদিন

ஒரு நீண்ட சமயம்

எனக்கு அவரை நீண்டகாலமாய் தெரியும்
ஆண்டுகள், நீண்டகாலம், பலஆண்டுகள், பலவருடங்கள்

ഒരു നീണ്ട കാലം

എനിക്ക് അവനെ ദീര്ഘകാ‍ലമായിട്ടറിയാം
കാലങ്ങള്, ദീര്ഘകാലം, നീണ്ടകാലം, വളരെക്കാലം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / समूह

अर्थ : साथ-साथ काम में आने वाले बैल, घोड़े आदि पशु।

उदाहरण : किसान बैलों की जोड़ी और हल लेकर खेत की ओर जा रहा था।

पर्यायवाची : जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, यमल, युगम, युगल, युग्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక రకపు రెండు వస్తువులు

ఈ పావురాల జంటబాగా ఉన్నది
జంట

ଏକ ପ୍ରକାରର ଦୁଇଟି ଜିନିଷ

ଏଇ କପୋତର ଜୋଡ଼ି ଭଲ
ଜୋଡ଼ା, ଜୋଡ଼ି, ଯୁଗଳ, ଯୁଗ୍ମ

ಒಂದೇ ತರಹದ ಎರಡು ವಸ್ತುಗಳು

ಈ ಜೋಡಿ ಪಾರಿವಾಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ

एका जातीच्या दोन वस्तू.

हा पत्त्यांचा जोड जुना झाला आहे
जोड, जोडी

Two items of the same kind.

brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome, yoke

একই ধরণের দুটি বস্তু

এই পায়রার জুটিটি সুন্দর
জুটি, যুগল

ஜோடி, இணை

இந்த ஜோடி புறா அழகாக இருக்கிறது
இணை, ஜோடி

ഒരേപോലെയുള്ള രണ്ട് വസ്തുക്കള്.

ഈ പ്രാവുകളുടെ ജോഡി നല്ലതാണ്.
ജോഡി
६. संज्ञा / समूह

अर्थ : नर और मादा का युग्म।

उदाहरण : बहेलिये ने क्रौंच पक्षी के जोड़े में से एक को मार दिया।

पर्यायवाची : जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, मिथुन, यमल, युगम, युगल, युग्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకదానికి ఇంకొకటి

వేటగాడు క్రౌంచ పక్షి జంట లో ఒక దానిని కొట్టాడ.
అమడ, ఈడు, ఉద్ది, కవల, జంట, జోడి, దొందు, రెండు

ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀର ଯୁଗ୍ମ

ବାଣୁଆ କ୍ରୌଞ୍ଚ ପକ୍ଷୀ ଯୋଡ଼ିରୁ ଗୋଟିକୁ ମାରିଦେଲେ
ଯୁଗଳ, ଯୁଗ୍ମ, ଯୋଡ଼ା, ଯୋଡ଼ି, ହଳ, ହଳି

ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಜೀವಿಗಳ ಜೋಡಿ

ಬೇಟೆಗಾರನು ಕ್ರೋಂಚ ಪಕ್ಷಿಗಳ ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದನು.
ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ, ಯುಗಲ

नर मादीचे जोडपे.

पारध्याने हंसाच्या जोडीतील एका हंसाला मारले.
जोडा, जोडी

নর এবং স্ত্রী এর যুগ্ম

শিকারী ক্রৌঞ্চ পক্ষীদ্বয়ের জোড়াটির মধ্যে একটিকে মেরে ফেলেছে
জুড়ি, জোড়া, যুগল

ஜோடி

அவள் ஒரு ஜோடி வேஷ்டி சட்டைகளைத் துவைக்கப் போட்டாள்.
ஜோடி

ആണിന്റേയും പെണ്ണിന്റേയും യുഗ്മം

ക്രൌഞ്ച പക്ഷിയുടെ ഇണയില്‍ നിന്ന് ഒന്നിനെ വേടന്‍ കൊന്നു.
ഇണ, ജോഡി, മിഥുനം
७. संज्ञा / समूह

अर्थ : दो व्यक्ति, वस्तु आदि जो एक-दूसरे के सहयोगी या सम्बद्ध हों।

उदाहरण : उनकी जोड़ी बड़ी अच्छी लगती है।

पर्यायवाची : जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, यमल, युगम, युगल, युग्म


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇద్దరు వ్యక్తులు ,వస్తువులు కలిసి ఉండేటువంటి స్థితి

వాళ్ళ జంట చూడ ముచ్చటగా వుంది
జంట, జత

ಎರಡು ವಸ್ತು, ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎರಡು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಎಂಬಂತೆ ಭಾವಿಸಿ ಅಥವಾ ಈ ಎರಡರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನೋನ್ಯತೆಯನ್ನು ಆದರಿಸಿ ಕರೆಯುವ ಪದ

ಈ ಜೋಡಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ಜೊತೆ, ಜೋಡಿ

ଦୁଇ ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁ ଯାହା ପରସ୍ପରର ସହଯୋଗୀ

ତାଙ୍କର ଯୋଡ଼ି ବହୁତ ଭଲ ଦିଶୁଛି
ଯୁଗଳ, ଯୁଗ୍ମ, ଯୋଡ଼ା, ଯୋଡ଼ି

एकमेकांशी संबंधित असलेल्या दोन व्यक्ती, वस्तू इत्यादी.

त्यांची जोडी खूप छान दिसते.
जोडगोळी, जोडी, युगुल, युग्म

A pair who associate with one another.

The engaged couple.
An inseparable twosome.
couple, duet, duo, twosome

দুজন ব্যক্তি,বস্তু ইত্যাদি যারা একে অপরের সঙ্গী বা একে অপরের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত

ওদের যুগলে দেখতে খুব ভালো লাগে
জোড়া, যুগল

காதலர்கள், தம்பதிகள் அல்லது இணையாக இருக்கும் விலங்குகளின் ஆண் அல்லது பெண்

அவர்களின் ஜோடி மிகவும் ஒன்றாக இருக்கிறது
இணை, ஜோடி

ഒരാള്‍ മറ്റൊരാളുടെ സഹായി അല്ലെങ്കില്‍ സംബന്ധിച്ചതായ രണ്ടു മനുഷ്യര്, സാധനം മുതലായവ.

അവന്റെ ജോടി വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
ഇണ, ജോടി, ദ്വന്ദം, യുഗളം, യുഗ്മം
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : गाड़ी, हल आदि के आगे की वह लकड़ी जो बैलों के कंधे पर रहती है।

उदाहरण : किसान जुए को बैलों के कंधे पर रख रहा है।

पर्यायवाची : जुआ, जुआठ, जुआठा, जूआ, जूड़, माची, सिमल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎద్దులను అరక దున్నేటపుడుగానీ, బండి కట్టేటప్పుడుగానీ ఎద్దుల మెడపైన కట్టే కర్ర

రైతు ఎడ్లకాడిని ఎద్దుల మెడపైన పెడుతున్నాడు
ఎడ్లకాడి

ಗಾಡಿ, ನೇಗಿಲು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮುಂದಿನ ಮರದ ನೊಗ ಎತ್ತುಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

ರೈತನು ನೇಗಿಲ ನೊಗವನ್ನು ಎತ್ತುಗಳ ಹೆಗಲಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟನು.
ಗೂಟ, ನೇಗಿಲ ನೊಗ, ನೊಗ, ಹಿಡಿಕಿ

ଗାଡ଼ି, ହଳଆଦିର ଆଗରେ ଲାଗିଥିବା କାଠ ଯାହା ବଳଦମାନଙ୍କ କାନ୍ଧରେ ଲାଗେ

କୃଷକ ଜୁଆଳିକୁ ବଳଦମାନଙ୍କ କାନ୍ଧ ଉପରେ ରଖୁଛି
ଜୁଆଳି

गाडीला जोडलेल्या बैलाच्या मानेवरचे लाकूड.

जुवाच्या भाराने बैलाची मान वाकलेली असते
जू, जोखड, धुरा

Stable gear that joins two draft animals at the neck so they can work together as a team.

yoke

গাড়ি, লাঙ্গল ইত্যাদির সামনের সেই কাঠ যা বলদের কাঁধে বাঁধা হয়

কিষাণ বলদের কাঁধে জোত রাখছে
জুআঠ, জোত

வண்டி, ஏர் முதலியவற்றை இழுத்துச் செல்வதற்காக மாட்டின் கழுத்தில் பிணைப்பதற்கான நீண்ட தடி.

விவசாயி நுகத்தடியால் காளை மாட்டை கட்டினார்
நுகத்தடி

കാളകളുടെ കഴുത്തില്‍ ഇരിക്കുന്ന വണ്ടി, കലപ്പ മുതലായവയുടെ മുന്പിലെ ആ തടി .

വണ്ടി, കലപ്പ കൃഷിക്കാരന്‍ നുകം കാളകളുടെ കഴുത്തില്‍ വെച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നുകം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

युग (yug) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. युग (yug) ka matlab kya hota hai? युग का मतलब क्या होता है?