अर्थ : कुंती का सबसे बड़ा पुत्र जो बहुत दानी था और जिसके जन्म लेते ही कुंती ने उसे त्याग दिया था।
उदाहरण :
कर्ण की दानवीरता की कहानी आज भी लोग बड़े चाव से सुनते एवं पढ़ते हैं।
पर्यायवाची : अंगराज, अरुणात्मज, अर्कज, अर्कतनय, कर्ण, कानीन, पातंगी, रविनंद, रविनंदन, रविनन्दन, राधातनय, राधेय, वृषण, वैकर्तन, सावित्र, सूतज, सूततनय, सूतपुत्र
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కుంతి యొక్క పెద్ద కుమారుడు అతని కోసం కుంతి త్యాగం చేసింది
కర్ణుడి దానగుణం యొక్క కథను నేడు కూడా ప్రజలు ఉత్సాహంతో వింటారు మరియు చదువుతారు.କୁନ୍ତୀଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ପୁତ୍ର ଯେ ବହୁତ ଦାନୀ ଥିଲେ ଏବଂ ଜନ୍ମ ନେବା ମାତ୍ରକେ ଯାହାଙ୍କୁ କୁନ୍ତୀ ତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ
କର୍ଣ୍ଣଙ୍କ ଦାନବୀରତାର କାହାଣୀ ଆଜିବି ଲୋକେ ବଡ଼ ଆଗ୍ରହରେ ଶୁଣନ୍ତି ଓ ପଢନ୍ତିAn imaginary being of myth or fable.
mythical beingவள்ளலாக பிறந்த முற்றும் துறந்த குந்தியின் தலைமகன்
கர்ணனின் தானம் பற்றிய கதையை மக்கள் இன்றும் மிக ஆர்வமாக கேட்கின்றனர்കുന്തിയുടെ ഏറ്റവും മൂത്തമകന് അദ്ദേഹം വലിയ ദാനശീലന് ആയിരുന്നു അദ്ദേഹം ജനിച്ച ഉടനെ കുന്തി അദ്ദേഹത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു
കര്ണ്ണന്റെ ദാനവീരതകളുടെ കഥകള് ആളുകള് ഇന്നും വലിയ താല്പ്പര്യത്തോടെ കേള്ക്കുന്നുअर्थ : सूर्य के दो पुत्र जो देवताओं के वैद्य माने जाते हैं।
उदाहरण :
अश्विनी कुमारों ने यज्ञ में कटे अश्व के सिर को पुनः जोड़ दिया था।
पर्यायवाची : अब्धिज, अश्विनी कुमार, अश्विनीकुमार, आश्विनेय, देव चिकित्सक, देवचिकित्सक, यमज, रविनंद, रविनंदन, रविनन्दन, विवुधवैद्य, सुर वैद्य, स्वर्वैद्य
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సూర్యుని యొక్క ఇద్దరు పుత్రులు
అశ్వినీ కుమారులు యజ్ఞంలో గుర్రం యొక్క తలకు మరలా రెండుగా చేశారు.ଦେବତାମାନଙ୍କର ବୈଦ୍ୟ ବୋଲି ବିଚାର କରାଯଉଥିବା ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କର ଦୁଇ ପୁତ୍ର
ଅଶ୍ୱିନୀ କୁମାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସୁଶ୍ରୁତ ସଂହିତା ଲେଖାଯାଇଛିಸೂರ್ಯನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ದೇವತೆಗಳ ವೈದ್ಯರೆಂದು ನಂಬುವರು
ಕುದುರೆಯ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಯಜ್ಞದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ್ದನು ಅಶ್ವಿನಿ ಕುಮಾರರು ತೆಗೆದು ಪುನಃ ಜೋಡಿಸಿದರು.देवांचे वैद्य.
दक्ष प्रजापतीने अश्विनी कुमारांना आयुर्वेदाबद्दल सर्व माहिती दिली.(literally `possessing horses' in Sanskrit) in Hinduism the twin chariot warriors conveying Surya.
asvinsসূর্যের দুই পুত্র যাদের দেবতাদের বৈদ্য বলে গন্য করা হয়
"অশ্বিনী কুমাররা যজ্ঞে অশ্বের কাটা মাথা আবার জোড়া লাগিয়েছিল"தெய்வத்திற்கு மருத்துவராக கருதப்படும் சூரியனின் இரண்டு புதல்வர்கள்
சூரியனின் புதல்வர் அஸ்வினிகுமார்.സൂര്യദേവന്റെ രണ്ട് പുത്രന്മാര് അവര് ദേവ വൈദ്യന്മാര് ആകുന്നു
അശ്വിനി കുമാരന്മാര് യജ്ഞത്തിനായി ബലി നല്കിയ കുതിരയെ ചേർത്ത് വച്ച് ജീവന് നല്കിअर्थ : वानरों के राजा जो श्री राम के मित्र थे और जिन्होनें राम-रावण युद्ध में राम की बहुत सहायता की थी।
उदाहरण :
सुग्रीव किष्किंधा के अधिपति थे।
पर्यायवाची : अर्कज, अर्कतनय, कपींद्र, कपीन्द्र, कपीश, ताराधिप, ताराधीश, तारानाथ, तारापति, तारेश, मर्कटपाल, रविनंद, रविनंदन, रविनन्दन, सुगल, सुग्रीव, हरीश
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ವಾನರಗಳ ರಾಜ ಅವನು ಸ್ತ್ರೀ ರಾಮನ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ರಾಮ ಮತ್ತು ರಾವಣರ ನಡುವಿನ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದನು
ಸುಗ್ರೀವಾ ಕಿಸ್ಕಿಂದಾ ನಗರದ ಅಧಿಪತಿ.किष्किंधेचा वानरराजा व श्रीरामाचा मित्र.
रावणाशी झालेल्या युद्धात सुग्रीवाने रामाची मदत केलीAn imaginary being of myth or fable.
mythical beingবানরদের রাজা যে শ্রী রামের মিত্র ছিলেন ও যিনি রাম-রাবণের যুদ্ধে রামকে অনেক সাহায্য করেছিলেন
সুগ্রীব কিষ্কিন্ধার অধিপতি ছিলেনരാമന്റെ മിത്രമായ ഒരു വാനരന് അദ്ദേഹം രാമരാവണ യുദ്ധത്തില് രാമനെ സഹായിച്ചിരുന്നു
സുഗ്രീവൻ കിഷ്കിന്ധയുടെ അധിപനായിരുന്നുअर्थ : चौदह मनुओं में से आठवें मनु।
उदाहरण :
एक कथा के अनुसार सावर्णि मनु की उत्पत्ति सूर्य पत्नी छाया के गर्भ से हुई थी।
पर्यायवाची : अर्कसावर्णि, आर्य, रविनंद, रविनंदन, रविनन्दन, सावर्णि, सावर्णि मनु
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଚଉଦ ମନୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅଷ୍ଟମ ମନୁ
ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ ଅନୁସାରେ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପତ୍ନୀଛାୟାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ସାବର୍ଣ୍ଣି ମନୁଙ୍କ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲାचौदा मनूंपैकी आठवे मनू.
एका कथेनुसार सावर्णि मनुची उत्पत्ती सूर्यची पत्नी छाया हिच्या गर्भातून झाला होता.An imaginary being of myth or fable.
mythical beingচোদ্দ জন মনুর মধ্যে অষ্টম মনু
"একটি পৌরাণিক উপকথা অনুসারে সাবর্ণি মনু সূর্য পত্নী ছায়ার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন"अर्थ : कश्यप के पौत्र और विवस्वान के पुत्र जो चौदह मनुओं में से सातवें थे।
उदाहरण :
एक अन्य कथा के अनुसार वैवस्वत मनु सूर्य के पुत्र थे जो संज्ञा के गर्भ से पैदा हुए थे।
पर्यायवाची : अर्कतनय, भास्करि, रविनंद, रविनंदन, रविनन्दन, विवस्वत, विवस्वान, वैवस्तुमनु, वैवस्वत, वैवस्वत मनु, वैवस्वतमनु, सत्यव्रत, सातवाँ मनु
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କଶ୍ୟପଙ୍କ ପୌତ୍ର ଏବଂ ବିବସ୍ୱାନଙ୍କପୁତ୍ର ଯେ ଚଉଦ ମନୁଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସପ୍ତମ ଥିଲେ
ଗୋଟିଏ ଉପକଥା ଅନୁସାରେ ବୈବସ୍ୱତ ମନୁ ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଏବଂ ସଂଜ୍ଞାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେAn imaginary being of myth or fable.
mythical beingকাশ্যপের পৌত্র এবং বিবস্বানের পুত্র যিনি চোদ্দজন মনুর মধ্যে সপ্তম ছিলেন
"একটি অন্য কথা অনুসারে বৈবস্বত মনু সূর্যের পুত্র ছিলেন এবং সংজ্ঞার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন"रविनन्द (ravinand) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. रविनन्द (ravinand) ka matlab kya hota hai? रविनन्द का मतलब क्या होता है?