पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लङ्घन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लङ्घन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : लांघने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : कैदखाने की ऊँची दीवारें भी कैदियों के लंघन को रोक नहीं पाती हैं।

पर्यायवाची : लंघन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండు కాళ్ళతో ఎగిరి అటు వైపుకు వెళ్ళడం

జైల్లో ఎత్తైన గోడలు కూడా ఖైదీలు దూకడాన్ని ఆపలేకపోయాయి.
దాటడం, దూకడం

ପାରିହେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଉଚ୍ଚକାନ୍ଥ ମଧ୍ୟ କଏଦୀମାନଙ୍କ ଜେଲଖାନା ଲଘଂନକୁ ଅଟକାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ
ଲଘଂନ

ದಾಟುವ ಅಥವಾ ಹಾರುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಕಾರಾಗೃಹದ ಗೋಡೆ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹಾ ಕೈದಿಗಳು ಹಾರಿಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ದಾಟಿಹೋಗು, ದಾಟು, ದಾಟುವಿಕೆ, ಲಂಘನ, ಹಾರಿಹೋಗು, ಹಾರು, ಹಾರುವಿಕೆ

ओलांडण्याची क्रिया.

त्याला ती उंच भिंत ओलांडणे शक्य नव्हते.
ओलांडणे, लंघन

লঙ্ঘন করার ক্রিয়া বা ভাব

কয়েদখানার উঁচু দেওয়ালও কয়েদীদের লঙ্ঘন রোধ করতে পারে না
লঙ্ঘন

தாண்டும் செயல் அல்லது தன்மைகாலால் உந்தி மேல் எழும்பிக் கீழே வருதல் அல்லது உயரமான இடத்திலிருந்து கீழே பாய்தல்

சிறைச்சாலையின் உயரமான சுவர்களிலிருந்து கைதிகள் குதிப்பதைத் தடுக்கமுடிவதில்லை
குதித்தல்

മറികടക്കുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

ജയിലിന്റെ ഉയരമുള്ള മതില്ക്കെട്ടുകള്ക്ക് പോലും തടവുകാരെ തടവു ചാടുന്നതില്‍ നിന്ന് തടയുവാന്‍ കഴിയുകയില്ല
ചാടിക്കടക്കുക, ചാടുക
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अपने कार्य, अधिकार क्षेत्र आदि की सीमा पार करके ऐसी जगह पहुँचने की क्रिया, जहाँ जाना या रहना अनुचित, मर्यादा-विरुद्ध या अवैध हो।

उदाहरण : सीमा पर अतिक्रमण रोकने के लिए भारतीय जवान मुस्तैद हैं।

पर्यायवाची : अतिक्रम, अतिक्रमण, अपचरण, अपचार, अभिलंघन, अभिलङ्घन, अवदान, उलंघन, उल्लंघन, लंघन, व्युत्क्रम, व्युत्क्रमण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హద్దుమీరుట.

సరిహద్దు ప్రదేశాలలో అతిక్రమణలను నివారించుటకు భారతీయ సైనికులను ఏర్పాటు చేసారు.
అతిక్రమం, అతిక్రమణ, అతిపాతం, ఉల్లంగించుట, మించుదల, వ్యతిక్రమం

ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ଅଧିକାର କ୍ଷେତ୍ରଆଦିର ସୀମା ପାର ହୋଇ ଯେଉଁଠାକୁ ଯିବା ବା ରହିବା ଅନୁଚିତ,ମର୍ଯାଦା ବିରୁଦ୍ଧ ବା ଅବୈଧ,ସେଭଳି ଜାଗାରେ ପହଁଞ୍ଚିବା କ୍ରିୟା

ସୀମାରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶର ଅତିକ୍ରମଣ ରୋକିବା ପାଇଁ ଭାରତୀୟ ଯବାନ୍‌ ପ୍ରସ୍ତୁତ
ଅତିକ୍ରମଣ, ଅଭିଲଙ୍ଘନ, ଉଲଙ୍ଘନ, ଲଙ୍ଘନ

ತನ್ನದಲ್ಲದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಸ್ವಾಧೀನದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಅವರ ಇಚ್ಚೆಯ ವಿರುದ್ದವಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸುವುದು

ಚೀನಾದ ಸೇನೆಯು ಭಾರತದ ಗಡಿಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದೆ.
ಅತಿಕ್ರಮಣ, ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಎಲ್ಲೆಮೀರು

Entry to another's property without right or permission.

encroachment, intrusion, trespass, usurpation, violation

নিজের কার্য,অধিকার,ক্ষেত্র ইত্যাদির সীমা পার করে এমন এক জায়গায় পৌছানোর ক্রিয়া যেখানে যাওয়া বা থাকা অনুচিত, মর্যাদা-বিরুদ্ধ

সীমায় অতিক্রমণ আটকানোর জন্য ভারতীয় জওয়ানরা সদাসতর্ক রয়েছেন
অতিক্রমণ, উল্লঙ্ঘন, লঙ্ঘন

வரம்பைமீறும் ஒழுக்கம்.

எல்லையில் கட்டுப்பாட்டைமீறுதலை தடுக்க இந்திய சேனைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன
கட்டுப்பாட்டைமீறுதல், வரம்பைமீறுதல்

അതിര്ത്തി ലംഘിച്ചു തന്റെ അധികാരം കൊണ്ടു മറ്റൊരാളുടെ സ്ഥലത്തു മര്യാദ-വിരുദ്ധമായി കയറിക്കൂടല്.

അതിര്ത്തിയില്‍ കൈയ്യേറല്‍ തടയുന്നതിനു വേണ്ടി ഭാരതീയ ജവാന്മാര്‍ ജാഗ്രിതരായി നില്ക്കുന്നു.
അതിക്രമം, കൈയ്യേറല്‍, ലംഘനം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वह व्रत जिसमें भोजन नहीं किया जाता।

उदाहरण : हर एकादशी को वह उपवास रहती है।

पर्यायवाची : अभोजन, उपवास, उपास, लंघन, व्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేవుని మీద భక్తితో ఏమి తినకపోవడం

ప్రతి ఏకాదశి నాడు అతడు ఉపవాసం చేస్తుంటాడు.
ఉపవాసం, వ్రతం

ಆ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಊಟಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ಪ್ರತಿ ಏಕಾದಶಿಯಂದು ಉಪವಾಸ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ಉಪವಾಸ, ಊಟಮಾಡದಿರುವುದು, ನಿರಾಹಾರ, ವ್ರತ

ଯେଉଁ ବ୍ରତରେ ଭୋଜନ କରାଯାଏ ନାହିଁ

ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଏକାଦଶୀରେ ଉପବାସ ରହେ
ଉପବାସ, ଉପାସ

सबंध दिवस भोजन न करता राहण्याचे व्रत.

त्याचा दर गुरुवारी उपवास असतो
उपवास, उपास

Abstaining from food.

fast, fasting

সেই ব্রত যাতে আহার করা হয় না

সে প্রতিটি একাদশীতে উপোস করে
উপোস, ব্রত

ஒன்றுக்கு எதிர்ப்பைத் தெரிவித்து உண்ணாமல் இருந்து நடத்தும் போராட்டம்.

காந்தியடிகள் உண்ணாநோன்பு அதிகமாக இருந்திருக்கிறார்கள்
உண்ணாநோன்பு, உண்ணாவிரதம்

ഭക്ഷിക്കാത്ത വ്രതം.

എല്ലാ ഏകാദശിക്കും അവന്‍ ഉപവാസം എടുക്കുന്നു.
അഭോജനം, ഉപവസ്‌തം, ഉപവാസം, നോയ്മ്പ്‌, വ്രതം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : घोड़े की एक प्रकार की चाल।

उदाहरण : घोड़े के लंघन से घुड़सवार गिर पड़ा।

पर्यायवाची : लंघन, लंघन चाल, लङ्घन चाल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଘୋଡାର ଏକ ପ୍ରକାର ଚାଲି

ଘୋଡାର ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ ଚାଲିରେ ଅଶ୍ବାରୋହୀ ତଳକୁ ପଡିଗଲେ
ତ୍ରୁଟିପୂର୍ଣ ଚାଲି

ঘোড়ার একপ্রকার চাল

"ঘোড়ার লঙ্ঘনের ফলে ঘোড়সওয়ার পড়ে গেল"
লঙ্ঘন, লঙ্ঘন চাল
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : ऐसा उपाय जिससे कोई काम जल्दी तथा सुभीते से होता हो।

उदाहरण : पैसे वालों को रिश्वत देना सबसे सुलभ लंघन लगता है।

पर्यायवाची : लंघन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏପରି ଉପାୟ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି କାମ ଜଲଦି ଏବଂ ସୁବିଧାରେ ହୋଇଥାଏ

ପଇସାବାଲାଙ୍କ ପାଇଁ ଲାଞ୍ଚ ଦେବା ସବୁଠାରୁ ସୁଲଭ କାର୍ଯ୍ୟ ଅଟେ
କାର୍ଯ୍ୟ

এমন উপায় যা দ্বারা কাজ তাড়াতাড়ি ,সহজে হয়

"পয়সাওয়ালাদের কাছে ঘুষ দেওয়া সবচেয়ে সুবিধাজনক পদ্ধতি"
সুবিধাজনক পদ্ধতি
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी कारणवश भूखे रहने की क्रिया।

उदाहरण : जठराग्नि रोगों में लंघन असरदार होता है।

पर्यायवाची : लंघन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

एखाद्या कारणामुळे उपाशी राहण्याची क्रिया.

जठराग्नीसारख्या रोगांमध्ये लंघन हे खूप असरदार असते.
लंघन

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

लङ्घन (langhan) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. लङ्घन (langhan) ka matlab kya hota hai? लङ्घन का मतलब क्या होता है?