पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लीक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लीक   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी गोपनीय जानकारी का सरकारी मंजूरी के बिना या अनधिकृत प्रकटीकरण (खासकर जानबूझकर)।

उदाहरण : परीक्षा पेपरों के लीक के मामले आजकल आम हो गए हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದಾದರು ಗೌಪ್ಯವಾದ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು

ಪರೀಕ್ಷಾ ಪತ್ರಿಕೆ ಸೋರುವಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು.
ಸೋರುವಿಕೆ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी के रहस्य को उद्घाटित करने का कार्य।

उदाहरण : नेताजी सुभाष चंद्र बोस के अचानक लापता होने का रहस्योद्घाटन आज तक नहीं हुआ।

पर्यायवाची : परदाफ़ाश, परदाफाश, पर्दाफ़ाश, पर्दाफाश, भँडफोड़, भंडा-फोड़, भंडाफोड़, रहस्य प्रकटन, रहस्य प्रकाशन, रहस्य प्रगटन, रहस्योद्घाटन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన రహస్యాన్ని చెప్పే పని

నేతాజీ సుభాష్‍చంద్రబోస్ అనుకోకుండా అదృశ్యమైన రహస్యసంఘటనను ఇప్పటివరకు బహిరంగపరచబడలేదు.
కనబరుచు, తెరుచుట, తెలియజేయుట, బయటపెట్టుట, బయలుపరుచుట, బహిరంగముచేయుట, బహిర్గతముచేయుట

କୌଣସି ରହସ୍ୟକୁ ଉଦ୍‌ଘାଟିତ କରିବା କାର୍ଯ୍ୟ

ନେତାଜୀ ସୁଭାଷ ଚନ୍ଦ୍ର ବୋଷଙ୍କ ଅଚାନକ ନିରୁଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହେବାର ରହସ୍ୟୋଦ୍‌ଘାଟନ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରିନାହିଁ
ରହସ୍ୟ ପ୍ରକଟନ, ରହସ୍ୟ ପ୍ରକାଶନ, ରହସ୍ୟ ପ୍ରଘଟନ, ରହସ୍ୟୋଦ୍‌ଘାଟନ

एखादी गुप्त गोष्ट उघड करण्याची क्रिया.

युद्धकाळात शत्रूच्या धोरणांचा गौप्यस्फोट करण्याची कामगिरी गुप्तहेरांकडे सोपवलेली असते
गौप्यस्फोट, पडदाफाश, रहस्यभेद

The speech act of making something evident.

disclosure, revealing, revelation

কারও রহস্য উদঘাটন করার কাজ

নেতাজি সুভাষ চন্দ্র বোসের আকস্মিক্ নিখোঁজ হওয়ার রহস্য আজও উদঘাটিত হয়নি
পর্দাফাস, রহস্য উদঘাটন, রহস্য প্রকাশ, রহস্য ফাস করা, রহস্য ভাঙা, লিক

வெளிப்படுத்தும் வகையில் இருக்கும் ஒருவரின் ரகசியம்

நேதாஜி சுபாஷ் சந்திர போஸ் திடீரென காணாமல் போனதன் மர்மம் இன்று வரை தெரியவில்லை
மர்மம்

ഏതെങ്കിലും രഹസ്യം വെളിപ്പെടുന്ന കാര്യം.

നേതാജി സുഭാഷ് ചന്ദ്രബോസിന്റെ പെട്ടന്നുള്ള തിരോധാനത്തെ പറ്റിയുള്ള രഹസ്യം ഇന്നുവരെ പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ല.
പരസ്യമാകല്, വെളിപ്പെടുത്തൽ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : आचरण या लोक-व्यवहार के क्षेत्र में बहुत दिनों से चली आई हुई कोई परम्परा, रीति या विधि जो कुछ प्रसंगों में तो प्रतिष्ठा या मर्यादा का सूचक होती है और कुछ प्रसंगों में त्याज्य तथा निंदनीय भी मानी जाती है।

उदाहरण : कोई तो है जो लीक से हटकर सोचता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅନେକଦିନରୁ ଚଳିଆସୁଥିବା କିଛି ପରମ୍ପରା, ରୀତି ବା ବିଧି ଆଦି ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ କେତୋଟି ପ୍ରତିଷ୍ଠା ବା ମର୍ଯ୍ୟଦା ସୂଚକ ହୋଇଥିବାବେଳେ ଅନ୍ୟ କେତୋଟିର ପ୍ରସଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ବର୍ଜନୀୟ ତଥା ନିନ୍ଦନୀୟ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଏ

କେହିତ ଜଣେ ଅଛି ଯେ ନିୟମରୁ ଅପସରି ଚିନ୍ତା କରେ
ଚଳଣି, ଧାରା, ନିୟମ, ପରମ୍ପରା, ଶୃଙ୍ଖଳା

ಆಚರಣೆ ಅಥವಾ ಲೋಕ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಿನಗಳಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದ್ದ ಹಲವಾರು ಪರಂಪರೆ, ರೀತಿ, ಅಥವಾ ವಿಧಿಯು ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಅಥವಾ ಮರ್ಯಾದೆ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಕೆಲವು ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ತ್ಯಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ನಿಂದೆನೆಗಳಿಗೆ ಸಹ ಒಳಪಡುತ್ತದೆ

ಯಾರೋಬ್ಬರು ಸಹ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರ
ಸಂಪ್ರದಾಯ

ठरावीक पद्धत.

त्याला आपली चाकोरी सोडता येत नाही
चाकोरी

A specific practice of long standing.

custom, tradition

আচরণ বা লোক-ব্যবহারের ক্ষেত্রে অনেক দিন ধরে চলে আসছে এমন একটি পরম্পরা, রীতি বা বিধি যা কিছু প্রসঙ্গে প্রতিষ্ঠা বা মর্যাদার সূচক হয় ও কিছু প্রসঙ্গে ত্যাজ্য ও নিন্দনীয় বলে মানা হয়

"এমন কেউ নেই যে দস্তুর থেকে সরে গিয়ে ভাবে।"
দস্তুর, দেশাচার, প্রথা
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह जिसमें लम्बाई तो हो पर मोटाई या चौड़ाई न हो।

उदाहरण : पाँच इंच की एक रेखा खींचो।

पर्यायवाची : रेखा, लकीर, वलि, वली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇందులో పొడవు ఉంటుంది కాని లావు లేక వెడల్పు ఉండదు.

ఐదు ఇంచీల రేఖ గీయండి.
రేఖ

ଯାହା ଲମ୍ବା କିନ୍ତୁ ମୋଟା ବା ଚଉଡ଼ା ନୁହେଁ

ପାଞ୍ଚ ଇଞ୍ଚର ଏକ ରେଖା ଟାଣ
ରେଖା

ಉದ್ದ ಜಾಸ್ತಿಯಿದ್ದು ಅಗಲ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಿರುವ ರೇಖೆ

ಐದು ಇಂಚಿನ ಒಂದು ಗೆರೆಯನ್ನು ಎಳೆ.
ಗೆರೆ

जिला लांबी आहे पण रुंदी व जाडी मुळीच नाही अशी आकृती.

त्याने नकाशावर काही रेघा काढल्या.
रेख, रेघ, रेष, रेषा

A length (straight or curved) without breadth or thickness. The trace of a moving point.

line

যার দৈর্ঘ্য আছে কিন্তু প্রস্থ বা বেধ নেই

পাঁচ ইঞ্চির একটি রেখা আঁকো
দাগ, রেখা

ஒரு பரப்பில் ஒற்றைப் பரிமாணத்தில் நீளவாக்கில் இருக்கும் பதிவு.

ஐந்து இன்சிற்கு ஒரு கோடு வரைந்து கொடு
கோடு

നീളമുള്ളത് എന്നാല്‍ തടിയും വീതിയും ഇല്ലാത്ത.

അഞ്ച് ഇഞ്ചിന്റെ ഒരു വര വരയ്ക്കൂ.
വര

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

लीक (leek) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. लीक (leek) ka matlab kya hota hai? लीक का मतलब क्या होता है?