पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वाक़िफ़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वाक़िफ़   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जाना हुआ हो।

उदाहरण : सभी ज्ञात बातों को बताना ज़रूरी नहीं है।

पर्यायवाची : अगूढ़, अधिगत, अवकलित, अवगत, अवबुद्ध, अवभासित, ज़ाहिर, जाहिर, ज्ञात, परिचित, प्रतीत, मालूम, वाकिफ, विज्ञात, विदित, संज्ञात


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైతే తెలుసుకొనబడిఉన్నదో.

అది నాకు తెలిసిన విషయమే.
ఎఱిగిన, తెలిసిన, పరిచయమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರುವುದು

ಅವರು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಗೊತ್ತಿರುವ, ಜ್ಞಾತ, ತಿಳಿದ

ଯାହା ଜଣା ଯାଇଛି

ମୋତେ ସେ କଥା ଜଣା
ଅବଗତ, ଜଣା, ଜ୍ଞାତ, ବିଦିତ, ମାଲୁମ୍‌

माहित असलेला.

असे होणार हे आम्हाला आधीपासून ज्ञात होते.
अवगत, जाणलेला, ज्ञात, ठाऊक, माहीत, विज्ञात, विदित, समझलेला

Apprehended with certainty.

A known quantity.
The limits of the known world.
A musician known throughout the world.
A known criminal.
known

যা জানা রয়েছে

এই বিষয়টি আমার জ্ঞাত
অধিগত, অবগত, জানা, জ্ঞাত, পরিচিত, বিজ্ঞাত, বিদিত

ஒருவரையோ ஒன்றையோ குறித்த விபரங்களை அல்லது ஒரு செயலை எப்படிச் செய்வது என்ற அறிவைத் தன்னிடத்தில் பெற்றிருத்தல்.

இது எனக்கு தெரிந்த விஷயம்
அறிந்த புரிந்த, உணர்ந்த, தெரிந்த, விளங்கிய

അറിഞ്ഞത്.

എനിക്ക് ഈ കാര്യം അറിവുള്ളതാണ്.
അറിവുള്ള
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो जाना पहचाना हो या जिसको जाना गया हो।

उदाहरण : वह कुछ परिचित लोगों के साथ घूम-घूमकर सबको नववर्ष की शुभकामनाएँ दे रहा है।

पर्यायवाची : आशना, जाना-पहचाना, परिचित, वाकिफ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవ్వరితోనైన ముందే మాట్లాడి ఉండుట.

ఆ సభలో నాకు పరిచమైన వాళ్ళు ఎక్కువగా ఉన్నారు.
ఎఱుకైన, తెలిసిన, పరిచయమైన, పరిచితైన, మాలిమైన, విభావనమైన

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಗೊತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯವಿರುವ

ಅವನು ಕೆಲವು ಪರಿಚಯಸ್ಥ ಜನರ ಜೊತೆ ತಿರುಗಿ ಎಲ್ಲಾರಿಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಕಾಮನೆಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗುರುತಿನವ, ಗೊತ್ತಿರುವ, ಪರಿಚಯವಿರುವ, ಪರಿಚಯಸ್ಥ

ଯିଏ ଜଣାଶୁଣା

ସେ କିଛି ପରିଚିତ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ ବୁଲିବୁଲି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନବବର୍ଷର ଶୁଭେଚ୍ଛା ଜଣାଇଲେ
ଜଣାଶୁଣା, ପରିଚିତ

ज्याची ओळख आहे असा.

सर्व परिचित लोकांना आम्ही दिवाळीच्या शुभेच्छा दिल्या
ओळखीचा, परिचित, माहितीचा

যা চেনা পরিচিত বা যাকে জানা হয়েছে

তিনি কিছু পরিচিত লোকের সঙ্গে ঘুরে-ঘুরে সবাইকে নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাচ্ছে
চেনা-পরিচিত, পরিচিত

மற்றவர்களிடம் பழகி இருத்தல்.

அவன் தெரிந்தவர்களுக்கு புது வருட வாழ்த்துக்கள் தெரிவித்தான்
அறிந்த, தெரிந்த

കണ്ടാല്‍ അറിയാവുന്ന.

അയാള് കുറച്ചു പരിചയക്കാരുടെ കൂടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങി എല്ലാവര്ക്കും നവവത്സരാശംസകള്‍ നേര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പരിചയമുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे जानकारी हो।

उदाहरण : इस काम को किसी जानकार आदमी को सौंपिए।

पर्यायवाची : अभिज्ञ, जानकार, ज्ञाता, बाखबर, बाख़बर, भिज्ञ, वाकिफ, विज्ञाता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అధిక తెలివి గల

ఈ పనికి ఎవరైనా తెలిసిన వ్యక్తికి అప్పగించండి
అనుభవంగల, తెలివిగల, తెలిసిన, ప్రావీణ్యంగల

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಬಗೆಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿರುವವ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಗೊತ್ತು ಗುರಿಯಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೈಗೆ ಕೊಡಿ.
ಗೊತ್ತು ಗುರಿಯಿರುವ, ಜ್ಞಾನವಿರುವ, ತಿಳಿದಿರುವ

ଯାହାର ଅବଗତି ଅଛି

ଏହି କାମକୁ କୌଣସି ଅଭିଜ୍ଞ ଲୋକକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
ଅଭିଜ୍ଞ, ଜ୍ଞାତା, ବିଜ୍ଞ

যার জ্ঞান রয়েছে

কোনো বিজ্ঞ লোককেই এই কাজটার ভার দিন
জ্ঞাতা, জ্ঞানী, বিজ্ঞ

விஷயமறிந்த

இந்த வேலை யாராவது விஷயமறிந்த நபரிடம் ஒப்படைக்கவும்.
விஷயமறிந்த

അറിവുള്ള

ആദ്ധ്യാത്മികതയെ കുറിച്ച് അറിവുള്ള പുരുഷന്മാരുടെ സമ്മേളനമാണ്
അറിവുള്ള

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

वाक़िफ़ () ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. वाक़िफ़ () ka matlab kya hota hai? वाक़िफ़ का मतलब क्या होता है?