पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से वियोग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

वियोग   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : किसी से बिछुड़ने या दूर होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : राधा को कृष्ण का वियोग सहना पड़ा।

पर्यायवाची : अपगम, आसंगत्य, आसञ्गत्य, फ़िराक़, फ़ुरक़त, फिराक, फुरकत, विछोह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దూరమైనపుడు అనుభవించే బాధ

రాధను కృష్ణుడు విరహం అనుభవించేలా చేశాడు.
వియోగం, విరహం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಅಗಲಿಕೆ ಅಥವಾ ದೂರವಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ರಾಧ ಕೃಷ್ಣನ ಅಗಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೈರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು.
ಅಗಲಿಕೆ, ವಿಯೋಗ, ವಿರಹ

କାହାଠାରୁ ଅଲଗାହେବା ବା ଦୂରେଇ ଯିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ରାଧାଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ବିଚ୍ଛେଦ ସହିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ବିଚ୍ଛେଦ, ବିୟୋଗ

एखाद्यापासून दुरावण्याची अवस्था.

सीतेच्या वियोगाने राम व्याकूळ झाला.
ताटातूट, वियोग

কারও বিচ্ছেদ ঘটার বা দূরে যাওয়ার অবস্থা বা ভাব

রাধাকে কৃষ্ণের বিরহ সহ্য করতে হয়েছে
বিরহ, বিয়োগ

ஒருவரை விட்டு பிரிதல் அல்லது வெகுதொலைவில் இருக்கும் நிலை

ராதை கிருஷ்ணனுடைய பிரிவை சகித்துக் கொள்ள வேண்டியிருந்தது
பிரிவு

ഒരാളില്‍ നിന്ന് വേര്പ്പെട്ട് അല്ലെങ്കില്‍ ദൂരെയാകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

രാധയ്ക്ക് കൃഷണന്റെ വിയോഗം സഹിക്കേണ്ടിവന്നു
വിയോഗം, വേര്പാട്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : प्रिय व्यक्ति से मिलन न होने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : सूरदास द्वारा किया गया राधा के विरह का वर्णन बहुत ही मार्मिक है।

पर्यायवाची : बिछोह, बिरह, विच्छेद, विछोह, विरह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇష్టమైన వ్యక్తికి దూరంగా ఉండి అనుభవించే బాధ.

సూరదాసు ద్వారా వర్ణించబడిన రాధ విరహవేదన చాలా గొప్పగా ఉంది.
ఎడబాటు, వియోగము, విరహము

ಪ್ರಿಯವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಗದೆ ಹೋಗುವುದು

ಸೂರದಾಸರು ರಚಿಸಿದ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಧೆಯ ವಿರಹವನ್ನು ಮಾರ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ವಿಯೋಗ, ವಿರಹ

ପ୍ରିୟ ବ୍ୟକ୍ତି ସହିତ ମିଳନ ନହେବା କାରଣରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଭାବ

ସୁରଦାସଙ୍କ ରଚିତ ରାଧାଙ୍କ ବିରହ ବର୍ଣ୍ଣନା ବହୁତ ମାର୍ମିକ
ବିଚ୍ଛେଦ, ବିରହ, ବିୟୋଗ

प्रिय व्यक्तीच्या ताटातुटीमुळे होणारी पीडा, भेटीची हुरहुर.

गोपिका कृष्णाच्या विरहात बेचैन झाल्या होत्या
विरह

প্রিয় ব্যক্তির সঙ্গে মিলন না হওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

সুরদাসকৃত রাধার বিরহ বর্ণনা খুবই মর্মান্তিক
বিচ্ছেদ, বিরহ

ஒன்றை விட்டு அல்லது ஒருவரை விட்டு பிரியும் அல்லது பிரிந்திருக்கும் நிலை.

சூர்தாஸால் படைக்கப்பட்ட ராதாவின் பிரிவு வர்ணனை மிகவும் இருதயத்தை தொட்டது
பிரிவு

പ്രിയപ്പെട്ടവ്യക്തിയുമായി കൂടിച്ചേരാന്‍ കഴിയാത്ത ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

വളരെ ഹൃദയാവര്ജ്ജകമായി സൂര്ദാസ് രാധയുടെ വിരഹവേദന വര്ണ്ണിച്ചിട്ടുണ്ട്
പരിത്യാഗം, വിയോഗം, വിരഹം, വേര്പാട്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

वियोग (viyog) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. वियोग (viyog) ka matlab kya hota hai? वियोग का मतलब क्या होता है?