पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से व्यवच्छेद शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

व्यवच्छेद   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : अलग होने की क्रिया, अवस्था या भाव।

उदाहरण : विवाह के पश्चात ही उसे अलगाव का दुःख झेलना पड़ा।

पर्यायवाची : अप्रसंग, अलगाव, अलगावा, अवच्छेद, अवलेखन, असंपर्क, असंसर्ग, असम्पर्क, जुदाई, पार्थक्य, पृथककरण, पृथकता, फरक, फर्क, फ़रक़, फ़र्क़, फ़िराक़, फिराक, विच्छेद, विलगाव


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకటిగా లేకుండా ఉండటం

వివాహం తర్వాత ఎడబాటు ,దుఃఖం చేర్చింది
ఎడబాటు

ଅଲଗା ହେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବିବାହ ପରେ ପରେ ହିଁ ତାଙ୍କୁ ବିଚ୍ଛେଦ ଦୁଃଖ ସହିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଅଲଗା, ପୃଥକ, ବିଚ୍ଛେଦ, ଭିନେ

ಬೇರೆಯಾಗು ಕ್ರಿಯೆ, ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ವಿವಾಹವಾದ ಮೇಲೆ ಅವನ ಅಗಲಿಕೆಯ ದುಃಖ ಸಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಅಗಲಿಕೆ, ವಿರಹ

अलग होण्याची क्रिया, अवस्था वा भाव.

विवाहानंतर लगेचच तिला विरह सोसावा लागला.
दुरावा, विरह

The state of being several and distinct.

discreteness, distinctness, separateness, severalty

আলাদা হওয়ার ক্রিয়া, অবস্থা অথবা ভাব

বিয়ের পরই ওকে বিচ্ছেদের দুঃখ সইতে হল
অপ্রসঙ্গ, অবচ্ছেদ, অসংসর্গ, অসম্পর্ক, পার্থক্য, পৃথককরণ, পৃথকতা, বিচ্ছেদ

யாரும் உடன் இல்லாத நிலை

தனிமையில் என் மனம் கலங்குகிறது
தனித்திருத்தல், தனிமை

വേറിടുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ അവസ്ഥ, ഭാവം

വിവാഹാനന്തരം ആണ് അവന് വേര്പാടിന്റെ ദുഃഖം അനുഭവിച്ച് തുടങ്ങിയത്
വേര്പാട്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : किसी भी वस्तु का ठोस टुकड़ा।

उदाहरण : यह मंदिर पत्थर के बड़े-बड़े टुकड़ों से बना है।

पर्यायवाची : अवच्छेद, खंड, खण्ड, टुकड़ा, परखचा, परखच्चा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చిన్న చిన్న బద్దలుగా చేయడం

ఆ మందిరం పెద్ద-పెద్ద శిలా ఖండాలతో నిర్మించబడింది.
ఖండాలు, తునకలు, భాగాలు, ముక్కలు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ತುಂಡು

ಈ ದೇವಾಲಯ ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲಿನ ತುಂಡುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ತುಂಡು, ಭಾಗ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଦୃଢ଼ ଖଣ୍ଡ

ଏହି ମନ୍ଦିର ବଡ଼ବଡ଼ ଶିଳା ଖଣ୍ଡରେ ତିଆରିଏହି ମନ୍ଦିର ପଥରର ବଡ଼ବଡ଼ ଖଣ୍ଡରେ ତିଆରି
ଅଂଶ, ଖଣ୍ଡ, ଟୁକୁଡ଼ା, ଭାଗ

कोणत्याही वस्तूचा घन स्वरूपातील तुकडा.

हे मंदिर दगडाच्या मोठमोठ्या तुकड्यांनी बनले आहे.
खंड, तुकडा

A solid piece of something (usually having flat rectangular sides).

The pyramids were built with large stone blocks.
block

কোনও বস্তুর নিরেট টুকরো

এই মন্দির বড়ো বড়ো শিলাখণ্ড দিয়ে বানানো
খণ্ড, টুকরো

ஒரு பொருளின் கடினமான பாகம்

இந்த கோவிலில் பெரிய பெரிய பாறைத்துண்டுகளால் கட்டப்பட்டிருக்கிறது இந்தக் கோவில் பாறை பெரியபெரிய துண்டுகளால் கட்டப்பட்டிருக்கிறது
துண்டு, பகுதி, பகுப்பு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഖനമുള്ള കഷണം

ഈ മന്ദിരം വലിയ വലിയ ശിലാഖണ്ടങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്ഈ മന്ദിരം കല്ലിന്റെ വലിയ വലിയ കഷണങ്ങള്‍ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
കഷണം, ഖണ്ടം, തുണ്ട്, ഭാഗം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी प्रकार के जंजाल, झंझट, पाश, बंधन आदि से मुक्त होने की क्रिया।

उदाहरण : किसी भी प्रकार के बंधन से मुक्ति की आकांक्षा हर एक की होती है।

पर्यायवाची : अजादी, अपोह, अवसर्जन, आज़ादी, आजादी, उग्रह, उद्धार, उन्मुक्ति, छुटकारा, छूट, निज़ात, निजात, निर्मुक्ति, निवारण, निवृत्ति, बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, मुक्ति, रिहाई, विमुक्ति, विमोचन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సంసార జనన మరణాలు లేకుండా భగవంతునిలో ఐక్యం అయ్యే స్థితి

ఏదోవిధంగా బంధనాలనుండి ముక్తి పొందాలనే ఆకాంక్ష ప్రతిఒక్కరికీ ఉంటుంది
ముక్తి, మోక్షం

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ತೊಡಕು, ಜಂಜಾಟ, ಪಾಶ, ಬಂಧನ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದುವ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಬಂಧನ ಮುಕ್ತಿ, ಬಂಧನವಿಮೋಚನೆ, ಬಿಡುಗಡೆ, ಮುಕ್ತಿ, ವಿಮೋಚನೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ

କୌଣସି ପ୍ରକାର ଜଂଜାଳ, ବନ୍ଧନ, ଝଂଝଟ ଇତ୍ୟାଦିରୁ ମୁକ୍ତ ହେବାର କ୍ରିୟା

କୌଣସି ପ୍ରକାର ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତି ହେବାର ଆଶା ସମସ୍ତଙ୍କର ଥାଏ
ନିବୃତ୍ତି, ବନ୍ଧନ ମୁକ୍ତ, ବିମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି

बंधानातून सुटण्याची क्रिया.

अमेरीकेत दासांच्या मुक्तीचे श्रेय अब्राहम लिंकनला दिले जाते.
मुक्तता, मुक्ती, विमोचन, सुटका

Immunity from an obligation or duty.

exemption, freedom

কোনও ধরণের পাশ, বন্ধন ইত্যাদি থেকে মুক্ত হওয়ার ক্রিয়া

যে কোনো প্রকার বন্ধন থেকে মুক্তির ইচ্ছা সকলেরই থাকে
মুক্তি, স্বাধীনতা

சிறை, கூண்டு போன்றவற்றில் அடைபட்ட நிலையிலிருந்து நீங்கிய கட்டுப்பாடற்ற நிலை.

இந்தியா 1947 இல் விடுதலை பெற்றது
விடுதலை

ഏതെങ്കിലും വിശേഷകാരണത്താല്‍ നിയമത്തിന്റെ ബന്ധനത്തില്‍ നിന്ന് മോചനം നേടുന്ന പ്രക്രിയ.

അമേരിക്കയില്‍ അടിമകളെ മോചിപ്പിച്ചതിനുള്ള അംഗീകാരം എബ്രഹാം ലിങ്കണ്‌ കൊടുക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ബന്ധനം വിടർത്തല്‍, മുക്‌തി, മോക്ഷം, മോചനം, വിടല്‍, വിട്ടയക്കല്‍, വിമുക്‌തി, വിമോചനം, സ്വതന്ത്രമാക്കല്‍
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : मुक्त करने या होने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : अमरीका में दासों की मुक्ति का श्रेय अब्राहम लिंकन को दिया जाता है।

पर्यायवाची : अजादी, अपोह, अवसर्जन, आज़ादी, आजादी, उग्रह, उद्धार, उन्मुक्ति, छुटकारा, निज़ात, निजात, निर्मुक्ति, निवृत्ति, बंधन मुक्ति, बंधन-मुक्ति, बंधनमुक्ति, मुक्ति, रिहाई, विमुक्ति


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମୁକ୍ତକରିବା ବା ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଆମେରିକାରେ ଦାସ ମୁକ୍ତିର ଶ୍ରେୟ ଆବ୍ରାହମ ଲିଙ୍କନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଏ
ଉଦ୍ଧାର, ନିବୃତ୍ତି, ବନ୍ଧନ, ବିମୁକ୍ତି, ମୁକ୍ତି

The condition of being free. The power to act or speak or think without externally imposed restraints.

freedom

মুক্ত হওয়ার বা করার অবস্থা বা ভাব

"আমেরিকায় দাসদের মুক্তির জন্য সম্পূর্ণ কৃতিত্ব আব্রাহাম লিঙ্কনকে দেওয়া হয়।"
মুক্তি

മുക്തി ലഭിക്കുന്ന അവസ്ഥ

അമേരിക്കയിലെ അടിമകളുടെ മോചനത്തിന്റെ കീര്ത്തി ലിങ്കണ്‍ അവകാശപ്പെട്ടതാകുന്നു
മുക്തി, മോചനം, സ്വാതന്ത്ര്യം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

व्यवच्छेद (vyavachchhed) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. व्यवच्छेद (vyavachchhed) ka matlab kya hota hai? व्यवच्छेद का मतलब क्या होता है?