నలువైపుల ఆక్రమించిన లేక చుట్టుముట్టిన

ఈశ్వరుడు సర్వవ్యాపి సర్వాంతర్యామి.
వ్యాపించిన, వ్యాప్తిచెందిన

ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲು ಹರಡಿರುವ

ಈಶ್ವರ ಸ್ವರ್ವವ್ಯಾಪಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ವ್ಯಾಪಿ

ବ୍ୟାପ୍ତହେବା ବା ଚାରିଆଡ଼େ ପ୍ରସାରିତ ହେବା

ଈଶ୍ୱର ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଧର୍ମରେ ବ୍ୟାପ୍ତ ଦୋଷକୁ ଦୂର କରିବାପାଇଁ ପ୍ରୟାସ ହେବା ଉଚିତ
ଅବକୀର୍ଣ୍ଣ, ଆକୀର୍ଣ୍ଣ, ବ୍ୟାପୀ, ବ୍ୟାପ୍ତ

व्यापणारा, सर्वत्र पसरणारा.

ईश्वर ह्या विस्वात व्याप्त आहे.
व्यापी, व्याप्त

Spreading or spread throughout.

Armed with permeative irony...he punctures affectations.
The pervasive odor of garlic.
An error is pervasive if it is material to more than one conclusion.
permeant, permeating, permeative, pervasive

ব্যপ্ত হয় বা চতুর্দিকে ছড়িয়ে পড়ে যে

ঈশ্বর সর্ব ব্যাপীধর্মের মধ্যে ব্যাপ্ত দোষগুলিকে দূর করবার চেষ্টা করা উচিত
পরিব্যাপ্ত, ব্যাপী, ব্যাপ্ত

திரவம், வயு முதலியவை ஒரு இடத்திலிருந்து சுற்றியிருக்கும் பகுதிக்குப் படர்தல்.

கடவுள் எல்லொருடைய இதயத்திலும் பரவிய நிலையில் இருக்கிறார்
பரவிய

വ്യാപിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ നാലുപാടും പരക്കുന്നത്.

ഈശ്വരന്‍ സര്വവ്യാ പിയാണ് ‍ധര്മ്മത്തില്‍ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ദോഷം ദൂരീകരിക്കാന്‍ പ്രയത്നിക്കണം.
വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന, വ്യാപിയായ