पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से संयोग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

संयोग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / घटना

अर्थ : दो या कई बातों के अचानक एक साथ होने की क्रिया।

उदाहरण : क्या संयोग है कि मैं आपसे मिलने जा रहा था और आप यहीं आ गए।

पर्यायवाची : अवसर, इत्तफ़ाक़, इत्तफाक, इत्तिफ़ाक़, इत्तिफाक, संजोग, समायोग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఉన్నటుండి జరిగే సమయము

ఏమి సంయోగముగా ఉందో నేను మీతో కలవడానికి వస్తున్నాను మరియు మీరే ఇక్కడికి వచ్చేశారు.
అకస్మాత్తుగా, అనుకోకుండా

ಇಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಅಚಾನಕಾಗಿ ಎದುರು ಬದುರಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಕೂಡುವುದು

ಯಾವ ಸಂಯೋಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆಯೋ ?
ಕೂಡುವಿಕೆ, ಸಂಯೋಗ, ಸೇರುವಿಕೆ, ಹೊಂದಿಕೆ

ଦୁଇ ବା କେତେକ କଥାର ହଠାତ୍‌ ଏକାସଙ୍ଗରେ ମିଳିଯିବା କ୍ରିୟା

ଏହା କିଭଳି ସଂଯୋଗ ଯେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଭେଟିବାକୁ ଯାଉଥିଲି ଆଉ ଆପଣ ଏଠାକୁ ଆସିଗଲେ
ତୁଲ୍ୟ, ମେଳ, ସଂଯୋଗ

अनपेक्षित अशी घडलेली गोष्ट.

आम्हा दोघांची भेट हा निव्वळ योगायोग होता
कर्मधर्मसंयोग, योगायोग

The temporal property of two things happening at the same time.

The interval determining the coincidence gate is adjustable.
co-occurrence, coincidence, concurrence, conjunction

দুই বা তার বেশি ঘটনা একসাথে হওয়ার ক্রিয়া

কি সংযোগ আমি আপনার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম আর আপনি এখানেই চলে এলেন
কাকতালীয় ব্যাপার, মিল, সংযোগ, সমকালীনতা, সমস্থানিকতা

எதிர்பாராத வகையில் நிகழும் நிகழ்வு.

என்ன தற்செயல்நிகழ்ச்சி இது நான் உங்களை பார்க்க வந்தேன், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
தற்செயல்நிகழ்ச்சி

രണ്ടു മൂന്നു കാര്യങ്ങള്‍ ഒരുമിച്ചു നടക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇതെന്തൊരു യാദൃച്ഛികതയാണ്, താങ്കളെ കാണുവാന്‍ ഞാന്‍ വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നപ്പോള്‍ താങ്കള്‍ ഇങ്ങോട്ടു വന്നു.
യാദൃച്ഛികത
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : एक से अधिक वस्तु आदि का एक में मिलने या मिलाने की क्रिया।

उदाहरण : अम्ल और क्षार के योग से लवण बनता है।

पर्यायवाची : जोग, मिलान, मेल, युक्ति, योग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకటిగా కలవటం

స్వచ్ఛమైన నీటి నుండి కలయికతో లవణం తయారవుతుంది
ఐక్యం, కలయిక

ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಒಂದರಲ್ಲೆ ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯ

ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಹಲವಾರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಬೆರಸುವಿಕೆ, ಮಿಶ್ರಣ, ಸಂಮಿಶ್ರಣ ಬರೆಕೆ, ಸಂಯೋಗ

ଏକରୁ ଅଧିକ ବସ୍ତୁ ଏକାଠି ମିଶିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଅମ୍ଳ ଓ କ୍ଷାରର ସଂଯୋଗରେ ଲବଣ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ
ମିଶ୍ରଣ, ଯୋଗ, ସଂଯୋଗ

दोन किंवा अधिक गोष्टी एकमेकांच्या अतिशय जवळ येऊन एक होण्याची क्रिया.

हायड्रोजन व ऑक्सिजनच्या संयोगाने पाणी तयार होते.
संयोग

The act of combining things to form a new whole.

combination, combining, compounding

একের অধিক বস্তু ইত্যাদির একসাথে মেলা অথবা একত্র হওয়ার ক্রিয়া

অম্ল আর ক্ষারের সংযোগে লবণ তৈরী হয়
মিল, যুক্তি, যোগ, সংযোগ

ஒன்றுடன் ஒன்று சேரும் நிலை

கார்பன் உடன் ஆக்ஸைட் இணையும் பொழுது கார்பன்டை ஆக்ஸைட் உருவாகிறது.
இணைப்பு

ഒന്നിലധികം വസ്തുക്കള്‍ ഒന്നിലേക്ക് ചേര്ക്കുന്ന ക്രിയ

അമ്ളത്തിന്റേയും ക്ഷാരത്തിന്റേയും യോഗത്താല്‍ ലവണം ഉണ്ടാകും
കൂടിച്ചേരല്, യോഗം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : मिलने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : नाटक की समाप्ति पर नायक और नायिका का मिलन हुआ।

पर्यायवाची : अभिसार, अवमर्श, अवियोग, आमोचन, मिलन, मिलनी, मिलान, मिलाप, मेल, वस्ल, संगमन, संधान, समन्वय, समन्वयन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇరువురు వ్యక్తులు కలిసి ఒక్కటయ్యే స్థితి

నాటకం సమాప్తమొందిన తరువాత నాయకుడు మరియు నాయకురాలు కలిశారు
అనుసంగమం, అనుసంధానం, అభిగమనం, ఏకమగు, ఏకమవడం, ఏకీభవం, ఒకటవ్వడం, కలయిక, కూటమి, కూడలి, కూడిక, కూర్పు, చేరిక, జతగూడు, సంగమం, సంధానం, సమన్వయం, సమాగమం, సమ్మేళనం, సాంగత్యం

ಪರಸ್ಪರ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗುವುದು

ನಾಳೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಭೇಟಿ ನಿಗಧಿಯಾಗಿದೆ.
ಭೇಟಿ, ಮಿಲನ, ಮುಖಾಮುಖಿ

ମିଳନର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ନାଟକ ଶେଷରେ ନାୟକ ଓ ନାୟିକାଙ୍କ ମିଳନ ହେଲା
ମିଳନ, ମେଳ, ସଂଯୋଗ, ସମନ୍ୱୟ

एकत्र येण्याची क्रिया.

नाटकाच्या तिसर्‍या अंकात नायकाचे नायिकेशी मिलन होते
मिलन, मिलाफ, मेळ

A casual or unexpected convergence.

He still remembers their meeting in Paris.
There was a brief encounter in the hallway.
encounter, meeting

মিলনের ক্রিয়া বা ভাব

নাটকের শেষে নায়ক ও নায়িকার মিলন ঘটল
অভিসার, মিলন, সংযোগ, সমন্বয়

கொள்கை, ஈடுபாடு முதலியன ஒத்து வருவதால் ஏற்படும் நேசமான கூட்டு.

நாடகத்தில் கதாநாயகன் கதாநாயகியின் எண்ணங்களில் ஒற்றுமை காணப்பட்டது
ஐக்கியம், ஒருமுகம், ஒருமைப்பாடு, ஒற்றுமை

കൂടിചേരുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

നാടകത്തിന്റെ അവസാനം നായകനും നായികയും കൂടിചേരുന്നു.
ഒന്നാകല്, കൂടിചേരല്‍

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

संयोग (samyog) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. संयोग (samyog) ka matlab kya hota hai? संयोग का मतलब क्या होता है?