पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सकुचाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सकुचाना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : कोई काम करने से पहले आशंका, अनौचित्य, असमर्थता आदि की वजह से कुछ देर रुकना।

उदाहरण : कुछ प्रश्नों के उत्तर देते समय वह हिचक रहा था।

पर्यायवाची : अटपटाना, झिझकना, ठिठकना, संकोच करना, सकुचना, हिचकना, हिचकिचाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక పని చేయడానికి ముందు సందేహం, అనౌచిత్యత, అసమర్థతల గురించి ఆలోచించి కొంతసమయం ఆగడం

కొన్ని ప్రశ్నలకు జవాబులను ఇచ్చే సమయంలో అతడు సంకోచించేవాడు.
గ్రుక్కిళ్లుమింగు, జంకు, బిడియపడు, వెనకాడు, సంకోచించు

ଆଶଙ୍କା, ଅନୌଚିତ୍ୟ ଭାବ, ଅସମର୍ଥତାଆଦି କାରଣରୁ କୌଣସି କାମ କରିବା ପୂର୍ବରୁ କିଛି ସମୟ ଅଟକିବା

କିଛି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା ସମୟରେ ସେ ଦ୍ୱିଧାରେ ଥିଲା
ଦୋଦୋପାଞ୍ଚ, ଦ୍ୱିଧା

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ಭಯ, ಅನುಮಾನ, ಆಶಂಕೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಸಂಕೋಚ ಪಡುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಸಂಕೋಚ ಪಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ಸಂಕೋಚಿಸು, ಸಂದೇಹಿಸು, ಹಿಂಜರಿ, ಹಿಂಜರಿಯು

एखादे काम करण्यापूर्वी शंका, अनौचित्य, असमर्थता इत्यादींमुळे काही वेळ थांबणे.

प्रश्नाचे उत्तर देताना तो थोडा संकोचला.
कुचंबणे, संकोचणे

কোনও কাজ করার সময় আশঙ্কা, অনৌচিত্য, অসামর্থ্য ইত্যাদির কারণে কিছু সময় নেওয়া

কিছু প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময় ও কিন্তু কিন্তু করছিল
কিন্তু-কিন্তু করা, চলচিত্ততা, দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া

செயல்பட அல்லது முடிவெடுக்க முடியாமல் தடுமாறுதல்.

சில கேள்விகளுக்கு பதில் கொடுக்கும் சமயத்தில் அவன் தயங்கினன்
தயங்கு

ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നന്തിന് മുമ്പ് ആശങ്ക അനൌചിത്യം സാമർഥ്യക്കുറവ് മുതലായവയാല്‍ കുറച്ച് സമയം ഒന്നും ചെയ്യാതെ നില്ക്കു ക

ചില ചോദ്യങ്ങള്ക്ക്ു ഉത്തരം നല്കുിന്നതിന് മുമ്പ് അവന്‍ മടിച്ച് നിന്നു
അറയ്ക്കുക, പരുങ്ങുക, മടിക്കുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : लाज या शर्म से सिर नीचा करना।

उदाहरण : श्याम की पत्नी बहुत लजाती है।

पर्यायवाची : लजाना, शरमाना, शर्माना, संकोच करना, सकुँचाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెళ్ళి చూపులలో అమ్మాయి తలపైకెత్తకుండా ఉండటం

శ్యామ్ భార్య చాలా సిగ్గుపడుతుంది.
సిగ్గుపడు

ଲାଜରେ ମୁଣ୍ଡ ତଳକୁ କରିବା

ଶ୍ୟାମର ପତ୍ନୀ ବହୁତ ଲାଜ କରେ
ଲଜ୍ୟା କରିବା, ଲାଜ କରିବା, ଲାଜେଇବା, ଶରମ କରିବା

ಸಂಕೋಚ ಅಥವಾ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಬಾಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ಯಾಮನ ಹೆಂಡತಿ ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.
ನಾಚಿಕೆಪಡು, ನಾಚಿಸು, ನಾಚು, ಸಂಕೋಚ ಪಡು, ಸಂಕೋಚಿಸು

लाज वाटण्याची क्रिया.

रेखा सर्वांसमोर गायला खूप लाजते
भिडस्तपणाने दबकणे, लाजणे, शरमणे, संकोच वाटणे

Turn red, as if in embarrassment or shame.

The girl blushed when a young man whistled as she walked by.
blush, crimson, flush, redden

লজ্জায় মাথা নীচু করা

শ্যামের স্ত্রী খুব লজ্জা পায়
লজ্জা পাওয়া, সংকোচ করা

பிறர் முன்னிலையில் இயல்பாக இருக்க முடியாத அல்லது தன் விருப்பத்தைத் தெரிவிக்க முடியாத தயக்க உணர்வை செய்தல்.

கிராமத்து பெண்கள் இன்னும் வெக்கப்படுகின்றனர்
நாணமடை, வெக்கப்படு, வெக்கமடை

ആരുടേയെങ്കിലും മുന്പില്‍ ലജ്ജ പ്രകടിപ്പിക്കുക.

ഗ്രാമങ്ങളില് ഇന്നും സ്ത്രീകള്‍ പുറമേ നിന്നുള്ള വ്യക്തികളുടെ മുന്പില് ലജ്ജാവതികളാകുന്നു.
അറച്ചുനില്ക്കുക, അവമാനിതനാകുക, ഒഴിഞ്ഞു മാറുക, കൂസുക, തലകുനിക്കുക, നാണം കുണുങ്ങുക, നാണം കെടുക, നാണിക്കുക, മുഖം മറയ്ക്കുക, മുഖം വിവര്ണ്ണമാകുക, ലജ്ജാവിവശമാകുക, ലജ്ജിക്കുക, ശങ്കിക്കുക, സങ്കോചമുണ്ടാകുക, സഭാകമ്പമുണ്ടാകുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

सकुचाना (sakuchaanaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सकुचाना (sakuchaanaa) ka matlab kya hota hai? सकुचाना का मतलब क्या होता है?