पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सम्पर्क शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सम्पर्क   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बातचीत का आदान-प्रदान।

उदाहरण : मैं कई दिनों से आपसे संपर्क करना चाहता था।

पर्यायवाची : संपर्क


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మాట మాట పెంచి బంధుత్వం కలుపుకోవడం

నేను చాలా రోజుల నుండి మీ సంబంధం కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను
సంబంధం

ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶದ ನಡುವೆ ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾತುಕತೆಯ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರರ ನಡುವೆ ಸಂಬಂಧ ಇರುವಿಕೆ

ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ ಅವನ ಸಂಪರ್ಕ ನನಗೆ ಇಲ್ಲದಾಗಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ರೈಲು, ಬಸ್ಸು, ಅಂಚೆ, ತಂತಿ ಮುಂತಾದವು ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧನಗಳು.
ಸಂಪರ್ಕ

କଥାବାର୍ତ୍ତାଦ୍ୱାରା ଆଦାନ ପ୍ରଦାନର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମୁଁ କେବେଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି
ଯୋଗାଯୋଗ, ସମ୍ପର୍କ

संदेशाची देवघेव.

आपल्याशी संपर्क व्हावा अशी इच्छा खूप दिवसांपासून होती.
संदेशवहन, संपर्क, संभाषण

A communicative interaction.

The pilot made contact with the base.
He got in touch with his colleagues.
contact, touch

কথাবার্তার আদানপ্রদান

আমি অনেকদিন থেকে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে চাই
যোগাযোগ, সম্পর্ক

ஒருவருடன் பேச்சுவார்த்தை வைத்துக் கொள்ளுதல்

நான் பல நாட்களாக உங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்.
தொடர்பு

സംഭാഷണത്തിന്റെ കൊടുക്കല്‍ വാങ്ങല്.

ഞാന്‍ കുറേ ദിവസങ്ങളായിട്ട് താങ്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താന് ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ആശയവിനിമയം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : समूहों के बीच संप्रेषण का माध्यम।

उदाहरण : पुलिस अपराधी के संपर्कों का पता लगा रही है।

पर्यायवाची : संपर्क


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಹುಡಿಕಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು

ಪೊಲೀಸರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜಾಡು

ସମୂହଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଂପ୍ରେଷଣର ମାଧ୍ୟମ

ପୁଲିସ୍ ଅପରାଧୀର ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ଠିକଣା ଖୋଜୁଛି
ସଂପର୍କ, ସମ୍ପର୍କ

समूहातील संप्रेषणाचे माध्यम.

पोलीस अपराधींच्या संपर्काचा छडा लावत आहे.
संपर्क

A channel for communication between groups.

He provided a liaison with the guerrillas.
contact, inter-group communication, liaison, link

অনেকর মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম

"পুলিস অপরাধীর পরিচিতদের খোঁজার চেষ্টা করছে।"
পরিচিত
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : एक साथ बँधने, जुड़ने या मिलने आदि की क्रिया, अवस्था या भाव।

उदाहरण : बाढ़ के कारण गाँव का संबंध अन्य स्थानों से टूट गया है।
प्रेम-भाव से आपसी संबंधों में प्रगाढ़ता आती है।

पर्यायवाची : अन्वय, तार, संपर्क, संबंध, सम्बन्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకచోటు కట్టిన, ప్రోగైన లేక కలిసిన క్రియ.

వరద కారణంగా ఊరి యొక్క సంబంధము ఇతర ప్రదేశాలతో తెగిపోయింది.
సంపర్కము, సంబంధము

ଏକା ସହିତ ବାନ୍ଧିବା,ଯୋଡ଼ିବା ବା ମିଶାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବନ୍ୟା କାରଣରୁ ଗାଁର ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନସହିତ ସମ୍ପର୍କ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯାଇଛି ପ୍ରେମଭାବ ହେତୁ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ପ୍ରଗାଢ଼ତା ଆସେ
ସମ୍ପର୍କ, ସମ୍ବନ୍ଧ

ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಸೇರುವ, ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬೇರೆ ಕಡೆ ವಲಸೆ ಹೋದ ಕಾರಣ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲಅತೀ ಕೆಲಸದ ಒತ್ತಡದಿಂದ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನೆಂಟಸ್ತನ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನೆಂಟಸ್ತನ, ಸಂಬಂಧ, ಸಹಚರ್ಯ

एखाद्या गोष्टीशी जोडले जाण्याची क्रिया.

अधिक माहितीसाठी ह्या विभागाशी संपर्क साधावा.
संपर्क

The state of being connected.

The connection between church and state is inescapable.
connectedness, connection, link

একসাথে বাঁধার, জোড়া লাগার বা একত্রিত হওয়ার ক্রিয়া, অবস্থা বা ভাব

বন্যার ফলে অন্য গ্রামের সাথে গ্রামের সম্পর্ক ভেঙে গেছেপ্রেম-ভাবের ফলে পারস্পরিক সম্পর্কে প্রগাঢ়তা আসে
অন্বয়, সম্পর্ক, সম্বন্ধ

தொலைபேசி, மின்சாரம் முதலியவற்றைப் பயன்படுத்தும் வகையில் இரு இடங்களை இணைப்பது.

வெள்ளத்தின் காரணமாக பாதிக்கப்பட்ட இடங்களுக்கு தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை
இணைப்பு, தொடர்பு

ഒന്നിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുക, കൂടുക, ചേരുക മുതലായ ക്രിയകള്.

വെള്ളപൊക്കം കാരണം ഗ്രാമത്തില്‍ നിന്ന് മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലേക്കുള്ള ബന്ധം താറുമാറായിപ്രേമ ഭാവത്താല് പരസ്പ്പരബന്ധത്തിന്റെ ആഴം വര്ദ്ധിക്കുന്നു.
ഒന്നുചേരല്‍, ഒരുമിക്കല്‍, കൂടിച്ചേരല്, ബന്ധം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : एक वस्तु के दूसरी वस्तु से सटने या छूने की क्रिया।

उदाहरण : मदारी बार-बार साँप को स्पर्श कर रहा था।
अम्ल के सम्पर्क में आने पर लिटमस पेपर लाल हो जाता है।

पर्यायवाची : अभिमर्श, अभिमर्ष, अभिमर्षण, अवमर्श, अवमर्षण, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, परश, परस, संपर्क, संस्पर्श, स्पर्श


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మన మునివేళ్ళతో ఇతరులను అంటటం

గారడివాడు మాటి-మాటికి పాము తాకుతున్నాడు.
తాకటం, స్పర్శ

ଗୋଟିଏ ବସ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁସହ ସଂଯୋଗ କରିବା ବା ଛୁଇଁବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ସାପୁଆକେଳା ବାରମ୍ବାର ସାପକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରୁଥିଲାଅମ୍ଳ ସଂସ୍ପର୍ଶରେ ଆସିଲେ ଲିଟ୍‌ମସ୍‌ ପେପର ଲାଲ ହୋଇଯାଏ
ସଂସ୍ପର୍ଶ, ସ୍ପର୍ଶ

ಒಂದು ವಸ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅಂಟಿಸುವ ಅಥವಾ ಮುಟ್ಟುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮೋಹನನು ಮತ್ತೆ-ಮತ್ತೆ ಹಾವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಮುಟ್ಟುವುದು, ಸವರುವುದು, ಸ್ಪರ್ಶ, ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು

एखादी वस्तू दुसर्‍या वस्तूच्या संपर्कात येण्याची क्रिया.

रेकी या चिकित्सा पद्धतीत स्पर्शाने उपचार केला जातो
आम्लाच्या संपर्कात येऊन निळा लिटमस तांबडा होतो.
संपर्क, स्पर्श

একটি বস্তুর অপর বস্তুর সংস্পর্শে আসার প্রক্রিয়া

মাদারি বারবার সাপকে স্পর্শ করছিল অম্লের সংস্পর্শে এসে লিটমাস পেপার লাল হয়ে যায়
সংস্পর্শ, সম্পর্ক, স্পর্শ

கையை படச் செய்வதன் மூலம் உணர்தல்.

பாம்பாட்டி அவ்வபோது பாம்பை தொடுகிறார்
உரசுதல், ஒற்றுதல், தீண்டுதல், தொடுதல், பரிசித்தல், ஸ்பரிசித்தல்

ഒരു വസ്‌തു മറ്റൊരു വസ്‌തുവിനെ തൊടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ മുട്ടുന്ന അവസ്ഥ.

ചെപ്പടിവിദ്യക്കാരന്‍ വീണ്ടും വീണ്ടും പാമ്പിനെ സ്പര്ശിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു അംളവും ആയി സമ്പര്ക്കത്തില്‍ വരുമ്പോള്‍ ലിറ്റ്മസ്‌ കടലാസ്‌ ചുവപ്പാകും.
ഉരസല്‍, ഉരുമ്മല്‍, ഏശല്‍, തടവല്‍, തലോടല്, തീണ്ടല്‍, തൊടല്‍, തൊടീല്, സമ്പർക്കം, സ്പർശം, സ്പർശനം
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जो आपको विशिष्ट सहयता प्रदान करने की स्थिति में हो।

उदाहरण : उन्होंने राज्यपाल से मिलने के लिए अपने व्यापारिक संपर्कों का उपयोग किया।

पर्यायवाची : संपर्क


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ନିଜକୁ ବିଶିଷ୍ଟ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରିବାର ସ୍ଥିତିରେ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ସେ ରାଜ୍ୟପାଳଙ୍କ ସହିତ ମିଶିବା ଲାଗି ନିଜର ବ୍ୟବସାୟିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଉପଯୋଗ କଲେ
ସଂପର୍କ, ସମ୍ପର୍କ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಅವರು ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ವ್ಯಾವಹಾರಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಂಡರು.
ಸಂಪರ್ಕ

अशा पदी किंवा ठिकाणी असणारी व्यक्ती जी तुम्हाला विशिष्ट मदत करू शकते.

त्यांनी राज्यपालाशी भेट घडवून आणण्यासाठी आपल्या व्यावसायिक संपर्काचा वापर केला.
संपर्क

(usually plural) a person who is influential and to whom you are connected in some way (as by family or friendship).

He has powerful connections.
connection

এমন কোনও ব্যক্তি যারা আপনাকে বিশেষ সাহায্য প্রদান করার মতো

"তিনি রাজ্যপালের সাথে দেখা করার জন্য নিজের ব্যপারিক পরিচিতি ব্যবহার করলেন।"
জানাশোনা, পরিচিতি, সম্পর্ক

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

सम्पर्क (sampark) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सम्पर्क (sampark) ka matlab kya hota hai? सम्पर्क का मतलब क्या होता है?