पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सहज शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सहज   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जल्दी हो सकने वाला या जिसमें कठिनाई न हो।

उदाहरण : प्रभु प्राप्ति का सरल मार्ग भक्ति है।

पर्यायवाची : अविकट, आसान, सरल, सहल, सीधा, सुगम, सुहंगम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తేలికగా జరిగేటువంటి విధానం

ప్రభువును కలుసుకోవటానికి సులభమైన మార్గం భక్తి.
తేలికగానున్న, సరళమైన, సులభమైన

ಸುಲಭವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿರವ

ಈಶ್ವರನನ್ನು ಕಾಣಬೇಕಾದರೆ ಭಕ್ತಿಯೊಂದೆ ಸರಳ ಮಾರ್ಗ.
ಸರಳ, ಸಹಜ, ಸುಗಮ, ಸುಲಭ

ସରଳ ବା ଶୀଘ୍ର ହେବା ଯୋଗ୍ୟ

ଭଗବାନ ପ୍ରାପ୍ତିର ସହଜ ମାର୍ଗ ଭକ୍ତି
ସରଳ, ସହଜ, ସୁଗମ

करण्यास किंवा होण्यास कठीण नसलेले.

भक्ती हा ईश्वरप्राप्तीचा सहज मार्ग आहे.
सरल, सलील, सहज, सुकर, सुगम, सुलभ, सोपा, सोप्पा

তাড়াতাড়ি হয়ে যায় এমন বা যা খুব সরল

প্রভুকে পাওয়ার সহজ পথ হল ভক্তি
সরল, সহজ, সুগম

சிக்கல் அற்ற தன்மை.

அவன் சுலபமான முறையில் வேலை செய்தான்
எளிதான, சுலபமான

പെട്ടെന്നു ചെയ്യാന്പറ്റുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ സരളമായ.

സന്യാസിയുടെ മാര്ഗ്ഗം ഭക്‌തിയാണു്.
ആട്ടിന്‍ കൂട്ടം, എളുപ്പമുള്ള, പെട്ടെന്നു ചെയ്യാന്പറ്റുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ സരളമായ, ലളിതമായ, സരളമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : स्वभाव से या आप-से-आप होनेवाला या जो बनावटी न हो।

उदाहरण : दूसरे का दुख देखकर द्रवित होना स्वाभाविक प्रतिक्रिया है।

पर्यायवाची : अकृत्रिम, क़ुदरती, कुदरती, निसर्गेण, नैसर्गिक, पैदाइशी, प्रकृत, प्राकृत, प्राकृतिक, स्वाभाविक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కృత్రిమంగా తయారుచేయనిది.

ఇతరుల కష్టాలను చూడగానే కళ్ళల్లో నీరుతిరగడం స్వాభావికమైన ప్రతిక్రియ.
నైసర్గికమైన, ప్రాకృతికమైన, సహజమైన, స్వాభావికమైన

ସ୍ୱଭାବରେ ବା ଆପେ ଆପେ ହେଉଥିବା ବା ଯାହା କୃତ୍ରିମ ନୁହେଁ

ଅନ୍ୟର ଦୁଃଖ ଦେଖି ଦ୍ରବିତ ହେବା ଏକ ସ୍ୱାଭାବିକ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା
ଅକୃତିମ, ନୈସର୍ଗିକ, ପ୍ରାକୃତ, ପ୍ରାକୃତିକ, ସହଜ, ସାଧାରଣ, ସ୍ୱାଭାବିକ

आपोआप किंवा स्वभावानुसार होणारा.

उजेडाकडे पाहून डोळे दिपणे ही स्वाभाविक प्रक्रिया आहे
अकृत्रिम, नैसर्गिक, साहजिक, स्वाभाविक

স্বভাবগতভাবে বা স্বতস্ফূর্তভাবে হয় এমন

অন্যের দুঃখে ব্যাকুল হওয়া স্বাভাবিক
অকৃত্রিম, নৈসর্গিক, প্রাকৃতিক, সহজ, স্বাভাবিক

இயற்கையாகக் காணப்படுவது அல்லது நிகழ்வது.

அடுத்தவர்களின் துன்பத்தை பார்த்து மனம் இரங்குதல் இயல்பான விஷயம்
இயல்பான, சகஜமான

ഉണ്ടാക്കി എടുക്കാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ തനിയേ ഉണ്ടായത്.

മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം കണ്ട് സങ്കടപ്പെടുക എന്നത് സ്വാഭാവികാമായ ഒന്നാണ്.
സ്വാഭാവികമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : गतिविधि, कार्यान्वयन आदि में स्वाभाविक सुन्दरता या सरलता दर्शानेवाला।

उदाहरण : उसका सहज नृत्य मन को लुभाता है।
यह प्रश्न सहज है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కష్టం లేనటువంటి

ఆ ప్రశ్న సులభమైనది.
సులభమైన

ಗತಿವಿಧಿ, ಕಾರ್ಯಾನ್ವಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸುಂದರತೆ ಅಥವಾ ಸರಳತೆಯ ತೋರಿಸುವಂತಹ

ಅವರ ಸಹಜವಾದ ನೃತ್ಯ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮುದವನ್ನು ನೀಡಿತು.ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸರಳವಾಗಿದೆ.
ನಯವಾದ, ನಯವಾದಂತ, ನಯವಾದಂತಹ, ನಾಜೂಕಾದ, ನಾಜೂಕಾದಂತ, ನಾಜೂಕಾದಂತಹ, ಸರಳವಾದ, ಸರಳವಾದಂತ, ಸರಳವಾದಂತಹ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ

ଗତିବିଧି, କାର୍ଯ୍ୟରେ ପରିଣତ କରିବା ଆଦିରେ ସ୍ୱଭାବିକ ସୁନ୍ଦର ବା ସରଳ ଦର୍ଶାଉଥିବା

ତାଙ୍କର ସହଜ ନୃତ୍ୟ ମନକୁ ଲୋଭିତ କରେ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନ ସହଜ
ସରଳ, ସହଜ, ସୁବୋଧ୍ୟ, ସୁଲଭ, ସ୍ୱଭାବିକ

Displaying effortless beauty and simplicity in movement or execution.

An elegant dancer.
An elegant mathematical solution -- simple and precise.
elegant

যে গতিবিধি,রূপায়ণ ইত্যাদিতে স্বাভাবিক সৌন্দর্য্য বা সারল্য দেখায়

ওর সহজ নৃত্য মনকে আকর্ষণ করেএই প্রশ্নটি সহজ
সহজ

வியபூட்டும் அழகும் எளிமையும் கலந்த அசைவு

அவளுடைய எழிலான நடனத்தை அனைவரும் போற்றினர்.
எழிலான

സ്വാഭികമായ

അവന്റെ സ്വാഭികമായ നൃത്തം മനസ്സിനെ മോഹിപ്പിക്കുന്നു
സ്വാഭികമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो चिन्ता, पीड़ा, दुख आदि से मुक्त हो।

उदाहरण : अपने मन की बात कह देने के बाद अब मैं हल्का हो गया।

पर्यायवाची : हलका, हल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చింత,పీడిత,దుఃఖం మొదలైన వాటి నుంచి విముక్తి అవ్వటం.

-నా మనస్సులోని మాట చెప్పిన తరువాత నేను తేలికగా ఉన్నాను.
తేలికయైన

ଯାହା ଚିନ୍ତା, ପୀଡ଼ା, ଦୁଃଖ ଆଦିରୁ ମୁକ୍ତ

ନିଜ ମନର କଥା କହିବା ପରେ ଏବେ ମୁଁ ହାଲୁକା ହୋଇଗଲି
ସହଜ, ହାଲୁକା

ಯಾವುದು ಚಿಂದೆ, ನೋವು, ದುಃಖ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೋ

ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಮನಸ್ಸು ಹಗುರವಾಯಿತು.
ತಿಳುವಾದ, ತಿಳುವಾದಂತ, ತಿಳುವಾದಂತಹ, ಹಗುರವಾದ, ಹಗುರವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದಂತಹ

चिंता, त्रास, दुःख इत्यादींपासून मुक्त झालेला.

मनातील गोष्ट सांगितल्याने मला बरे वाटले.
बरा, हलका

যার চিন্তা,কষ্ট,দুঃখ নেই

নিজের মনের কথা বলার পরে এখন আমি হাল্কা হয়ে গেছি
ফুরফুরে, হাল্কা

லேசான

மனத்தில் இருக்கும் பாரத்தை இறக்கி வைத்தவுடன், நான் லேசான நிலையை உணர்ந்தேன்.
லேசான

ചിന്തകള്, വേദനകള്, ദുഃഖങ്ങള്‍ എന്നിവയില്‍ നിന്ന് മുക്തനാവുക

എന്റെ മനസ്സിലെ കാര്യം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ഭാരം കുറഞ്ഞ മനസ്സിന്റെ ഉടമയായി
ഭാരംകുറഞ്ഞ
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : (सुर) जो न ऊँचा हो न नीचा और (स्वर) जो वर्णिक अर्धस्वरक पर न ऊपर हो न नीचे हो।

उदाहरण : संगीतकार स्वाभाविक सप्तक के बारे में बता रहा है।

पर्यायवाची : स्वाभाविक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సహజ సిధ్ధంగా వుండేది

సంగీతకారుడు సహజమైన సంగీతాన్ని గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.
సహజమైన, స్వభావికమైన

ଯେଉଁ ସ୍ୱର ଉଚ୍ଚ ନୁହେଁ ବା ନୀଚ ନୁହେଁ ଯାହା ବାର୍ଣ୍ଣିକ ଅର୍ଦ୍ଧସ୍ୱରଠାରୁ ଉପରେ ନୁହେଁ କି ତଳେ ନୁହେଁ

ସଙ୍ଗୀତକାର ସ୍ୱଭାବିକ ସପ୍ତକ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି
ସହଜ, ସ୍ୱଭାବିକ

(ಸ್ವರ) ಯಾವುದು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿವೋ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿಲ್ಲವೋ (ಸ್ವರ) ಯಾವುದು ವರ್ಣಿಕದ ಅರ್ಧಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿಲ್ಲವೋ

ಸಂಗೀತಕಾರ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಸಪ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಸಹಜ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದಂತ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದಂತಹ

(সুর)যা উঁচুও নয় নীচুও নয় (স্বর)যা বর্ণিক অর্ধস্বরের উপরেও নয়,নীচেও নয়

সঙ্গীতকার স্বাভাবিক সপ্তক সম্পর্কে বলছে
স্বাভাবিক

ஒன்று ஏற்ற இறக்கமில்லாமல் ( குரல் ) அர்த்த ஸ்வரங்களில் மேலே கீழே இல்லாதது

இசைக்கலைஞர்கள் இயல்பான ஏழு பொருட்களின் கூறுகளின் விசயத்தைக் கூறிக் கொண்டிருக்கிறார்
இயல்பான

സ്വാഭാവികമായ

സംഗീതജ്ഞന്മാർ സ്വാഭാവികമായ സപ്തവർണ്ണങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുന്നു
സ്വാഭാവികമായ
६. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : बिना किसी प्रकार की बनावट के आप से आप या स्वाभाविक रूप से मुँह से निकला हुआ (कथन)।

उदाहरण : उनका स्वाभाविक कथन हमेशा सत्य होता है।

पर्यायवाची : प्राकृतिक, रेखता, स्वाभाविक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

സ്വാഭാവികമായ

സംഗീതജ്ഞന്മാർ സ്വാഭാവികമായ സപ്തവർണ്ണങ്ങളെ കുറിച്ച് പറയുന്നു
സ്വാഭാവികമായ

सहज   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : * एक स्वरांकन।

उदाहरण : संगीतकार सहज के बारे में बता रहा है।

पर्यायवाची : कैनसिल, नेचुरल, स्वाभाविक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ସ୍ୱରାଙ୍କନ

ସଙ୍ଗୀତକାର ସହଜ ବିଷୟରେ କହୁଛନ୍ତି
ସହଜ

A notation cancelling a previous sharp or flat.

cancel, natural

একপ্রকার স্বরাঘাত

"সংগীতকার সহজ সম্পর্কে বলছেন"
সহজ, স্বাভাবিক

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

सहज (sahaj) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सहज (sahaj) ka matlab kya hota hai? सहज का मतलब क्या होता है?