पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सही शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सही   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जैसा होना चाहिए वैसा या जहाँ होना चाहिए वहाँ।

उदाहरण : आपको उचित बात कहनी चाहिए।
समुचित प्रयास से ही किसी भी कार्य में सफलता मिलती है।

पर्यायवाची : अर्ह, उचित, उपयुक्त, ऐन, ज़ेबा, जेबा, ठीक, प्रशस्त, मुनासिब, मुफ़ीद, मुफीद, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं, योग्य, रास, लायक, लायक़, वाजिब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏవిధంగా కావాలో ఆవిధముగా

ఈ మాట నాకు తగిన విధంగా అనిపించడంలేదు. ఇది నాకు సరైన మాటగా అనిపించడంలేదు.
తగిన, సరైన

ଯେଉଁଭଳି ହେବା ଦରକାର ସେଭଳି

ଆପଣ ଉଚିତ କଥା କହିବା ଆବଶ୍ୟକ ସମୁଚିତ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାଦ୍ୱାରା ଯେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟରେ ସଫଳତା ମିଳେ
ଉଚିତ, ଉପଯୁକ୍ତ, ଠିକ, ଯୋଗ୍ୟ, ସମୁଚିତ

ಯಾವುದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಬೇಕೊ ಹಾಗೆ ಆಗಬೇಕು

ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಬೇಕು.
ಉಚಿತವಾದ, ಉಪಯುಕ್ತವಾದ, ಒಳ್ಳೆಯ, ಪ್ರಷಸ್ತವಾದ, ಯುಕ್ತವಾದ, ಯೋಗ್ಯವಾದ, ಲಾಯಕ್ಕಾದ, ಸರಿಯಾದ

पाहिजे तसा.

योग्य परिश्रम केल्यास यश हमखास मिळते.
उचित, माफक, यथायोग्य, योग्य

Suitable for a particular person or place or condition etc.

A book not appropriate for children.
A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate

যেরকম হওয়া উচিত সেরকম

এই কথাটা আমার উচিত মনে হচ্ছে নাযথাযথ চেষ্টার দ্বারাই কাজে সাফল্য আসে
উচিত, উপযুক্ত, ঠিক, যথাযথ, সঠিক

എങ്ങനെ സംഭവിക്കണമോ അതുപോലെ.

ഈ കാര്യം എനിക്ക് ഉചിതമായി തോന്നുന്നില്ല ഉചിതമായ പ്രയത്നത്തിലൂടെ ഏതു കാര്യവും സഫലമാകും.
ഉചിതമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो गलत न हो।

उदाहरण : आपका उत्तर सही है।
सही वाक्यों पर सही का चिह्न लगाओ।

पर्यायवाची : गलतीरहित, गलतीहीन, त्रुटिरहित, त्रुटिहीन, शुद्ध


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తప్పుకానిది

సరైన వాక్యాలపైన సరైన గుర్తుని గుర్తించండి
సరైన

ଯାହା ଭୁଲ୍ ନୁହେଁ

ଶୁଦ୍ଧ ବାକ୍ୟ ଉପରେ ଠିକ୍ ଚିହ୍ନ ଦିଅ
ଠିକ୍, ଶୁଦ୍ଧ

ಯಾವುದು ತಪ್ಪಿಲ್ಲವೋ

ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಸರಿಯಾಗಿದೆಸರಿಯಾದ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಿಯಾದ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹಾಕಿರಿ.
ತಪ್ಪಿಲ್ಲದ, ತಪ್ಪಿಲ್ಲದಂತ, ತಪ್ಪಿಲ್ಲದಂತಹ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದಂತ, ಶುದ್ಧವಾದಂತಹ, ಸರಿಯಾದ, ಸರಿಯಾದಂತ, ಸರಿಯಾದಂತಹ

भाषेच्यादृष्टीने बरोबर असलेला किंवा चुकीचे नसलेला.

तुमचे उत्तर बरोबर आहे.
शुद्ध वाक्यांना चिन्हांकित करा.
बरोबर, शुद्ध

যা ভুল নয়

সঠিক বাক্যের উপর সঠিকের চিহ্ন দাও
শুদ্ধ, সঠিক

சரியான

சரியான விடைக்கு நல்ல மதிப்பெண் கிடைக்கும்.
சரியான

തെറ്റ് അല്ലാത്തത്

ശരിയായ വാക്യങ്ങളില്‍ ശരിചിഹ്നം രേഖപ്പെടുത്തുക
ശരി
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जैसा हो वैसा या जिसमें किसी प्रकार का बनावटीपन या छुपाव न हो।

उदाहरण : गवाह ने डर के मारे सत्य बयान नहीं दिया।

पर्यायवाची : अवदात, ऋत, ठीक, यथार्थ, सच, सच्चा, सत्य, साँचा, सांचा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అబద్ధం కానిది

సాక్షి భయంచేత నాదగ్గర నిజమైన వర్ణన చేయలేదు.
నిజమైన, యదార్ధమైన, వాస్తవమైన, సత్యమైన

ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಪ್ರಕಾರ ನಾಟಕೀಯವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿಲ್ಲದ

ಸಾಕ್ಷಿದಾರ ಹೆದರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಿಜ, ಸತ್ಯ

ଯେମିତି ହେବାକଥା ସେମିତି ବା ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର କୃତ୍ରିମତା ନାହିଁ

ସାକ୍ଷୀମାନେ ଡରିମରି ସତ୍ୟ ବୟାନ ଦେଲେନାହିଁ
ଠିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ, ସତ୍ୟ

जसे आहे तसे.

भीतीपोटी, साक्षीदाराने सत्य हकीकत सांगितली नाही.
खरा, यथार्थ, वास्तव, सत्य

যেরকম হয় ঠিক সেরকমই, যাতে কোন ধরণের সাজানো জিনিস অথবা লোকানো নেই

সাক্ষীরা ভয়ে সত্য বয়ান দেয়নি
ঠিক, যথার্থ, সত্য

பொய் இல்லாதவை.

சாட்சிக்காரன் பயத்தினால் உண்மையான செய்தியை கூறவில்லை
உண்மையான, சத்தியமான

എപ്രകാരമാണോ ഉള്ളത് അപ്രകാരം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നില്‍ ഒരു വിധത്തിലും ഉള്ള കാപട്യം അല്ലെങ്കില്‍ കൃത്രിമത്വം ഒളിഞ്ഞിരിക്കാത്തത്

ദൃക്സാക്ഷി ഭയം കാരണം സത്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞില്ല
നിജമായ, യാഥാര്ത്ഥ്യമായ, വാസ്തവമായ, സത്യമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वास्तव में हो या हुआ हो या बिल्कुल ठीक।

उदाहरण : मैंने अभी-अभी एक अविश्वसनीय पर वास्तविक घटना सुनी है।

पर्यायवाची : अकल्पित, अकाल्पनिक, अकूट, असल, असली, प्रकृत, प्राकृतिक, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक, सच्चा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వాస్తవానికి సంబంధించిన.

నేను ఇప్పుడిప్పుడు ఒక నమ్మదగిన వాస్తవికమైన సంఘటన విన్నాను.
నిక్కమైన, నిజమైన, యథార్థమైన, యదార్థమైన, వాస్తవికమైన, సత్యమైన

ଯେ ବାସ୍ତବରେ ଅଛି ବା ଥାଏ ବା ଏକଦମ ଠିକ୍‌

ମୁଁ ଏବେ ଏବେ ଏକ ଅବିଶ୍ୱସନୀୟ ମାତ୍ର ବାସ୍ତବିକ ଘଟଣା ଶୁଣିଲି
ଅସଲି, ଠିକ୍‌, ପ୍ରକୃତ, ବାସ୍ତବିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಯು ವಾಸ್ತವ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವಂತಹದ್ದು

ಬ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಇಂದು ದಿನೇ ದಿನೇ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವುದು ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.
ದಿಟವಾದ, ದಿಟವಾದಂತ, ದಿಟವಾದಂತಹ, ನಿಜವಾದ, ನಿಜವಾದಂತ, ನಿಜವಾದಂತಹ, ಯಥಾರ್ಥದ, ಯಥಾರ್ಥದಂತ, ಯಥಾರ್ಥದಂತಹ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತ, ವಾಸ್ತವಿಕವಾದಂತಹ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ

ज्यात खरेपणा आहे असा.

अनेक चित्रपट वास्तविक घटनांवर आधारलेले असतात
खरोखर, यथार्थ, वास्तव, वास्तविक

যা বাস্তবে হয় বা হয়েছে বা একেবারে ঠিক

আমি এখনই একটি অবিশ্বাসযোগ্য কিন্তু বাস্তবিক ঘটনা শুনেছি
অকাল্পনিক, আসল, প্রাকৃতিক, বাস্তবিক, যথার্থ

மறுக்க முடியாதது, பொய் அல்லாதது.

அவன் எப்பொழுதும் உண்மையான நிகழ்ச்சிப் பற்றிதான் பேசுவான்
உண்மையான, சத்தியமான, நிஜமான, மெய்யான

യഥാര്ത്ഥത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് ശരിയായ.

ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ ഒരു അവിശ്വസനീയമായ എന്നാല് വാസ്തവമായ സംഭവം കേട്ടു.
നേരായ, യഥാര്ത്ഥമായ, വാസ്തവമായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो नैतिकता से भरा हुआ हो।

उदाहरण : हमें नैतिक काम ही करना चाहिए।

पर्यायवाची : उचित, नीतिपूर्ण, नीतियुक्त, नैतिक, नैतिकतापूर्ण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నైతిక విలువలతో కూడినది

మనం నీతిసంబంధమైన పనులే చేయాలి.
నీతివిషయమైన, నీతిశాస్త్రసంబంధమైన, నీతిసంబంధమైన

ଯିଏ ନୈତିକତାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ନୈତିକତାପୂର୍ଣ୍ଣ କାମହିଁ କରିବା ଉଚିତ
ଉଚିତ, ଠିକ, ନୀତିପୂର୍ଣ୍ଣ, ନୈତିକ, ନୈତିକତାପୂର୍ଣ୍ଣ

ನೀತಿ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ನೈತಿಕಪೂರ್ಣ, ನೈತಿಕಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ನೈತಿಕಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ನೈತಿಕವಾದ, ನೈತಿಕವಾದಂತ, ನೈತಿಕವಾದಂತಹ

नीतीचा, नीतीने युक्त.

नैतिक वर्तन हे सुसंस्कृतपणाचे लक्षण आहे
नीतियुक्त, नैतिक

যে নৈতিকতায় পরিপূর্ণ

আমাদের নৈতিকতাপূর্ণ কাজই করা উচিত
উচিত, নীতিপূর্ণ, নৈতিক, নৈতিকতাপূর্ণ, সঠিক

அநியாத்துக்காக பொய் சொல்லுதல், ஏமாற்றுதல் போன்ற முறைகளைக் கையாளாமல் நியாயமாக நடந்து கொள்வதும், உண்மையைச் சொல்லி வெளிப்படையாக நடந்து கொள்ளும் தன்மை.

நாம் நேர்மையான வேலையையே செய்ய வேண்டும்
உண்மையான, நியாயமான, நீதியான, நேர்மையான, மெய்யான

സാന്മാര്ഗ്ഗികത നിറഞ്ഞ.

നമ്മള്‍ സാന്മാര്ഗ്ഗികതാപൂര്ണ്ണമായ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യണം.
സാന്മാര്ഗ്ഗികതാപൂര്ണ്ണമായ

सही   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : अपने हाथ से लिखा हुआ अपना नाम जो किसी लेख आदि को प्रमाणित करने या उसके उत्तरदायित्व की स्वीकृति का सूचक होता है।

उदाहरण : मुझे प्रधानाचार्यजी से चरित्र-प्रमाणपत्र पर हस्ताक्षर करवाना है।

पर्यायवाची : दसखत, दस्तखत, दस्तख़त, साइन, हस्ताक्षर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తమ చేతితో వ్రాయబడిన తమ పేరు.

నా ప్రామాణపత్రముపై ప్రధానాచార్యుని చేవ్రాలు తీసుకోవాలి.
చవరాలు, చేతివ్రాలు, చేవ్రాలు, సంతకము, హస్తాక్షరము

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ್ದೇನೆಂದು ಸೂಚಿಸಲು ಸ್ವತಃ ಕೈಯಿಂದ ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯುವುವರು

ನಾನು ಮುಖ್ಯೋಪಾಧ್ಯಾಯರಿಂದ ನಡತೆ-ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ಸಹಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
ಕೈ ಬರಹ, ಕೈ ಬರೆಹ, ಕೈಬರಹ, ಕೈಬರೆಹ, ರುಜು, ಸಹಿ, ಹಸ್ತಾಕ್ಷರ

ନିଜ ହାତରେ ଲେଖାଯାଇଥିବା ନିଜ ନାମ ଯାହା କୌଣସି ଲେଖା ଆଦିକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରିବା କିମ୍ବା ତାହାର ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ୱର ସ୍ୱୀକୃତି ସୂଚକ ହୋଇଥାଏ

ଚରିତ୍ର ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଉପରେ ମୋତେ ପ୍ରଧାନ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ଦସ୍ତଖତ କରେଇବାକୁ ପଡ଼ିବ
ଦସ୍ତଖତ, ସନ୍ତକ

विशिष्ट प्रकारे आपल्या हस्ताक्षरात लिहिलेले आपले नाव.

या कागदपत्रावर तुझी स्वाक्षरी हवी आहे
सही, स्वाक्षरी

Your name written in your own handwriting.

signature

নিজের হাতে লেখা নিজের নাম যা হল কোনও লেখা ইত্যাদিকে প্রমাণিত করার বা তার উত্তরদায়িত্বের স্বীকৃতির সূচক

আমার প্রধাণাচার্যের থেকে চরিত্র-প্রমাণপত্রের ওপর সই করাতে হবে
সই, হস্তাক্ষর

ஒருவர் தன் அடையாளமாக ஒரே மாதிரி எழுதும் தன் பெயர்.

ஆசிரியர் எனக்கு நல்லொழுக்கச் சான்றிதழில் கையொப்பம் இட்டார்
கையெழுத்து, கையொப்பம்

സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ സ്വന്തം പേര് അത് ഏതെങ്കിലുമെഴുത്ത് മുതലായവയെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിനു വേണ്ടി അല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം സ്വീകരിക്കുന്നതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

എനിക്ക് ഹെഡ്മാസ്റ്ററുടെ കൈയ്യില്നിന്ന് സ്വഭാവ സര്ട്ടിഫിക്കറ്റില്‍ ഒപ്പ് ഇടീക്കാനുണ്ട്.
ഒപ്പ്, കൈയൊപ്പ്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

सही (sahee) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सही (sahee) ka matlab kya hota hai? सही का मतलब क्या होता है?