पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से साफ़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

साफ़   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : मेघ से रहित।

उदाहरण : रात का समय था और स्वच्छ गगन में तारे स्पष्ट दिखाई दे रहे थे।

पर्यायवाची : अनभ्र, अनाकाश, अपघन, अमेघ, खुला, निरभ्र, मेघरहित, मेघहीन, स्वच्छ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మేఘాలు లేకుండా ఉండుట.

రాత్రి సమయమై ఉండెను మరియు నిర్మలమైన ఆకాశంలో నక్షత్రాలు స్పష్టంగా కనిపిస్తుండెను.
నిర్మలమైన, ప్రశాంతమైన

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಮೋಡಗಳಿಲ್ಲದ ಸ್ಥಿತಿ

ಮಳೆ ನಿಂತಾದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶ ತಿಳಿಯಾಗಿದೆ.
ತಿಳಿಯಾದ, ನಿಚ್ಚಳ, ನಿರ್ಮಲ, ಮೋಡರಹಿತ, ಶುಭ್ರ, ಸ್ವಚ್ಚ

ମେଘ ନଥିବା

ରାତିହେଇଥିଲା ଏବଂ ନିର୍ମଳ ଆକାଶରେ ତାରାଗୁଡ଼ିକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଦେଖାଯାଉଥିଲେ
ନିର୍ମଳ, ମେଘହୀନ, ସ୍ୱଚ୍ଛ

ढग नसलेला.

पावसाळ्याच्या दिवसात निरभ्र आकाश पाहून शेतकरी चिंताक्रांत झाले
अभ्ररहित, निरभ्र, स्वच्छ

Free from clouds or mist or haze.

On a clear day.
clear

মেঘ বিহীন

রাতের বেলা ছিল এবং স্বচ্ছ আকাশে তারাগুলি স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল
অপঘন, নিরভ্র, মেঘবিহীন, মেঘহীন, স্বচ্ছ

ஒன்றுமில்லாத நிலை.

இரவு நேரத்தில் வானம் சுத்தமானதாக இருப்பதால் நட்சத்திரம் தெளிவாக தெரிகிறது
சுத்தமான, தூய்மையான, தெளிவான, பவித்திரமான

മേഘരഹിതമായ.

രാത്രി സമയമായിരുന്നു ആകാശത്തില്‍ നക്ഷത്രങള്‍ സ്പഷ്ടമായി കണ്ടു വന്നിരുന്നു.
തെളിഞ്ഞു, സ്പഷ്ടമായി, സ്വച്ഛമായി
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अच्छी तरह सुनाई पड़े।

उदाहरण : फोन से साफ़ आवाज नहीं आ रही है।

पर्यायवाची : साफ, स्पष्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಚನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿರುವುದು

ದೂರ ವಾಣಿಯಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸರಿಯಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

जो चांगल्या प्रकारे ऐकू येईल असा.

दूरध्वनीवरून स्पष्ट आवाज येत नाही.
व्यवस्थित, स्पष्ट

(of sound or color) free from anything that dulls or dims.

Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings.
Clear laughter like a waterfall.
Clear reds and blues.
A light lilting voice like a silver bell.
clean, clear, light, unclouded

തെളിഞ്ഞ

ഫോനിൽ നിന്നും തെളിഞ്ഞ ശബ്ദം വരുന്നു
തെളിഞ്ഞ, വിവരിച്ച, വിശകലനം ചെയ്ത, വിശദമാക്കിയ, വ്യക്തമായ, വ്യ്ക്തമാക്കിയ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके सम्पादन में अनुचित या नियम-विरुद्ध बात न हो।

उदाहरण : साफ लेन-देन हो तो अच्छा रहता है।

पर्यायवाची : साफ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅನುಚಿತ ಅಥವಾ ನಿಯಮ-ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ

ನ್ಯಾಯವಾದ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು
ನ್ಯಾಯವಾದ

ज्या संपादन कार्यात अनुचित किंवा नियमाविरूद्ध गोष्ट नाही असा.

स्पष्ट व्यवहार असले की बरे.
शुद्ध, स्पष्ट

തെളിഞ്ഞ

വ്യക്തമായ കൂലി ഇപ്പോൾ കിട്ടുന്നതാണ്
തെളിഞ്ഞ, വ്യക്തമാക്കിയ, വ്യക്തമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो घटा, कोहरे आदि से आच्छादित न हो।

उदाहरण : सुबह की अपेक्षा दोपहर को मौसम साफ़ था।

पर्यायवाची : खुला, साफ, स्वच्छ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಮೋಡಗಳ ಸಮೋಹ, ಮಂಜು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಮರೆಮಾಡದೆ ಇರುವ

ಬೆಳೆಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಮೋಡಗುಳು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿ ಆಕಾಶ ತಿಳಿಯಾಗಿತ್ತು.
ತಿಳಿಯಾಗುವುದು

मेघ, धुके इत्यादींनी आच्छादित नसलेला.

सकाळपेक्षा संध्याकाळी आकाश स्वच्छ होते..
स्वच्छ

Free from clouds or mist or haze.

On a clear day.
clear

തെളിഞ്ഞ

രാവിലത്തെ കാലാവസ്ഥ അനുസരിച്ച് ഉച്ച തിരിഞ്ഞുള്ള കാലാവസ്ഥ തെളിഞ്ഞതാണ്
തെളിഞ്ഞ
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : घसीटकर न लिखा हुआ या सुंदर ढंग से लिखा हुआ।

उदाहरण : सिर्फ़ सुघड़ अक्षरों में लिखी कापियाँ पढ़िए।

पर्यायवाची : साफ, सुंदर, सुघड़, सुडौल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಅತಿಯಾಗಿ ಒತ್ತಿ ಬರೆದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ಸುಂದರವಾಗಿ ಬರೆದಿರುವುದು

ಅಂದವಾಗಿ ಬರೆದಿರುವ ಅಕ್ಷರಗಳ ಕಾಫಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಓದಿ.
ಅಂದವಾಗಿ, ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ, ಸುಂದರವಾಗಿ

मेहनत घेऊन चांगले काढलेला.

तिचे अक्षर चांगले घोटीव आहे.
घोटीव, रेखीव, वळणदार

Showing care in execution.

Neat homework.
Neat handwriting.
neat

തെളിഞ്ഞ

രാവിലത്തെ കാലാവസ്ഥ അനുസരിച്ച് ഉച്ച തിരിഞ്ഞുള്ള കാലാവസ്ഥ തെളിഞ്ഞതാണ്
തെളിഞ്ഞ
६. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो साफ समझ में आए।

उदाहरण : इस कविता का भाव स्पष्ट नहीं है।

पर्यायवाची : अगूढ़, अप्रच्छन्न, अवितथ, खुलासा, प्रकट, प्रगट, वाजह, वाज़ह, साफ, स्पष्ट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైతే నేరుగా అర్థమవుతుందో.

-ఈ కవిత యొక్క భావన స్పష్టమైనది కాదు.
-స్పష్టమైన

ଯାହା ପୂରାପୂରି ବୁଝି ହୁଏ

ଏହି କବିତାର ଭାବ ସ୍ପଷ୍ଟ ନୁହେଁ
ବୋଧଗମ୍ୟ, ସଫା, ସ୍ପଷ୍ଟ

समजण्यात येईल असा.

चेकवरील मजकूर स्पष्ट असावा.
स्पष्ट

যা পরিষ্কার বোঝা গেছে

এই কবিতার ভাব স্পষ্ট নয়
পরিষ্কার, প্রকট, স্পষ্ট

மறைவு ஏதும் இல்லாமல் பார்க்கூடிய அல்லது தடை எதுவும் இல்லாமல் கேட்டக் கூடிய நிலை.

இந்த கவிதையின் வாக்கியத்தில் தெளிவான தமிழ் வார்த்தைகள் இல்லை
தெளிவான

ശരിക്കും മനസിലാക്കുവാന്‍ കഴിയുന്ന

ഈ കവിതയുടെ ഭാവം സ്പഷ്ടമല്ല
സ്പഷ്ടം
७. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके ऊपर कुछ लिखा या छपा न हो।

उदाहरण : उसने मुझसे सादे कागज पर हस्ताक्षर करवाए।

पर्यायवाची : कोरा, सादा, साफ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏమీ లేని రాయబడని కాగితం

అతను నాకు ఖాళీ పేపరు పైన సంతకం చేసి ఇచ్చాడు
ఖాళీ, సాదా

ଯାହା ଉପରେ କିଛି ଲେଖା ବା ଛପା ହୋଇ ନ ଥାଏ

ସେ ସାଦା କାଗଜ ଉପରେ ମୋର ଦସ୍ତଖତ କରାଇଲେ
ଅଲିଖିତ, ଅଲେଖା, ସାଦା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಬರೆಯದೆ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಿಸದೆ ಇರುವುದು

ಅವನು ಖಾಲಿ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಸಹಿ ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಡ.
ಖಾಲಿ, ಬರಿ

ज्यावर काही लिहिले वा छापलेले नाही असा.

त्याने कोर्‍या वहीवर लिहायला सुरवात केली.
कोरा

(of a surface) not written or printed on.

Blank pages.
Fill in the blank spaces.
A clean page.
Wide white margins.
blank, clean, white

যার উপর কিছু লেখা বা ছাপা নেই

তিনি আমাকে সাদা কাগজে স্বাক্ষর করিয়েছেন
কোরা, শূণ্য, সাদা

வெள்ளை காகிதத்தில் எதுவும் எழுதப்படவோ அல்லது முத்திரையோ இல்லாமல் இருத்தல்.

அவன் என்னிடத்தில் வெறுமையான காகிதத்தில் கையெழுத்து வாங்கிக் கொண்டான்
வெறுமையான

ഒന്നും എഴുതാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ അച്ചടിക്കാത്ത

അവന്‍ ഒന്നും എഴുതാത്ത പേപ്പറില്‍ എന്നെക്കൊണ്ട് ഒപ്പ് ഇടീപ്പിച്ചു.
എഴുതാത്ത, ശൂന്യമായ
८. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो मैला न हो या धुला हो।

उदाहरण : उसके कपड़े उज्ज्वल थे और वह किसी संभ्रांत घर का लग रहा था।

पर्यायवाची : अवदात, उजर, उजरा, उजला, उज्जर, उज्जल, उज्ज्वल, उज्वल, धुला, धुला हुआ, साधुजात, साफ, सित, स्वच्छ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మెరుస్తూ ఉండటం

అతడి వస్త్రాలు శుభ్రమైనవి చూడటానికి ఉన్నత కుటుంబానికి చెందిన వ్యక్తిలాగా కనిపిస్తున్నాడు.
ప్రకాశవంతంగా, శుభ్రమైన, స్వచ్చంగముగా

ଯାହା ପ୍ରକାଶମାନ

ତାର ପୋଷାକ ଚକ୍‌ମକ୍‌ ଥିଲା ଏବଂ ସେ କୌଣସି ସଂଭ୍ରାନ୍ତ ଘରର ଭଳି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା
ଉଜ୍ଜଳ, ଚକ୍‌ମକ୍‌, ଧୋବ, ଧୋବଲା, ସଫା, ସ୍ୱଚ୍ଛ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರ ಉಜ್ವಲವಾದ ಬೆಳದಿಂಗಳು ಚಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಉಜ್ವಲವಾದ, ಉಜ್ವಲವಾದಂತ, ಉಜ್ವಲವಾದಂತಹ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದಂತಹ

(of sound or color) free from anything that dulls or dims.

Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings.
Clear laughter like a waterfall.
Clear reds and blues.
A light lilting voice like a silver bell.
clean, clear, light, unclouded

যা দীপ্তিমান

তার জামা-কাপড় উজ্জ্বল ছিল এবং তাকে সম্ভ্রান্ত পরিবারের বলেই মনে হচ্ছিল
উজ্জ্বল, পরিষ্কার

வெள்ளையான, வெண்நிறமான

வெண்நிறமான புறா ஒன்று வானில் பறந்தது.
வெண்நிறமான, வெள்ளையான

പ്രകാശിക്കുന്നതായ.

അവന്റെ വസ്ത്രം തിളങ്ങുന്നതായിരുന്നു, അവന്‍ ഏതോ വലിയ വീട്ടിലേക്കായിരുന്നു.
തിളങ്ങുന്ന, ശോഭയുള്ള
९. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके मन में छल-कपट न हो और जो एकदम सीधा-सादा हो।

उदाहरण : आजकल सीधे लोगों को बुद्धू समझा जाता है।

पर्यायवाची : अकुटिल, अबोध, अरबीला, अवक्र, असयाना, उड़नफाखता, उड़नफाख्ता, निःकपट, निर्व्याज, निश्छल, निष्कपट, प्रांजल, भोला, भोला भाला, भोला-भाला, भोलाभाला, मुग्धमति, रास्तबाज, रास्तबाज़, सरल, साफ, सीधा, सीधा सादा, सीधा-सादा, हसील


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆడంబరం లేకపోవడం

ఈ రోజుల్లో సాధారణమైన ప్రజలను అమాయకులుగా పిలుస్తారు.
సాదా, సాధారణమైన, సీదమైన

ଯାହା ମନରେ ଛଳ-କପଟ ନାହିଁ ଏବଂ ଯେ ପୂରାପୂରି ସାଧାସିଧା

ଆଜିକାଲି ସରଳଲୋକଙ୍କୁ ବୋକା ବୋଲି ବୁଝାଯାଉଛି
ଅକୁଟିଳ, ଅବୋଧ, କୁଟିଳତାହୀନ, ଛଳହୀନ, ନିଷ୍କପଟ, ସରଳ, ସିଧା ସାଧା

ಯಾರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೋಸ-ಕಪಟ ಇಲ್ಲವೋ ಮತ್ತು ಯಾರು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೋ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಸರಳ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಯಾರು ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಪಟ ತಿಳಿಯದವ, ಕಪಟವಿಲ್ಲದ, ಮುಗ್ಧ ಸ್ವಭಾವದ, ಸರಳ, ಸರಳ ಸ್ವಭಾವದ, ಸಾಧು ಸ್ವಭಾವದ, ಸಾಧು-ಸ್ವಭಾವದ, ಸೀದಾ ಸಾದ, ಸೀದಾ-ಸಾದ

सरळ वृत्तीचा.

आजकाल साधी माणसे मूर्ख ठरतात.
निर्व्याज, निष्कपट, निष्कपटी, भोळा, सरळ, साधा, साधाभोळा

Lacking in sophistication or worldliness.

A child's innocent stare.
His ingenuous explanation that he would not have burned the church if he had not thought the bishop was in it.
ingenuous, innocent

যার মনে ছল-কপট নেই এবং যে একদম সিধে-সাদা

আজকাল সরল মানুষদের বোকা ভাবা হয়
অকুটিল, অবোধ, নিষ্কপট, ভোলা-ভালা, সরল, সিধে-সাদা

விவரம் அறியாத நிலை.

அவன் ஒன்றும்தெரியாத பையன்
ஒன்றும்தெரியாத

വളരെ നിഷ്കളങ്കമായ.

ഇന്നത്തെ കാലത്തു്‌ സരളമായ ആളുകളേ എല്ലാവരും ബുദ്ധു എന്നു വിളിക്കും.
അറിവില്ലാത്ത, കപടമല്ലാത്ത, കാപട്യമില്ലാത്ത, നിര്വ്യാജമായ, നിഷ്കളങ്കമായ, വിവരമില്ലാത്ത, ശാന്തമായ, സരളമായ
१०. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें किसी प्रकार का मल या दोष न हो।

उदाहरण : वातावरण शुद्ध होना चाहिए।
निर्मल मन से प्रभु को याद करो।

पर्यायवाची : अनाविल, अपंकिल, अमनिया, अमल, अमलिन, अम्लान, अवदात, इद्ध, चंगा, ताज़ा, ताजा, नफ़ीस, नफीस, निर्मल, पवित्र, पाक़ीज़ा, पाकीजा, पावित, प्रांजल, विमल, विशुद्ध, शुक्र, शुद्ध, साफ, साफ सुथरा, साफ-सुथरा, साफ़-सुथरा, सित, स्वच्छ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కల్మషం లేకుండ ఉండటం

శుద్ధమైన మనస్సుతో దేవుణ్ణి ప్రార్థించవలెను.
అమలినమైన, నిర్మలమైన, శుద్ధమైన, స్వచ్ఛమైన

ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ମଳି ବା ଦୋଷ ନାହିଁ

ନିର୍ମଳ ମନରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ମନେପକାଅ
ଅନାବିଳ, ଅମ୍ଳାନ, ନିର୍ମଳ, ପବିତ୍ର, ବିମଳ, ବିଶୁଦ୍ଧ, ଶୁଦ୍ଧ, ସଫା, ସଫାସୁତରା, ସୁତରା, ସ୍ୱଚ୍ଛ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ದೋಷ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ

ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವರ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡವುದು.
ನಿರ್ಮಲವಾದ, ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಸ್ವಚ್ಚವಾದ

Free from impurities.

Clean water.
Fresh air.
clean, fresh

যাতে কোনো প্রকারের মল বা দোষ নেই

নির্মল মনে প্রভুকে স্মরণ করো
নির্মল, পরিষ্কার, বিশুদ্ধ, শুদ্ধ

அழுக்கு இல்லாத அல்லது அழுக்கு நீங்கிய நிலை.

சுத்தமான மனதில் கடவுளை நினை
சுத்தமான, தூய்மையான

യതൊരു വിധം മാലിന്യമോ ദോഷമോ ഇല്ലാത്ത.

നിര്മ്മലമായ മനസ്സുകൊണ്ടു ഭഗവാനെ വിളിക്കു.
നിര്മ്മലം, പവിത്രം, വിമലം, ശുദ്ധം
११. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका नाश हो गया हो।

उदाहरण : भूकंप में उसका सबकुछ नष्ट हो गया।
आज के कुछ नेता देश को चौपट कर रहे हैं।

पर्यायवाची : अपध्वस्त, अपहत, अवकीर्ण, अवदारित, अवधूत, अवध्वंस्त, अस्त, अस्तंगत, अस्तमित, उच्छिन्न, उछिन्न, गत, ग़ारत, गारत, चौपट, तबाह, तलफ, तलफ़, तहस नहस, तहस-नहस, ध्वंसित, ध्वस्त, नष्ट, निकंदन, नीवानास, नेस्तनाबूद, नेस्तोनाबूद, पामाल, फना, फ़ना, फौत, बँटाधार, बंटाढार, बंटाधार, बरबाद, बर्बाद, मटिया मेट, मर्दित, मर्द्दित, विध्वस्त, विनष्ट, विलुप्त, संहृत, समाप्त, साफ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పనికిరాకుండా పోవుట.

భుకంపం వలన అతని సర్వస్వం నాశనమైపోయింది
అంతమైన, ఉపయోగపడని, చెడిపోయిన, నష్టమైన, నాశనమైన, నిర్మూలమైన, నేలమట్టమైన, పతనమైన, విధ్వంసమైన, వినాశనమైన, శిథిలమైన

ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಭೀಕರ ನೆರೆಹಾವಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕರ್ನಾಟಕದ ಜನರು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗತಿಕರಂತಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳೆದುಕೊಂಡ, ಕಳೆದುಹೋದ, ನಾಶವಾದ, ವಿನಾವಾದ ಸರ್ವನಾಶಾದ, ಹಾಳಾದ

ଯାହା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି

ଭୂମିକମ୍ପରେ ତାହାର ସବୁକିଛି ଉଚ୍ଛନ୍ନ ହୋଇଗଲା ଆଜିର କିଛି ନେତା ଦେଶକୁ ଉଚ୍ଛନ୍ନ କରିଦେଉଛନ୍ତି
ଉଚ୍ଛନ୍ନ, ଧ୍ୱଂସ

नाश पावलेला.

अतिवृष्टीमुळे सर्व पीक नष्ट झाले
उद्ध्वस्त, जमिनदोस्त, नष्ट, नामशेष, नेस्तानाबूद, बरबाद

Destroyed physically or morally.

destroyed, ruined

যার নাশ হয়ে গেছে

ভূমিকম্পে তার সবকিছু নষ্ট হয়ে গেছেআজকালকার কিছু নেতা দেশকে চৌপট করে দিচ্ছে
চৌপট, তছ নছ, ধ্বংস, নষ্ট, বরবাদ, বিনষ্ট, সমাপ্ত

பணம், நேரம், உழைப்பு, பொருள்கள் முதலியவை வீணகும் நிலை.

பூகம்பத்தில் அவனுடைய அனைத்து பொருட்களும் நஷ்டமானதால் மிகவும் வேதனை அடைந்தான்
அழிவான, நஷ்டமான, விரயமான

നാശം സംഭവിച്ച.

ഭൂകമ്പത്തില്‍ അവന്റെ എല്ലാം നഷ്ടമായി.
നശിച്ച, നഷ്ടമായ
१२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : (द्रव) जिसमें तलछट न हो।

उदाहरण : हमेशा साफ़ पानी पीना चाहिए।

पर्यायवाची : स्वच्छ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ನೀರು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಕೂಡಿ ಬಿದ್ದ ಹೊಲಸು, ಗಸಿ, ಚರಟ, ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ನಾವು ಯಾವಾಗಲು ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯಬೇಕು.
ಶುದ್ಧವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದಂತ, ಶುದ್ಧವಾದಂತಹ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದಂತ, ಸ್ವಚ್ಛವಾದಂತಹ

गाळ नसलेला.

सिंहगडावरच्या देवटाक्यात अगदी नितळ पाणी आहे.
नितळ, स्वच्छ

(ദ്രാവകം) ഊറൽ ഇല്ലാത്ത

എപ്പോഴും ശുദ്ധമായ ജലം കുടിക്കണം
ഊറൽ ഇല്ലാത്ത

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

साफ़ (saaf) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. साफ़ (saaf) ka matlab kya hota hai? साफ़ का मतलब क्या होता है?