पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सिंह शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सिंह   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : बिल्ली के वर्ग में सबसे अधिक बलवान हिंसक जंगली जन्तु जिसके नर की गर्दन पर बड़े-बड़े बाल होते हैं।

उदाहरण : गिर के जंगल में सिंह हैं।
कवि ने इस कविता में शिवाजी की तुलना सिंह से की है।

पर्यायवाची : केशरी, केशी, केसरी, केहरी, दीप्तपिंगल, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, नागांतक, नागान्तक, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, बब्बर शेर, बहुबल, मयंद, महानाद, महाविक्रम, मृगनाथ, मृगपति, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, रक्तजिह्व, लंकाल, विक्रांत, विक्रान्त, शेर, शैलेय, श्वेतपिंगल, सटांक, सटाल, हरि, हेमांग, हैदर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିଲେଇ ବର୍ଗର ସବୁଠାରୁ ହିଂସ୍ର ବଣୁଆ ପୁରୁଷ ପଶୁ ଯାହାର ବେକ ଲମ୍ବାବାଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ଏହି କବିତାରେ କବି ଶିବାଜୀଙ୍କ ତୁଳନା ସିଂହ ସହ କରିଛନ୍ତି
କଣ୍ଠିରବ, କେଶରୀ, ନଖୀ, ବିକ୍ରନ୍ତ, ଭୀମବିକ୍ରମ, ମୃଗପତି, ମୃଗରାଟ, ମୃଗେନ୍ଦ୍ର, ସିଂହ, ସିଙ୍ଘୀ, ସୁର, ହେମାଙ୍ଗ

ಬೆಕ್ಕಿನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತ ಆಧಿಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಯ ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಕೂದಲು ಇರುವುದು

ಕವಿ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
(ಕೇಸರಿ, ), ಸಿಂಗ, ಸಿಂಹ

मार्जार वर्गातील एक मांसाहारी वन्य प्राणी, यातील नराच्या मानेवर दाट केस किंवा आयाळ असते.

गिरच्या जंगलात सिंह आहेत.
सिंह हा पशुश्रेष्ठ मानला जातो.
केसरी, पंचानन, मृगराज, मृगेंद्र, वनराज, सिंह, हरि

Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.

king of beasts, lion, panthera leo

বিড়ালের প্রজাতির সর্বাধিক বলবান হিংস্র জন্তু যাদের পুরুষ প্রজাতির গ্রীবায় বড় বড় চুল থাকে

এই কবিতায় কবি শিবাজীকে সিংহের সঙ্গে তুলনা করেছেন
কেশরী, পশুরাজ, সিংহ

காட்டில் வாழும் கொடியமிருகம்.

சிங்கத்தின் கர்ஜனை பெரும் சத்தத்துடன் ஒலிக்கும்
அரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்

കഴുത്തിന്റെ ചുറ്റും നീണ്ട മുടിയുണ്ടുള്ള പൂച്ചയുടെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വളരെ ബലവാനായ കാട്ടു മൃഗം.; ഈ കവിതയില്‍ കവി ശിവാജിയെ ഒരു സിംഹത്തിനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.


ആണ്സിംഹം, കണ്ഠീരവന്‍, കേസരി, ഗജരിപു, പഞ്ചാസ്യന്‍, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്‍, മൃഗരാജാവു്‌, മൃഗരിപു, മൃഗാദനന്‍, മൃഗാധിപന്‍, മൃഗാധിരാജന്‍, മൃഗാരി, മൃഗാസനന്, മൃഗേന്ദ്രന്‍, സിംഹത്താന്, ഹരി, ഹര്യക്ഷന്
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : सिंह जाति का नर।

उदाहरण : सिंह की गरदन पर लंबे-लंबे बाल होते हैं।

पर्यायवाची : केशरी, केशी, केसरी, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, मयंद, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, लंकाल, शेर, श्वेतपिंगल, हरि, हैदर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మృగరాజు

సింహం యొక్క గొంతు దగ్గర పొడవైన జూలు వుంటుంది.
పశునాథ, సింహం

ಗಂಡು_ಸಿಂಹ

ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲುಗಳಿರುತ್ತವೆ.
ಕಾಡಿನರಾಜ, ಕೇಸರಿ, ಮೃಗರಾಜ, ವನರಾಜ, ಸಿಂಹ

ସିଂହର ପୁରୁଷ

ଅଣ୍ଡିରାସିଂହର ବେକରେ ଲମ୍ବାଲମ୍ବା ବାଳ ଥାଏ
ଅଣ୍ଡିରାସିଂହ, କେଶରୀ, ପଶୁପତି, ପଶୁରାଜ

सिंह जातीचा नर.

सिंह की गरदन पर लंबे-लंबे बाल होते हैं
केसरी, सिंह

Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.

king of beasts, lion, panthera leo

পুরুষ সিংহ

সিংহের গলায় লম্বা লম্বা কেশর থাকে
কেশরী, পশুরাজ, মৃগেন্দ্র, সিংহ

ஆணின சிங்கம்

சிங்கத்தின் கழுத்தில் நீள - நீளமான முடி இருக்கின்றன
அரிமா, சிங்கம்

സിംഹജാതിയിലെ പുരുഷന്.

സിംഹത്തിന്റെ കഴുത്തില്‍ നീളമുള്ള രോമം ഉണ്ട്.
അരി, കേസരി, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്, മൃഗരാജാവ്, മൃഗാധിപന്, മൃഗാരി, വനരാജന്‍, സിംഹം, ഹരി
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह पुरुष जो बल या ताक़त वाला हो या साहसपूर्ण या वीरतापूर्ण कार्य करता हो।

उदाहरण : सोहराब और रुस्तम दोनों वीर आपस में जूझ गये।

पर्यायवाची : जवाँमर्द, जवांमर्द, दिलावर, नर व्याघ्र, नरवीर, बलवान, बहादुर, बाँकड़ा, बाँकुड़ा, बांकड़ा, बांकुड़ा, बाहुबली, भट, भर, मर्द, वीर, वीर पुरुष, शूर, शूरवीर, शेर, सिंहकर्मा, सूरमा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధైర్యంతో సాహసం చేయు వ్యక్తి

శోహరాబ్ మరియు రుస్తుం ఇద్దరు వీరులూ యుద్ధానికి వెళ్ళారు మహాభారతంలో కర్ణుడు ఒక గొప్ప వీరుడు.
పరాక్రమవంతుడు, వీరుడు, శూరుడు, సాహసవంతుడు

ବଳଶାଳୀ ପୁରୁଷ ଯେ ସାହସପୂର୍ଣ୍ଣ ତଥା ବୀରତାପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ

ସୋହରାବ ଓ ରୁସ୍ତମ ଦୁଇ ବୀର ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଲଢ଼ିଥିଲେ
ବଳବାନ୍‌, ବୀର, ଯୋଦ୍ଧା, ଶୂର

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ ಮತ್ತು ದೃಧವಾದ ಮೈಕಟ್ಟನು ಹೊಂದಿದ ಸಾಮಾನ್ಯರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನನು ಬ್ರಿಟೀಷರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದ ವೀರ ಯೋಧ.
ಜಗಜಟ್ಟಿ, ಧೀರ, ಬಲವಂತ, ವೀರ, ಶೂರ, ಸಾಹಸಿ

न घाबरता काम करणारी व्यक्ती.

वीर कधीही शत्रूवर पाठीमागून वार करत नाही.
धाडशी, बहादूर, बहाद्दर, वीर, शूर, साहसी

A man distinguished by exceptional courage and nobility and strength.

RAF pilots were the heroes of the Battle of Britain.
hero

সেই পুরুষ যে বলবান বা সাহসপূর্ণ বা বীরত্বপূর্ণ কাজ করে

সোহরাব এবং রুস্তম দুজন বীর নিজেদের মধ্যে লড়তে লাগলেন
পুরুষ সিংহ, বলবান, বাহাদুর, বীর, বীর পুরুষ, শূর, শূরবীর

அரசின் படையில் பணி புரிபவன்.

இரு வீரர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள்
வீரன், வீரர்

സാഹസപൂര്വം അല്ലെങ്കില്‍ ധീരതയോടുകൂടി കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നവന്.

ധീരന്മാരായ സോറബും റസ്തമും തമ്മില്‍ യുദ്ധമുണ്ടായി.
ധീരനായ, നിര്ഭയനായ, ശക്തിയുള്ള, ശൂരനായ
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना
    संज्ञा / समूह

अर्थ : ज्योतिष में बारह राशियों में से पाँचवी राशि, जिसमें पूरा मघा, पूर्वा फाल्गुनी तथा उत्तरा फाल्गुनी का प्रथम पाद है।

उदाहरण : इस समय सूर्य सिंह में है।

पर्यायवाची : अर्कक्षेत्र, अर्कभ, सिंह राशि, सिंहराशि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రాశులలో ఐదవది

ఈ సమయంలో సూర్యుడు సింహరాశిలో ఉన్నాడు
మృగాశ్యరాశి, సింహరాశి

ಜ್ಯೋತಿಷ್ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹವನ್ನು ಚಿತ್ರವಾಗುಳ್ಳ ಐದನೇ ರಾಶಿ

ಈಗ ಸೂರ್ಯ ಸಿಂಹ ರಾಶಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಸಿಂಹ, ಸಿಂಹ ರಾಶಿ

ଜ୍ୟୋତିଷ ଶାସ୍ତ୍ରର ଦ୍ୱାଦଶ ରାଶିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପଞ୍ଚମ ରାଶି ଯେଉଁଥିରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ମଘା, ପୂର୍ବା ଫାଲ୍‌ଗୁନୀ ତଥା ଉତ୍ତରା ଫାଲ୍‌ଗୁନୀର ପ୍ରଥମ ପାଦ ଅଛି

ଏବେ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସିଂହରେ ଅଛନ୍ତି
ସିଂହ, ସିଂହରାଶି

बारा राशींपैकी पाचवी रास ज्यात मघा, पूर्वा फाल्गुनी नक्षत्राचे चार चरण व उत्तरा फाल्गुनीचे प्रथम चरण आहे.

ह्यावेळी सूर्य सिंह राशीत आहे.
सिंह, सिंह रास

The fifth sign of the zodiac. The sun is in this sign from about July 23 to August 22.

leo, leo the lion, lion

জ্যোতিষ শাস্ত্রের বারোটি রাশির মধ্যে পঞ্চম রাশি যাতে সম্পূর্ণ মঘা,পূর্ব ফাল্গুনী তথা উত্তর ফাল্গুনীর প্রথম পাদ রয়েছে

এই সময় সূর্য সিংহ রাশিতে রয়েছে
সিংহ, সিংহ রাশি, সিংহরাশি

சிங்கம் என்னும் விலங்கைக் குறியீட்டு வடிவமாக உடைய ஐந்தாவது ராசி.

இந்த சமயத்தில் சூரியன் சிம்மத்தில் இருக்கிறது
சிம்மம், சிம்மராசி

മകം, പൂരം, ഉത്രത്തിന്റെ കാല് ഭാഗം എന്നിവ അടങ്ങിയ ജ്യോതിഷത്തിലെ പന്ത്രണ്ടു രാശികളില്‍ വെച്ചു അഞ്ചാമത്തെ രാശി.

ഈ സമയത്തു സൂര്യന്‍ സിംഹരാശിയില്‍ ആയിരിക്കും.
ചിങ്ങം രാശി, ചിങ്ങരാശി, സിംഹരാശി
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक राग।

उदाहरण : संगीतज्ञजी सिंह राग की खूबियाँ बता रहे हैं।

पर्यायवाची : सिंह राग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ରାଗ

ସଙ୍ଗୀତଜ୍ଞ ମହାଶୟ ସିଂହ ରାଗର ବିଶେଷ ଗୁଣ ସମ୍ପର୍କରେ କହୁଥିଲେ
ସିଂହ, ସିଂହ ରାଗ

एक राग.

गायक सिंह ह्या रागाची वैशिष्ट्ये सांगत आहे.
सिंह, सिंह राग

Any of various fixed orders of the various diatonic notes within an octave.

mode, musical mode

একটি রাগ

"সঙ্গীতজ্ঞ সিংহ রাগের গুণাগুণ বর্ণনা করছেন"
সিংহ, সিংহ রাগ

ஒரு வகை ராகம்

நேற்று கச்சேரியில் பாகவதர் சிம்ம ராகத்தில் நன்றாகப் பாடினார்.
சிம்ம ராகம்

ഒരു രാഗം

സംഗീതജ്ഞൻ സിംഹരാഗത്തെ കുറിച്ച് വർണ്ണിച്ചു
സിംഹരാഗം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : छप्पय छंद का एक प्रकार।

उदाहरण : सिंह में कुल एक सौ बावन मात्राएँ होती हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ପ୍ରକାର ଛପୟ ଛନ୍ଦ

ସିଂହଛନ୍ଦରେ ମୋଟ ଏକଶହ ବାଉନଟି ମାତ୍ରା ଥାଏ
ସିଂହଛନ୍ଦ

ছয় মাত্রার ছন্দের একটি প্রকারভেদ

"সিংহে মোট একশো বাহান্নটি মাত্রা থাকে"
সিংহ

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

सिंह (simh) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सिंह (simh) ka matlab kya hota hai? सिंह का मतलब क्या होता है?