पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सीमा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सीमा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी प्रदेश या स्थान के चारों ओर के विस्तार का अंतिम स्थान या रेखा।

उदाहरण : भारतीय सीमा पर जवान डटे हुए हैं।

पर्यायवाची : अवच्छेद, अवसान, इयत्ता, दायरा, परिमिति, पालि, बाउंड्री, बाउन्ड्री, संधान, सरहद, सिवान, हद, हद्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని ప్రదేశము యొక్క లేక వస్తువు యొక్క నలువైపుల విస్తారం యొక్క అంతిమ రేఖ లేక స్థానము

భారతీయ సరిహద్దులో జవానులు పహరా కాస్తున్నారు
పరిధి, సరిహద్దు, హద్దు

କୌଣସି ପ୍ରଦେଶ ବା ବସ୍ତୁର ଚାରିଆଡ଼େ ବିସ୍ତାରରେ ଶେଷ ରେଖା ବା ସ୍ଥାନ

ଭାରତୀୟ ସୀମାରେ ଜବାନମାନେ ଠିଆ ହୋଇଛନ୍ତି
ସରହଦ, ସୀମା, ସୀମାରେଖା

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಕೊನೆಯ ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ

ಭಾರತೀಯ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಪಾಯಿಗಳು ಪಹರೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಎಲ್ಲೆ, ಗಡಿ, ಪರಿಮಿತಿ, ಸರಹದ್ದು, ಸೀಮೆ

एखाद्या वस्तू वा प्रदेशाच्या विस्ताराचे टोक.

भारताच्या सीमेवर अतिरेक्यांशी जवानांची चकमक झडली
आखर, सरहद्द, सीमा, हद्द

The line or plane indicating the limit or extent of something.

bound, boundary, bounds

কোনও প্রদেশ বা বস্তুর চারদিকে বিস্তারের অন্তিম রেখা বা স্থান

ভারতীয় সীমায় জওয়ান মোতায়েন করা রয়েছে
পরিমিতি, পার, বর্ডার, সীমা, সীমারেখা

எல்லை

ராணுவ வீரர்கள் இந்திய எல்லையில் நிறுத்தப்பட்டிருக்கின்றனர்கள்.
எல்லை

ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രദേശം അല്ലെങ്കില്‍ വസ്തുവിന്റെ നാലുപാടും ഉള്ള വിസ്താരത്തിന്റെ അന്തിമ രേഖ

ഭാരതത്തിന്റെ അതിര്‍ത്തികളില്‍ സൈനീകര്‍ കാവല്‍ നില്‍ക്കുന്നു
അതിര്‍ത്തി, സീമ
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी प्रदेश या वस्तु के विस्तार की अंतिम सीमा बताने वाली रेखा या घेरा।

उदाहरण : भारत और नेपाल के बीच की सीमारेखा को पार करने के लिए भारतीयों तथा नेपालियों को वीसा नहीं लेना पड़ता है।

पर्यायवाची : बाउंड्री लाइन, बाउन्ड्री लाइन, बार्डर, बार्डरलाइन, बॉर्डर, बॉर्डरलाइन, भू सीमा, भू-सीमा, भूसीमा, सरहद, सिवान, सीमा रेखा, सीमा-रेखा, सीमारेखा, हद, हद्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ପ୍ରଦେଶ ବା ସ୍ଥାନର ଚାରି ଦିଗରେ ବିଛାଇ ହୋଇଥିବା ଶେଷ ରେଖା ବା ସ୍ଥାନ

ସୈନ୍ୟମାନେ ଶତ୍ରୁସେନାକୁ ସୀମା ପାରିକୁ ତଡି ଦେଲେ
ବୋଡର୍, ବୋର୍ଡର, ସରହଦ, ସୀମା, ସୀମାରେଖା

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರದೇಶ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವಂತಹ ಅಂತಿಮ ರೇಖೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ

ಸೈನಿಕರು ಶತ್ರುಗಳ ದಳವನ್ನು ಗಡಿರೇಖೆಯಿಂದ ಹೊರಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು.
ಗಡಿರೇಖೆ, ಸೀಮಾ ರೇಖೆ

एखाद्या प्रदेश किंवा ठिकाणच्या विस्ताराची अंतिम रेषा किंवा स्थान.

जवानांनी शत्रूला सीमारेषेच्या बाहेर पळवून लावले.
सीमारेखा, सीमारेषा

A line that indicates a boundary.

border, borderline, boundary line, delimitation, mete

কোনও রাজ্য বা স্থানের চতুর্দিকের বিস্তারের অন্তিম রেখা বা স্থান

"জওয়ানরা শত্রুসেনাকে সীমার ওপারে পাঠিয়ে দিয়েছে"
বর্ডার, বাউন্ড্রি, সীমা, সীমানা
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : जहाँ तक कोई बात या काम हो सकता हो या होना उचित हो।

उदाहरण : कोई भी काम सीमा के अन्दर रहकर ही करना चाहिए।

पर्यायवाची : अवध, अवधि, इयत्ता, कगार, दायरा, परवान, परिमिति, पारावार, पालि, मर्यादा, हद, हद्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక పరిమిత స్థానము.

ఏ పనైనా కూడా హద్దు మీరి చేయకూడదు.
గట్టు, హద్దు

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ಹರಡಿಕೊಂಡ ದೂರ ಅಥವಾ ಅಷ್ಟು ಪ್ರದೇಶ

ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ವಿಸ್ತಾರ, ವಿಸ್ತೀರ್ಣ, ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ಹರವು

କୌଣସି କଥା ବା କାମ ଯେଉଁ ଶେଷ ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋଇପାରେ ବା ହେବା ଉଚିତ୍‌

କୌଣସି କାମ ସୀମା ମଧ୍ୟରେ ରହି କରିବା ଅବଶ୍ୟକ
ଅବଧି, ଗଣ୍ଡି, ଚୌହଦି, ଧାର, ପରିସୀମା, ସୀମା

एखादे काम वा गोष्ट जेथे संपते वा संपणे योग्य असते ते अंतिम टोक.

कोणत्याही गोष्टीला काही एक मर्यादा असायलाच हवी
मर्यादा, सीमा, हद्द

The point or degree to which something extends.

The extent of the damage.
The full extent of the law.
To a certain extent she was right.
extent

সেই অন্তিম স্থান যেখানে কোনও কথা বা কাজ হতে পারে বা হওয়া উচিত

কোনও কাজ সীমার মধ্যে করা উচিত
ইয়ত্তা, মর্যাদা, সীমা

ஆதிகாரபூர்வமாக வரையறுக்கப்பட்ட இந்த இடத்தைச் சுற்றி அல்லது ஒட்டியுள்ள பகுதி

எந்த வேலையும் எல்லைக்கு உட்பட்டு செய்தல் அவசியம்
எல்லை, வரம்பு, வரையறை

ഏതെങ്കിലും കാര്യമോ ജോലിയോ ചെയ്തു തീര്ത്ത് എത്തേണ്ട ഉചിതമായ സ്ഥലം.

ഏതൊരു പണിയും ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തിനുള്ളില്‍ നിന്നുകൊണ്ട് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
ലക്ഷ്യസ്ഥാനം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

अर्थ : आनंद, दुःख आदि की परिसीमा।

उदाहरण : यह खबर सुनकर उसकी खुशी का पारावार नहीं रहा।

पर्यायवाची : अंत, पारावार, हद, हद्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಆನಂದ ದುಃಖ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕೊನೆ ಹಂತ

ಈ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿದು ಅವಳ ಸಂತೋಷ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು.
ಅಂತ್ಯ, ಕೊನೆ

ଆନନ୍ଦ, ଦୁଃଖ ଆଦିର ପରିସୀମା

ଏହି ଖବର ଶୁଣିକରି ତାର ଖୁସୀର ସୀମା ରହିଲାନାହିଁ
ଅନ୍ତ, ସୀମା

आनंद, दुःख इत्यादींची परिसीमा.

ही बातमी ऐकून त्याच्या आनंदाला पारावार उरला नाही.
पारावार, सीमा, हद्द

আনন্দ, দুঃখের পরিসীমা

"এই খবরটা শুনে তার খুশির সীমা নেই।"
অন্ত, অবধি, মাত্রা, শেষ, সীমা
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक पौधे की पत्ती जिसका सेवन करने से नशा होता है।

उदाहरण : होली के दिन मैंने भाँग मिला शरबत पी लिया था।

पर्यायवाची : अभया, इंद्राशन, इन्द्राशन, त्रैलोक्यविजया, बंग, बूटी, भंग, भङ्ग, भाँग, भांग, मादनी, विजया, सब्ज़ा, सब्जा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒకరకమైన ఆకు దీనిని సేవిస్తే మత్తు కలుగుతుంది

హోలి రోజు నేను బంగాకు కలిపిన పానీయం తాగాను.
బంగాకు, బంగి, బంగు

ଗୋଟିଏ ଗଛର ଛୋଟ ପତ୍ର ଯାହାକୁ ସେବନ କଲେ ନିଶା ହୋଇଥାଏ

ହୋଲି ଦିନ ମୁଁ ଭାଙ୍ଗ ମିଶା ସରବତ ପିଇ ଦେଇଥିଲି
ବିଜୟା, ଭାଂଗ, ଭାଙ୍ଗ

ಒಂದು ರೀತಿಯ ಗಿಡದ ಎಲೆ ಸೇವಿಸುವುದರಿಂದ ನಶೆ ಏರುತ್ತದೆ

ಹೋಳಿಯ ದಿನದಂದು ಶ್ಯಾಮನು ಭಂಗಿಯ ಶರಬತ್ತನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದನು.
ಭಂಗಿ, ಭಂಗಿ ಸೊಪ್ಪು

ज्याचे सेवन केले असता झिंग चढते ते एका मादक वनस्पतीचे पान.

भांगेच्या अतिसेवनामुळे त्याची प्रकृती बिघडली
भांग

A preparation of the leaves and flowers of the hemp plant. Much used in India.

bhang

একটা গাছের পাতা যা খেলে নেশা হয়

হোলীর দিনে আমি ভাং মেশানো শরবত খেয়ে ফেলেছিলাম
ভাং

இதைக் குடிப்பதனால் போதை ஏற்படும் ஒருச்செடியின் இலை

ஹோலியன்று நாங்கள் பங்கி கலந்த சர்பத்தைக் குடித்தோம்
பங்கி

ഒരു ചെടി അതിന്റെ ഇല ലഹരി വസ്തുവായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഹോളിയുടെ അന്ന് ഞാന് ഭാംഗ് കലര്ന്ന സര്ബത്ത് കുടിച്ചു
ഭാംഗ്
६. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : किसी विस्तार का अंतिम सिरा या किसी चीज की लंबाई, चौड़ाई, ऊँचाई या गहराई की सबसे अधिक पहुँच।

उदाहरण : यह नहर ही मेरे गाँव की हद है।

पर्यायवाची : बार्डर, बॉर्डर, हद, हद्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനോട് മറ്റൊന്ന് യോജിപ്പിക്കുന്ന സാധനം

തുണിയുടെ കത്തിയ ഭാഗത്ത് ജോയന്റ് വച്ചു പിടിപ്പിച്ചു
ജോയന്റ്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

सीमा (seemaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सीमा (seemaa) ka matlab kya hota hai? सीमा का मतलब क्या होता है?