पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सेवा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सेवा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बड़े, पूज्य, स्वामी आदि को सुख पहुँचाने के लिए किया जाने वाला काम।

उदाहरण : वह दिन-रात अपने माता-पिता की सेवा में लगा रहता है।

पर्यायवाची : अवराधन, इताअत, इताति, ख़िदमत, खिदमत, टहल, परिचर्या


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెద్దలు, పూజ్యనీయులకు సుఖమునందించుటకు చేయు మర్యాదపూర్వకమైన పని.

అతను రాత్రింబవళ్ళు తన అమ్మా,నాన్నలకు సేవ చేస్తున్నాడు.
ఉపచర్య, ఉపచారము, ఉపపత్తి, ఊడిగము, కైంకర్యము, చాకిరి, దాస్యం, పరిచర్య, పరిచారము, శుశ్రూష, సేవ

ಹಿರಿಯರು, ಸ್ವಾಮಿಗಳು, ಗುರುಗಳು ಮತ್ತಿತರರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ಕೊಡಲು ಮಾಡುವಂತಹ ಕೆಲಸ

ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದು ಮಕ್ಕಳ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಸೇವೆ

ଗୁରୁଜନ, ପୂଜ୍ୟ, ସ୍ୱାମୀଆଦିଙ୍କୁ ସୁଖ ପହଞ୍ଚାଇବାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କାମ

ସେ ଦିନରାତି ନିଜ ମାତାପିତାଙ୍କ ସେବାରେ ଲାଗିଥାଏ
ପରିଚର୍ଯ୍ୟା, ସେବା

मोठे, पूज्य, संत इत्यादींना आनंद वाटावा ह्यासाठी केलेले कार्य किंवा कृती.

त्याने आश्रमात सेवा करून सर्वांचे मन जिंकून घेतले.
खिदमत, सेवा

An act of help or assistance.

He did them a service.
service

বড়দের, পূজনীয় ব্যাক্তিদের, স্বামী ইত্যাদির সুখের জন্য করা কাজ

সে দিন-রাত নিজের বাবা-মায়ের সেবা করে
পরিচর্চা, সেবা

பெற்றோர், குரு போன்றோருக்குச் செய்யும் தொண்டு.

அவன் இரவு-பகல் தன் தந்தைக்கு சேவை செய்கிறான்.
சேவை

മുതിര്ന്നവര്, ആദരണീയര്‍, യജമാനന്‍ എന്നിവര്ക്ക് സുഖം കിട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ജോലി.

അവന്‍ രാപകല്‍ തന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ ശുശ്രൂഷയില്‍ മുഴികിയിരുന്നു.
പരിപാലനം, ശുശ്രൂഷ, സേവനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : दूसरों के हित या सुविधा के लिए किसी व्यक्ति या समूह द्वारा किया गया काम।

उदाहरण : मोबाइल कंपनी ने अपने ग्राहकों के लिए एक अनोखी सर्विस की शुरुआत की है।

पर्यायवाची : सर्विस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅନ୍ୟର ହିତ ବା ସୁବିଧା ନିମନ୍ତେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ବା ସମୂହ ଦ୍ବାରା କରାଯାଇଥିବା କାମ

ମୋବାଇଲ କମ୍ପାନୀଗୁଡିକ ନିଜର ଗ୍ରାହାକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଗୋଟିଏ ଅଦ୍ବିତୀୟ ସେବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି
ସର୍ଭିସ୍, ସେବା

दुसर्‍यांच्या हित किंवा सुविधेसाठी एखादी व्यक्ती किंवा समुहाद्वारे केले जाणारे काम.

मोबाईल कंपनीने आपल्या ग्राहकांसाठी एक वेगळी सेवा उपलब्ध केली आहे.
सेवा

Work done by one person or group that benefits another.

Budget separately for goods and services.
service

অন্যদের ভালোর জন্য বা সুবিধার জন্য কোনও ব্যক্তি বা সমূহের দ্বারা করা কাজ

"মোবাইল কোম্পানি নিজেদের গ্রাহকদের জন্য একটি বিশিষ্ট সার্ভিস শুরু করেছে।"
সার্ভিস, সেবা
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : सार्वजनिक या राजकीय कार्य जो किसी विशेष विभाग के जिम्मे होता है।

उदाहरण : आजकल रेल और हवाई सेवाएँ अधिक सुगम हो गई हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ସାର୍ବଜନୀନ ବା ଯେଉଁ ସରକାରୀ କାର୍ଯ୍ୟ କୌଣସି ବିଶେଷ ବିଭାଗର ଦାୟିତ୍ୱରେ ଥାଏ

ଆଜିକାଲି ରେଳ ଓ ଉଡ଼ାଜାହାଜ ସେବା ଅଧିକ ସୁଗମ ହୋଇଗଲାଣି
ସେବା

ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಾಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಇರುವ ವಿಶೇಷವಾಗಿರುವ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಕೆ

ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ರೈಲು ಮತ್ತು ವಿಮಾನ ಸೇವೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸುರಕ್ಷವಾಗಿದೆ.
ಸೇವಾ, ಸೇವೆ

Work done by one person or group that benefits another.

Budget separately for goods and services.
service

সর্বজনীন বা রাজকীয় কাজ যা কোনো বিশেষ বিভাগের ক্ষমতাধীন থাকে

আজকাল রেল এবং বিমান পরিষেবা অত্যন্ত সুগম হয়ে গেছে
পরিষেবা

ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക വിഭാഗത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വം ആയി കണക്കാക്കുന്ന, എല്ലാവരെയും സംബന്ധിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഔദ്യോഗികമായ പ്രവര്ത്തനം.

ഈയിടെ റയില്‍ വ്യോമയാന സേവനങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ എളുപ്പമുള്ളതായി തീര്ന്നിരിക്കുന്നു.
സേവനം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह संस्था या निकाय जो सेवा प्रदान करती है।

उदाहरण : हमारे कस्बे में मोबाइल की एक नई सर्विस खुली है।

पर्यायवाची : सर्विस, सेवी संस्था


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଯେଉଁ ସଂସ୍ଥା ବା‌ ଗୋଷ୍ଠୀ ସେବା ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି

ଆମ ସହରରେ ଏକ ନୂଆ ମୋବାଇଲ ସର୍ଭିସ ଖୋଲିଛି
ସର୍ଭିସ, ସେବା

* एखादी विशिष्ट सेवा देणारी संस्था.

ही सेवासंस्था मुलींसाठी वैद्यकीय सेवा पुरवते.
सेवासंस्था

A company or agency that performs a public service. Subject to government regulation.

service

সেই সংস্থা যারা পরিষেবা প্রদান করে

"আমাদের শহরে মোবাইলের একটা নতুন সার্ভিস সেণ্টার খুলেছে"
পরিষেবা প্রদানকারী সংস্থা, সার্ভিস সেণ্টার
५. संज्ञा

अर्थ : दूसरों के लिए कर्तव्य का पालन, स्थान की व्यवस्था और सहायक उपकरण आदि।

उदाहरण : यहाँ के होटलों में अच्छी सेवाएँ उपलब्ध हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సహాయంగా చేసేది

ఇక్కడ హోటల్ లో మంచి సేవలు లభిస్తాయి.
పరిచర్య, సేవ

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಕರ್ತವ್ಯದ ಪಾಲನೆಮಾಡುವುದು, ಜಾಗದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿಕೊಡುವುದು

ಇಲ್ಲಿನ ವಸತಿಗೃಹಗಳಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಸೇವೆ ಉಪಲಬ್ಧವಿದೆ.
ಉಪಚಾರ, ಶುಶ್ರೂಷೆ, ಸೇವೆ

ଅନ୍ୟ ନିମନ୍ତେ କର୍ତବ୍ୟ ପାଳନ, ସ୍ଥାନର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଓ ସହାୟକ ଉପକରଣ ଆଦି

ଏଠାକାର ହୋଟଲମାନଙ୍କରେ ଭଲ ସେବା ଉପଲବ୍ଧ
ସେବା

दुसर्‍यांसाठी कर्तव्याचे पालन, जागेची व्यवस्था आणि सहायक उपकरण इत्यादी.

येथील हॉटेलांची सेवा चांगल्या आहेत.
सेवा

Performance of duties or provision of space and equipment helpful to others.

The mayor tried to maintain city services.
The medical services are excellent.
services

অন্যের ক্ষেত্রে কর্তব্যের পালন, স্তান নির্ধারণ এবং সহায়ক উপকরণ ইত্যাদি

এখানকার হোটেলে ভালো পরিষেবা পাওয়া যায়
পরিষেবা

நாட்டிற்கோ அல்லது நிறுவனங்களுக்கோ செய்யும் ஊழியம்

இந்துஜா மருத்துவ சேவையில் ஈடுபட்டுள்ளாள்.
சேவை, பணி

മറ്റുള്ളവര്ക്കായിട്ടുള്ള കടമകളുടെ നിർവഹണം, സ്ഥാനം എന്നിവയുടെ വ്യവസ്ഥയും സഹായക ഉപകരണങ്ങളും

ഇവിടുത്തെ ഹോട്ടലുകളില്‍ നല്ല സേവനം ലഭ്യമാണ്
സേവനം
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : नौकर का काम।

उदाहरण : इस घर की सेवा मैं पिछले बीस बरस से करता आया हूँ।

पर्यायवाची : ख़िदमत, खिदमत, टहल, नौकरी, मुलाज़िमत, मुलाजिमत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పనిమనిషిగా చేయడం

ఈ ఇంటి పని నేను పన్నెండు సంవత్సరాల నుండి సేవ చేస్తున్నాను.
చాకిరి, పని, సేవ

ଚାକରର କାମ

ଏହି ଘରର ସେବା ମୁଁ ଗଲା କୋଡ଼ିଏ ବର୍ଷହେଲା କରିଆସୁଅଛି
ଚାକିରି, ପରିଚର୍ଯ୍ୟା, ସେବା

ಕೆಲಸದವರು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸ

ಈ ಮನೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತು ವರ್ಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಕೆಲಸ, ಚಾಕರಿ, ನೌಕರ, ಸೇವೆ

The performance of duties by a waiter or servant.

That restaurant has excellent service.
service

ভৃত্যের কাজ

এই ঘরের সেবা আমি শেষ কুড়ি বছর ধরে করে আসছি
চাকরি, পরিচর্যা, সেবা

அலுவலகம், தொழிற்சாலை முதலியவற்றில் ஊதியம் பெற்றுக்கொண்டு குறிப்பிட்ட வேலையைச் செய்ய வேண்டிய பொறுப்பு அந்தப் பொறுப்பில் இருந்து செய்யும் வேலை.

கடந்த இருபது வருடங்களாக இந்த வீட்டில் பணி புரிகிறான்
பணி, வேலை

ജോലിക്കാരന്റെ ജോലി

ഞാന് ഈ വീട്ടില്‍ കഴിഞ്ഞ ഇരുപത് വര്ഷമായിട്ട് സേവനം ചെയ്തുവരുന്നു
ജോലി, പണി, സേവനം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वह पद या काम जिसके लिए वेतन मिलता हो।

उदाहरण : आजकल नौकरी मिलना बहुत मुश्किल हो गया है।
मैं तीस साल तक इस कंपनी की सेवा में रहा।

पर्यायवाची : जाब, जॉब, नौकरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంట్లోనే పనులు చేసిపెట్టే బయటి వ్యక్తి.

ఈరోజుల్లో పనిమనిషి దొరకడము చాలా కష్టమైపోయింది.
కూలిపని, నౌకరీ, పనిమనిషి

ଯେଉଁପଦ ବା କାମପାଇଁ ଦରମା ମିଳେ

ଆଜିକାଲି ଚାକିରୀ ମିଳିବା ବହୁତ କଷ୍ଟକର
ଚାକିରୀ

ವೇತನ ಅಥವಾ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುವಂತಹ ಕೆಲಸ

ಒಳ್ಳೆಯ ಉದ್ಯೋಗ ದೊರಕುವುದು ಅದೃಷ್ಟವೇ ಸರಿ!
ಉದ್ಯೋಗ

नियमित पगार मिळणारे काम.

आजकाल नोकरी मिळणे अवघड झाले आहे
चाकरी, नोकरी

Employment in or work for another.

He retired after 30 years of service.
service

সেই পদ বা কাজ যার জন্য বেতন পাওয়া যায়

আজকাল চাকরি পাওয়া বেশ কঠিন হয়ে গেছে
চাকরি

அலுவலகம், தொழிற்சாலை முதலியவற்றில் ஊதியம் பெற்றுக்கொண்டு ஒருவர் மேற்கொள்ள வேண்டிய பொறுப்பு.

தற்சமயம் வேலை கிடைப்பது மிகவும் கடினமாகிவிட்டது.
வேலை

വേതനം അല്ലെങ്കില്‍ കൂലി കിട്ടുന്ന പണി അല്ലെങ്കില് സ്ഥാനം.

ഈയിടെയായി ജോലി കിട്ടുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുന്നു.
ഉദ്യോഗം, ജോലി, തൊഴില്‍, പണി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

सेवा (sevaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. सेवा (sevaa) ka matlab kya hota hai? सेवा का मतलब क्या होता है?