पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हराम शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हराम   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : अच्छा का उल्टा या विपरीत।

उदाहरण : बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।

पर्यायवाची : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, बेकार, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हेय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.

చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.
చెడ్డదైన

ଭଲର ଓଲଟା ବା ବିପରୀତ

ଖରାପ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଙ୍ଗତି ଭଲ ନୁହେଁ ଆମେ ଖରାପ କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଖରାପ, ଗର୍ହିତ, ବଦ, ମନ୍ଦ, ହେୟ

चांगल्याचा उलट.

वाईट माणसांच्या संगतीत राहू नये
खराब, वाईट

Having undesirable or negative qualities.

A bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad

ভালোর বিপরীত

বাজে লোকেদের সঙ্গ ভালো হয় নাআমাদের খারাপ কাজ করা উচিত নয়
অনুচিত, খারাপ, বাজে

கெட்ட,மோசமான

கெட்ட மனிதர்களின் நட்பு நல்லதல்ல.
கெட்ட, மோசமான

നല്ലതിന്റെ വിപരിതം.

ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്.
ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്
२. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो इस्लाम धर्मशास्त्र में वर्जित या त्याज्य हो।

उदाहरण : इस्लाम में सुअर का माँस खाना हराम कर्म है।

पर्यायवाची : निषिद्ध, मुहर्रम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇస్లాం ధర్మశాస్త్రం అంగీకరించనది.

ఇస్లాం మతం పంది మాంసం తినడాని నిషేధించింది.
నిషిద్ధమైన

ଯାହା ଇସଲାମ୍ ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରରେ ବର୍ଜିତ ବା ତ୍ୟଜ୍ୟ

ଇସଲାମ୍ ଧର୍ମରେ ଘୁଷୁରି ମାଂସ ଖାଇବା ନିଷିଦ୍ଧ
ନିଷିଦ୍ଧ, ବାସନ୍ଦ

इस्लामदृष्ट्या जे त्याज्य आहे ते.

इस्लाममध्ये व्याज, मद्यपान, डुकराचे मांस, जुगार आणि अश्लील चित्रे ह्या गोष्टी हराम आहेत.
निषिद्ध, हराम

Forbidden by law.

banned, prohibited

ইসলাম ধর্মশাস্ত্রে যা বর্জিত বা ত্যজ্য

ইসলামে শুয়োড়ের মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ কাজ
নিষিদ্ধ

இஸ்லாமிய மதத்தின் அறநூல்களில் புனிதமற்றதாக கருதப்படும்

இஸ்லாம் மதத்தில் பன்றியை உண்பது புனிதமற்ற செயல் ஆகும்.
புனிதமற்ற

ഹറാം ആയിട്ടുള്ള

പന്നിയിറച്ചി ഇസ്ലാമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഹറാം ആയിട്ടുള്ളതാണ്
ഹറാം ആയിട്ടുള്ള

हराम   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : इस लोक में बुरा माना जाने वाला और परलोक में अशुभ फल देने वाला कर्म।

उदाहरण : झूठ बोलना बहुत बड़ा पाप है।

पर्यायवाची : अक, अकर्म, अघ, अधर्म, अपराध, अपुण्य, अमीव, अमीवा, अराद्धि, कलुष, कल्क, गुनाह, तमस, तमस्, त्रियामक, पातक, पाप, पाष्मा, वृजन, वृजिन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ లోకంలో చెడ్డవానిగా గుర్తింపజేసే పని, పరలోకంలో అశుభఫలాన్ని ఇచ్చే కర్మ లేక పని

అపద్దం చెప్పడం చాలా పెద్ద పాపం.
అధర్మం, పాపం

ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೆಂದು ನಂಬಿ ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅಶುಭ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವ ಕರ್ಮ

ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಾಪ.
ಅಕ್ರಮ, ಅಧರ್ಮ, ಅಪರಾಧ, ಕಳಂಕ, ಕೆಟ್ಟದ್ದು, ದೋಷ, ಪಾತಕ, ಪಾಪ

ଇହଲୋକରେ ଖରାପ ବିଚାର କରାଯାଉଥିବା ଓ ପରଲୋକରେ ଅଶୁଭ ଫଳ ଦେବା କର୍ମ

ମିଛ କହିବା ମହାପାପ
ଅଧର୍ମ, ଅନ୍ୟାୟ, ଅମଙ୍ଗଳ, କଳୁଷ, ଦୁଷ୍କୃତି, ପାତକ, ପାପ, ମନ୍ଦକର୍ମ

या लोकी वाईट मानले जाणारे व परलोकी अशुभ फळ देणारे कर्म.

संतांच्या दर्शनानेच पाप नाहीसे होतील
दुरित, पातक, पाप

An act that is regarded by theologians as a transgression of God's will.

sin, sinning

এই লোকে খারাপ রূপে স্বীকৃত এবং পরলোকে অশুভ ফল দানকারী কর্ম

মিথ্যা কথা বলা মহাপাপ
অধর্ম, কলুষ, কুকর্ম, পাপ

பாவம் செய்தவர்

துறவி கபீர் அவர்களின் கருத்துப்படி பொய் பேசுவது மிகப்பெரிய பாவம்
, அதர்மம், குற்றம், பாதகம், பாவம், புண்ணியமில்லாத
२. संज्ञा

अर्थ : धर्मशास्त्र द्वारा निषिद्ध की हुई चीज या बात।

उदाहरण : हराम का खाना नहीं खाना चाहिए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಷಿದ್ಧಿ ಮಾಡಿರುವ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತು

ನಿಷಿದ್ಧ ಆಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು.
ನಿಷಿದ್ಧ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : स्त्री पुरुष का अनुचित संबंध।

उदाहरण : व्यभिचार वैवाहिक संबंध को कमज़ोर बना देता है।

पर्यायवाची : अवैध संबंध, आशनाई, छिनालपन, छिनाला, ज़िना, ज़िनाकारी, जारकर्म, जारी, जिना, पटेबाज़ी, पटेबाजी, पारदार्य, बदकारी, ब्यभिचार, लंपटता, लम्पटता, लांपट्य, लाम्पट्य, वास्ता, व्यभिचार, संग्रहण, सङ्ग्रहण


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్త్రీ, పురుషుల అక్రమ సంబంధం.

వ్యభిచారం వైవాహిక జీవితాన్ని బలహీనపరుస్తుంది.
వ్యభిచారం

ಹೆಂಗಸು ಮತ್ತು ಗಂಡಸಿನ ಅನುಚಿತ ಸಂಬಂಧ

ವ್ಯಭಿಚಾರವು ವೈವಾಹಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವುದು
ಗಣಿಕೆ, ಗುಡಿಸೆಟ್ಟಿ, ಜಾರಸ್ತ್ರೀ, ಜಾರಿಣಿ, ಜಾರೆ, ಪಣ್ಯಾಂಗನೆ, ಬೆಲೆವೆಣ್ಣು, ವೇಶ್ಯಾವೃತ್ತಿ, ವ್ಯಭಿಚಾರ, ಸೂಳೆಗಾರಿಕೆ

ସ୍ତ୍ରୀ ଓ ପୁରୁଷର ଅନୁଚିତ ସମ୍ବନ୍ଧ

ବ୍ୟଭିଚାର ବୈବାହିକ ସମ୍ବନ୍ଧକୁ ଦୁର୍ବଳ କରିଦିଏ
ବ୍ୟଭିଚାର, ଲମ୍ପଟତା

स्त्री व पुरुष ह्यांचा अनैतिक संबंध.

धर्मशास्त्रात व्यभिचार हा दंडनीय अपराध आहे.
व्यभिचार

A usually secretive or illicit sexual relationship.

affair, affaire, amour, intimacy, involvement, liaison

স্ত্রী পুরুষের অবৈধ সম্বন্ধ

ব্যাভিচার বৈবাহিক সম্পর্ককে দুর্বল করে দেয়
অবৈধ সম্বন্ধ, ব্যাভিচার, লম্পটতা

திருட்டுத்தனமாக ஒரு ஆணோ அல்லது பெண்ணோ முறையில்லாமல் வைத்திருக்கும் தொடர்பு

முறையற்ற தொடர்பு திருமணத்திற்குப் பின்பு பலவீனத்தைக் கொடுக்கிறது
கள்ளத்தொடர்பு, தீயத்தொடர்பு, முறையற்ற தொடர்பு

സ്ത്രീ-പുരുഷന്മാരുടെ അനുചിതമായ ബന്ധം

വ്യഭിചാരം വിവാ‍ഹ ബന്ധത്തെ ദുര്‍ബലപ്പെടുത്തു
വ്യഭിചാരം
४. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : छल-कपट या और किसी प्रकार का अनाचार करने की अवस्था या भाव।

उदाहरण : बेईमानी का धन कभी रसता नहीं।

पर्यायवाची : ईमानफ़रोशी, खयानत, ख़यानत, निकृति, बदनीयती, बेईमानी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కుయుక్తితో వంచించే భావన

మోసంతో వచ్చిన ధనంతో ఎప్పుడూ సుఖం ఉండదు
జిత్తు, టక్కరితనం, తక్కిడితనం, దగా, నయవంచన, మోసం, వంచన

ଛଳ-କପଟ ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ପ୍ରକାର ଅନାଚାର କରିବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ବେଇମାନୀ ଧନ କେବେ ରହେ ନାହିଁ
ଅନ୍ୟାଅର୍ଜିତ, ବେଇମାନୀ, ହାରାମୀ

ಮೋಸ-ಕಪಟ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಅನಾಚಾರ ಮಾಡುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಬಂದ ದುಡ್ಡು ಎಂದೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಕಪಟ, ಕೀಳಾದ, ಕೆಟ್ಟ, ದುಷ್ಟ, ನೀಚ, ಮೋಸ

प्रामाणिक न राहणे.

बेईमानी करून मिळवलेला पैसा कधीही पचत नाही
अप्रामाणिकपणा, खोटेपणा, बेईमानी

Lack of honesty. Acts of lying or cheating or stealing.

dishonesty, knavery

ছল,কপট বা অন্য কোনো প্রকারের অনাচার করার অবস্থা বা ভাব

বেইমানি করে অর্জন করা ধন কখনও ভোগ করা যায়না
প্রবঞ্চনা, বেইমানি

கொடுத்த வாக்கைக் காப்பாற்றாமல் இருத்தல், பிறரை ஏமாற்றுதல் முதலிய நேர்மையற்ற செயல்களை செய்பவர்.

ரோகன் ஒரு நாணயமில்லாதவன்
நாணயமில்லாத

വഞ്ചന, ചതിവ് അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റേതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അനാചാരം ചെയ്യുന്ന അവസ്ഥ.

നെറികേടു കൊണ്ട് ഉണ്ടായ പണം ഒരിക്കലും നീണ്ടു നില്ക്കില്ല.
കുരുത്തക്കേട്, തെമ്മാടിത്തം, നെറികേട്

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

हराम (haraam) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. हराम (haraam) ka matlab kya hota hai? हराम का मतलब क्या होता है?