पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हल्का शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हल्का   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / भारसूचक

अर्थ : जो कम वज़न का हो या भारी न हो।

उदाहरण : उसके दाहिने हाथ में एक हल्का झोला लटक रहा था।

पर्यायवाची : अगुरु, तुनक, हलका, हलका फुलका, हलका-फुलका, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బరువు తక్కువైన

అతని కుడిచేతిలో ఒక తేలికైన జోలె ఊగుతుంది.
తేలికైన

ಯಾವುದು ಕಡಿಮೆ ಭಾರವಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ತೂಕವಿಲ್ಲವೋ

ಅವಳ ಎಡಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಚೀಲ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಭಾರವಿಲ್ಲದ, ಭಾರವಿಲ್ಲದಂತ, ಭಾರವಿಲ್ಲದಂತಹ, ಹಗುರವಾದ, ಹಗುರವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದಂತಹ

ଯାହା କମ୍‌ ଓଜନର ବା ଭାରୀ ନୁହେଁ

ତାହାର ଡାହାଣ ହାତରେ ଗୋଟିଏ ହାଲୁକା ବ୍ୟାଗ ଝୁଲୁଥିଲା
ହାଲୁକା

वजन कमी आहे असा.

हलकी वस्तू पाण्यात तरंगते
हलका

Of comparatively little physical weight or density.

A light load.
Magnesium is a light metal--having a specific gravity of 1.74 at 20 degrees C.
light

যা কম ওজনের বা ভারী নয়

তার ডান হাতে একটি হাল্কা ঝোলা ঝুলছিল
লঘু, হাল্কা

பருமனாகவோ தடிமனாகவோ இல்லாத.

அந்த புதிய பொருளுக்கு மேற்புறம் மெல்லிய துணி போடப்பட்டது.
மென்மையான, மெலிதான, மெல்லிய

ഭാരം കുറഞ്ഞ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാരമില്ലാത്തതു്.

അയാളുടെ വലത്തെ കയ്യില്‍ ഒരു ഭാരം കുറഞ്ഞ സഞ്ചി തൂങ്ങി കിടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
എളുപ്പമുള്ള, ഗൌരവമില്ലാത്ത, ചപലമായ, തൃണപ്രായമായ, നിസ്സാരമായ, പാതിവൃത്യമില്ലാത്ത, ഭാരം കുറഞ്ഞ, രൂക്ഷത കുറഞ്ഞ, ലഘുവായ, ലഘുശരീരമുള്ള, ലഘ്വാര്ധകമായ, സാന്ദ്രത കുറവായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो आसानी से पच जाये।

उदाहरण : खिचड़ी एक सुपाच्य भोजन है।

पर्यायवाची : नरम, नर्म, पथ्य, लघु पाक, सहज पाच्य, सुपाच्य, हलका, हलका फुलका, हलका-फुलका, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సులువుగా జీర్ణము అయ్యేది

ఖిచడీ జీర్ణముకాదగిన భోజనము.
జీర్ణమగునట్టి, జీర్ణముకాదగిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವ

ಪೊಗಲ್ ಸುಲಭವಾಗಿ ಜೀರ್ಣವಾಗುವುದು.
ಅರಗು, ಜೀರ್ಣವಾಗು

ଯାହା ଅତି ସହଜରେ ହଜମ ହୋଇଯାଏ

ଖେଚୁଡ଼ି ଏକ ସୁପାଚ୍ୟ ଭୋଜନ
ପଥ୍ୟ, ଲଘୁପାକ, ସହଜପାଚ୍ୟ, ସୁପାଚ୍ୟ, ହଜମଦାୟକ

पचण्यास सोपा.

खिचडी पचायला हलकी असते
हलका

Capable of being converted into assimilable condition in the alimentary canal.

digestible

যা সহজেই পাওয়া যায়

খিচুড়ি হল এক সহজপাচ্য খাবার
নরম, পথ্য, লঘু পাক, সহজ পাচ্য, সুপাচ্য, হাল্কা

எளிதாக செரித்து விடுவது.

கிச்சடி நன்கு செரிக்கும் உணவாகும்
நன்குசெரிக்கும்

എളുപ്പം ദഹിക്കുന്ന പദാര്ത്ഥം .

പരിപ്പും അരിയും ചേര്ത്തുവേവിച്ച ആഹാരം എളുപ്പം ദഹിക്കുന്നതാണ് .
എളുപ്പംദഹിക്കുന്ന
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : साधारण से नीचा (स्वर)।

उदाहरण : सीता धीमी आवाज़ में गा रही है।

पर्यायवाची : धीमा, मंद, मन्द, महीन, हलका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేగాన్ని తక్కువచేయడం, వేగం మందకొడిగా సాగడం.

సీత నెమ్మదిగా పాడుతోంది.
చిన్నగా, నిదానంగా, నిమ్మతంగా, నిమ్మలంగా, నిమ్మళంగా, నెమ్మదిగా, మెల్లాగా, మెల్లిగా

ಸಾಧಾರಣಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಳಗಿನ ಮಟ್ಟದ

ಸೀತಾ ಮೆಲು ದನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮೆಲು, ಮೆಲುವಾದ, ಮೆಲುವಾದಂತ, ಮೆಲುವಾದಂತಹ, ಸಣ್ಣ, ಸಣ್ಣದಾದ, ಸಣ್ಣದಾದಂತ, ಸಣ್ಣದಾದಂತಹ

ସାଧାରଣରୁ ନୀଚ (ସ୍ୱର)

ସୀତା ମନ୍ଦ ସ୍ୱରରେ ଗାଉଛି
ଧୀର, ମନ୍ଥର, ମନ୍ଦ

सर्वसामान्य स्वरापेक्षा खालच्या स्वरात.

जे काही घडले आहे याची कल्पना त्यांनी हळू आवाजात करून दिली
बारीक, सौम्य, हळू

(of sound) relatively low in volume.

Soft voices.
Soft music.
soft

সাধারণের থেকে নীচে

সীতা ঢিমে আওয়াজে গাইছে
ঢিমে, মিহি, হাল্কা

மெல்லிய

சூரஜ் மெல்லிய உடலமைப்பு உள்ள பையன்.
மெல்லிய

സാധാരണമായതിലും താഴെ(ശബ്ദം).

സീത പതിഞ്ഞ ശബ്ദത്തില്‍ പാടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടക്കിയ, പതിഞ്ഞ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो चटकीला या शोख न हो।

उदाहरण : विधवाओं को फीके रंग के कपड़े पहनाए जाते हैं।

पर्यायवाची : फीका, हलका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రకాశవంతం కాని

విధవలు కాంతిహీనమైన రంగుగల బట్టలను ధరిస్తారు
కళాహీనమైన, కాంతిహీనమైన, రంగులేని

ଯାହା ଚକଚକିଆ ନୁହେଁ

ବିଧବାମାନଙ୍କୁ ଫିକା ରଙ୍ଗର ଲୁଗା ପିନ୍ଧା ଯାଇଥାଏ
ଫିକା, ଫିକା ରଙ୍ଗ, ସାଧା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಚಟ ಅಥವಾ ಶೋಕಿ ಮಾಡಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

ವಿಧವೆಯರು ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ತಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಕಾಂತಿಯಿಲ್ಲದ

गडद नसलेला.

उन्हाळ्यात पातळ, सुती, फिक्या किंवा पांढर्‍या रंगाचे कपडे वापरावेत.
फिका

যা ঝলমলে বা জমকালো নয়

বিধবাদের ফিকে রঙের কাপড় পরানো হয়
ফিকে, হাল্কা

மந்தமான, மழுங்கிய, மங்கலான

மங்கலான ஒளியில் படிக்காதே என்று அப்பா திட்டினார்
மங்கலான, மந்தமான, மழுங்கிய

മലിനമായ

വിധവകളെ മലിനമായ വസ്ത്രം അണിയിക്കപ്പെടുന്നു
മലിനമായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो चिन्ता, पीड़ा, दुख आदि से मुक्त हो।

उदाहरण : अपने मन की बात कह देने के बाद अब मैं हल्का हो गया।

पर्यायवाची : सहज, हलका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చింత,పీడిత,దుఃఖం మొదలైన వాటి నుంచి విముక్తి అవ్వటం.

-నా మనస్సులోని మాట చెప్పిన తరువాత నేను తేలికగా ఉన్నాను.
తేలికయైన

ଯାହା ଚିନ୍ତା, ପୀଡ଼ା, ଦୁଃଖ ଆଦିରୁ ମୁକ୍ତ

ନିଜ ମନର କଥା କହିବା ପରେ ଏବେ ମୁଁ ହାଲୁକା ହୋଇଗଲି
ସହଜ, ହାଲୁକା

ಯಾವುದು ಚಿಂದೆ, ನೋವು, ದುಃಖ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆಯೋ

ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ ಮನಸ್ಸು ಹಗುರವಾಯಿತು.
ತಿಳುವಾದ, ತಿಳುವಾದಂತ, ತಿಳುವಾದಂತಹ, ಹಗುರವಾದ, ಹಗುರವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದಂತಹ

चिंता, त्रास, दुःख इत्यादींपासून मुक्त झालेला.

मनातील गोष्ट सांगितल्याने मला बरे वाटले.
बरा, हलका

যার চিন্তা,কষ্ট,দুঃখ নেই

নিজের মনের কথা বলার পরে এখন আমি হাল্কা হয়ে গেছি
ফুরফুরে, হাল্কা

லேசான

மனத்தில் இருக்கும் பாரத்தை இறக்கி வைத்தவுடன், நான் லேசான நிலையை உணர்ந்தேன்.
லேசான

ചിന്തകള്, വേദനകള്, ദുഃഖങ്ങള്‍ എന്നിവയില്‍ നിന്ന് മുക്തനാവുക

എന്റെ മനസ്സിലെ കാര്യം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ ഞാന്‍ ഭാരം കുറഞ്ഞ മനസ്സിന്റെ ഉടമയായി
ഭാരംകുറഞ്ഞ
६. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : निम्न कोटि का (वस्तु)।

उदाहरण : इस गाँव के बाज़ार में घटिया चीज़ें बिकती हैं।

पर्यायवाची : घटिया, हलका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

(വസ്തുക്കൾ) ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞ

ഈ ഗ്രാമത്തിലെ ചന്തയിൽ ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞ വസ്തുക്കൾ വിൽക്കുന്നു
ഗുണനിലവാരം കുറഞ്ഞ
७. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो महत्व, मान आदि की दृष्टि से निम्न कोटि का और फलतः तिरस्कृत हो।

उदाहरण : तुम्हारी घटिया हरकतों से मैं तंग आ गया हूँ।
अजय के विचार निकृष्ट हैं।

पर्यायवाची : अधम, अनसठ, अरजल, अरम, अवद्य, अवस्तु, अश्लाघनीय, अश्लाघ्य, इत्वर, ऊन, ओछा, कमीना, क्षुद्र, घटिया, छिछोरा, टुच्चा, तुच्छ, निकृष्ट, नीच, पोच, बज़ारू, बजारी, बजारू, बाज़ारी, बाज़ारू, बाजारी, बाजारू, भोंडा, भौंड़ा, म्लेच्छ, वराक, संकीर्ण, सड़ियल, सस्ता, सिफला, सिफ़ला, हलका, हीन, हेय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పూర్తిగా తక్కువగా ఉండటం.

ఆ బావిలోతు చాలా తక్కువైనది.
అల్పమైన, కొంతైన, తక్కువైన, రవ్వంతైన

ସବୁଠାରୁ ନିମ୍ନ ବା ନିକୃଷ୍ଟ ଧରଣର

ତୁମର ଖରାପ ବ୍ୟବହାରରେ ମୁଁ ଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲିଣି
ଅଭଦ୍ର, ଅଶାଳୀନ, ଖରାପ, ନିକୃଷ୍ଟ, ନୀଚ, ବଜାରୀ, ମନ୍ଦ

ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಥವಾ ಗುಣದ

ನಿನ್ನ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಪ, ಅಲ್ಪ ಮಟ್ಟದ, ಕಾಟ ಕೊಡುವ ಪೀಡಿಸುವ, ಕೀಳಾದ, ಕೆಟ್ಟ ನಡವಳಿಕೆ, ಕೆಳ ಕರ್ಜೆಯ, ಕೆಳ ಮಟ್ಟದ, ಕೇಡಿಗ, ಕ್ರೂರ, ಕ್ಷುದ್ರ, ತುಚ್ಚ, ದುಷ್ಟ, ನಿಕೃಷ್ಟ, ನೀಚ, ಸಣ್ಣತನದ, ಹೀನ

उत्तम किंवा मध्यम नाही असा खालच्या प्रतीचा.

तुझ्या नीच वागणुकीचा मला कंटाळा आलाय.
अधम, कुत्सिक, नीच, भिकार, भुक्कड, वाईट, हलका, हीन

Low or inferior in station or quality.

A humble cottage.
A lowly parish priest.
A modest man of the people.
Small beginnings.
humble, low, lowly, modest, small

একেবারে নিম্ন বা নিকৃষ্ট মানের

তোমার জঘন্য কীর্তিকলাপে আমি বিরক্ত হয়ে গেছি
অধম, উন, বাজারী, ম্লেচ্ছ, শূদ্র, সস্তা

தரங்கெட்ட

அவனுடைய நடத்தை தரங்கெட்ட நிலையில் இருந்தது.
தரங்கெட்ட

വളരെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള.

നിന്റെ തരം താണ വികൃതികളെക്കൊണ്ട് ഞാന് മടുത്തു.
അന്തസ്സില്ലാത്ത, തരം താണ
८. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें विचार का अभाव हो।

उदाहरण : ऐसी सतही बातों से इस कठिन समस्या का समाधन नहीं मिलेगा।

पर्यायवाची : अविचार, विचारशून्य, विचारहीन, सतही, हलका, हलका फुलका, हलका-फुलका, हल्का फुल्का, हल्का-फुल्का


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆలోచనలు లేకుండా ఉండటం.

ఆలోచనారహితమైన మాటలతో ఈ కఠినమైన సమస్యలకు సమాధానము దొరకలేదు.
ఆలోచనరహితమైన

ಲಕ್ಷ್ಯೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಗಮನ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ಆತನ ಉಪೇಕ್ಷೆಯ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಜಟಿಲವಾಯಿತು.
ಉಪೇಕ್ಷೆಯ, ಉಪೇಕ್ಷೆಯಂತ, ಉಪೇಕ್ಷೆಯಂತಹ, ಗಮನಿಸದ, ಗಮನಿಸದಂತ, ಗಮನಿಸದಂತಹ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಂತ, ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯದಂತಹ, ಲಕ್ಷಿಸದ, ಲಕ್ಷಿಸದಂತ, ಲಕ್ಷಿಸದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ବିଚାରର ଅଭାବ ରହିଛି

ଏଭଳି ବିଚାରହୀନ କଥାରେ ଏହି କଠିନ ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ ହେଇପାରିବ ନାହିଁ
ଅବିଚାରିତ, ବିଚାରଶୂନ୍ୟ, ବିଚାରହୀନ

ज्यात विचारांचा अभाव आहे असा.

त्याचे विचारशून्य बोलणे ऐकून मला त्याची कीव आली
विचारशून्य

Lacking the thinking capacity characteristic of a conscious being.

The shrieking of the mindless wind.
mindless

যার বিচারের অভাব আছে

এমন ভাবনাহীন কথায় কঠিন সমস্যার সমাধান পাওয়া যাবে না
ভাবনাহীন, হাল্কা

சிந்தனையற்ற

சிந்தனையற்ற செயல் முடிவு பெறாது.
சிந்தனையற்ற

ശ്രദ്ധയുടെ അഭാവമുള്ളത്.

ഇതുപോലെയുള്ള ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെ കൊണ്ട് ഈ പ്രശ്നത്തിന് ഉത്തരം കിട്ടില്ല.
അശ്രദ്ധമായ, ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത
९. विशेषण / विवरणात्मक / मात्रासूचक

अर्थ : कम या थोड़ा।

उदाहरण : वसंत ऋतु की गुलाबी ठंड सबको अच्छी लगती है।

पर्यायवाची : गुलाबी, हलका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కొంచెం లేదా తక్కువ

వసంత ఋతువులోని తేలికైన చల్లదనం అందరికీ ఆహ్లాదంగా ఉంటుంది
తేలికైన, పలుచని, బరువులేని

ಹಗುರವಾದ

ವಸಂತ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಲಘು ತಿಂಡಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದು
ಲಘು, ಲಘುವಾದ, ಲಘುವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದ, ಹಗುರವಾದಂತ, ಹಗುರವಾದಂತಹ

କମ୍‌ ବା ଅଳ୍ପ

ବସନ୍ତ ଋତୁର କଅଁଳିଆ ଶୀତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ
ଅଳ୍ପ, କଅଁଳିଆ, ଗୋଲାପି, ହାଲୁକା

सौम्य प्रकारची, सुखावह.

वसंत ऋतूतील गुलाबी थंडी सर्वाना आवडते.
गुलाबी

কম বা অল্প

বসন্ত ঋতুর হাল্কা(গোলাপী) ঠাণ্ডা সবার ভালোলাগে
হাল্কা

റോസാപ്പൂ മണമുള്ള

വസന്തകാലത്തിലെ റോസാപ്പൂ മണമുള്ള തണുപ്പ് എല്ലാവർക്കും നന്നായി അനുഭവപ്പെടുന്നു
റോസാപ്പൂ മണമുള്ള

हल्का   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप

अर्थ : वृत्त को घेरने वाली गोल रेखा या उसकी लंबाई की नाप।

उदाहरण : इस वृत्त की परिधि की गणना करो।

पर्यायवाची : परिधि, परिमंडल, वृत्त परिधि, वृत्त सीमा, हलक़ा, हलका, हल्क़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వృత్తం యొక్క పరిధి.

ఈ వృత్తం యొక్క చుట్టుకొలతను లెక్కించండి.
చుట్టుకొలత, వృత్తపరిధి, వృత్తమండలం, వృత్తసీమ

ಯಾವುದೇ ಭೂಭಾಗದ ವೃತ್ತದಂತಹ ಆಕೃತಿಯ ಸುತ್ತಳತೆಯ ಭಾಗ

ಚುನಾವಣೆಯ ಕಾರಣ ಈ ಪರೀಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಶೇಧಾಜ್ಞೆ ಹೊರಡಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆವರಣರೇಖೆ, ಪರೀದಿ, ಸುತ್ತುಗೆರೆ

ବୃତ୍ତକୁ ଘେରୁଥିବା ଗୋଲ ରେଖା ବା ତାହାର ଲମ୍ବର ମାପ

ଏହି ବୃତ୍ତର ପରିଧିକୁ ମାପ
ପରିଧି, ବୃତ୍ତ ସୀମା

वर्तुळ बनवणारी भोवतालची गोल रेघ किंवा वर्तुळाच्या लांबीचे माप.

या वर्तुळाचा परीघ मोजा
परिघ, परीघ

The length of the closed curve of a circle.

circumference

বৃত্তকে ঘিরে থাকা গোল রেখা বা তার উচ্চতার মাপ

এই বৃত্তের পরিধি গণনা করো
পরিধি, বৃত্ত পরিধি, বৃত্ত সীমা

வட்டம், கோளம் போன்ற ஏதேனும் ஒரு வடிவத்தின் வெளி விளிம்பின் மொத்த நீளம்.

இந்த வீட்டின் சுற்றளவை கணக்கிடு
சுற்றளவு

വൃത്തത്തിനെ ചുറ്റുന്ന വട്ടത്തിലുള്ള അതിന്റെ പരിവട്ടം.

ഈ വൃത്തത്തിന്റെ ചുറ്റളവ് പറയൂ.
ചുറ്റളവ്, പാരിമാണ്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : वह क्षेत्र जो ऐसी रेखा से घिरा हो जिसका प्रत्येक बिंदु उस क्षेत्र के मध्य बिंदु से समान अंतर पर हो।

उदाहरण : वह अभ्यास पुस्तिका पर वृत्त बना रहा है।

पर्यायवाची : गोला, चक्र, वृत्त, हलक़ा, हलका, हल्क़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక గుండ్రని ఆకారము.

అతను పుస్తకములో వృత్తమును గీస్తున్నాడు.
చక్రము, వృత్తము

ಒಂದು ಸಮತಲದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಸಮದೂರವಿರುವ ಬಿಂದುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಸೇರಿಸಿದರೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ, ತುದಿಯಲ್ಲದ ರೇಖೆ

ಮಗು ನೋಟ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ವೃತ್ತವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಗೋಲ, ಚಕ್ರ, ವರ್ತುಲ, ವೃತ್ತ

ଯେଉଁ କ୍ଷେତ୍ର ଏପରି ରେଖାଦ୍ୱାରା ଘେରାହୋଇଛି ଯାହାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ବିନ୍ଦୁ ସେହି କ୍ଷେତ୍ରର ମଧ୍ୟ ବିନ୍ଦୁ ସହିତ ସମାନ ଦୂରତାରେ ଥାଏ

ସେ ଅଭ୍ୟାସ ପୁସ୍ତିକାରେ ବୃତ୍ତ ତିଆରି କରୁଅଛି
ଗୋଲ, ଚକ୍ର, ବୃତ୍ତ, ମଣ୍ତଳ

एका स्थिर बिंदूपासून ठरावीक अंतरावर फिरणार्‍या रेषेमुळे बनणारी आकृती.

वर्तुळाच्या मध्यबिंदूपासून वक्ररेषेपर्यंत काढलेल्या प्रत्येक रेषेची लांबी एकसारखी असते
गोल, वर्तुळ, वृत्त

Something approximating the shape of a circle.

The chairs were arranged in a circle.
circle

সেই ক্ষেত্র যা এমন রেখা দ্বারা ঘেরা থাকে যার প্রত্যেকটা বিন্দু সেই ক্ষেত্রের মধ্যবিন্দু থেকে সমান দূরত্বে অবস্হিত থাকে

ও অভ্যাস পুস্তিকার উপর বৃত্ত আঁকছে
গোল, চক্র, বৃত্ত

வட்டம்

ராமன் புத்தகத்தில் வட்டத்தை வரைந்தான்.
வட்டம்

സ്ഥലത്തിന്റെ ചുറ്റും ഒരു രേഖ വരച്ചാല്‍ അതിലെ ഓരോ ബിന്ദുവില്‍ നിന്നും മധ്യ ബിന്ദുവിലേക്ക് ഒരേ ദൂരമാണ് ഉണ്ടാവുന്നത്.

അവന്‍ അഭ്യാസ പുസ്തകത്തിന്റെ മുകളില്‍ വട്ടം വരച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
വട്ടം, വൃത്തം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : गोल विस्तार या कोई घिरा हुआ क्षेत्र।

उदाहरण : तुम इस परिधि के बाहर मत आना।

पर्यायवाची : परिधि, मंडल, मण्डल, हलक़ा, हलका, हल्क़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హద్దును తెలిపే పరిమితి

నీవు ఈ పరిధి నుండి బయటకు రావద్దు.
పరిధి

ವೃತ್ತಾಕಾರದಲ್ಲಿ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸುತ್ತುವರಿದ ಕ್ಷೇತ್ರ

ನೀನು ಈ ಪರೀಧಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡ
ಕ್ಷೇತ್ರ, ಪರೀಧಿ, ಮಂಡಲ, ವೃತ್ತ

ଘେରା ହୋଇଥିବା କ୍ଷେତ୍ର

ତୁମେ ଏହି ପରିଧି ବାହାରକୁ ଆସିବ ନାହିଁ
ପରିଧି, ମଂଡଳ, ମଣ୍ଡଳ

गोल विस्तार असलेले किंवा वेढलेले क्षेत्र.

ह्या परिधिच्या बाहेर जाऊ नकोस.
परिघ, परिधि

গোলাকার বিস্তার অথবা কোনো ঘিরে থাকা ক্ষেত্র

তুমি এই পরিধির বাইরে এসো না
পরিধি, মন্ডল

ஒரு இடத்தைச் சுற்றி சமதூரத்தில் உள்ள சுற்றுப்புறம்.

நீ இந்த சுற்றளவுக்கு வெளியே வரக் கூடாது
சுற்றளவு

ഗോളത്തിലുള്ള ഒരു വിസ്താരം അല്ലെങ്കില് വളയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പ്രദേശം

നീ ഈ പരിധിക്ക് പുറത്ത് പോകരുത്
പരിധി
४. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी विशेष कार्य के लिए निर्धारित कुछ गावों और कस्बों का समूह या भू-खंड।

उदाहरण : हिरवा इस हलक़े का पटवारी है।

पर्यायवाची : हलक़ा, हलका, हल्क़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୌଣସି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ ନିମନ୍ତେ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କିଛି ଗ୍ରାମ ଏବଂ ଛୋଟ ସହର ସମୂହ

ହିରୁଆ ଏହି ଅଞ୍ଚଳର ରାଜସ୍ୱ ଅଧିକାରୀ
ଅଞ୍ଚଳ, ଇଲାକା

ಯಾವುದಾದರು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಧಾರಿತವಾದ ಕೆಲವು ಹಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೋಬಳ್ಳಿಗಳ ಸಮೂಹ ಅಥವಾ ಭೂ-ಖಂಡ

ಸೋಮಣ್ಣನು ಈ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಮೂಹದ ಶಾನುಬೋಗ.
ಹಳ್ಳಿಗಳ ಸಮೂಹ, ಹಳ್ಳಿಗಳ-ಸಮೂಹ

काही गावांना मिळवून विशेष कामासाठी बनवलेला गट.

हिरवा ह्या हलक्याचा तलाठी आहे.
हलका

An area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic.

zone

কোনো বিশেষ কাজের জন্য নির্ধারিত কিছু গ্রাম বা ছোটো নগরের সমূহ

হিরবা এই এলাকার পাটোয়ারি
এলাকা

சில சிறப்பான காரியத்திற்காக தீர்மானிக்கப்பட்ட சில கிராமங்களும் காலனிகளும் இணைந்த குழு

ஹிர்வா இந்த ஊர்சபையின் கிராமக்கணக்கன் ஆவார்
ஊர்சபை

ഏരിയ

ഈ ഏരിയയുടെ കാവൽക്കാരനാണ് ഹിരവ
ഏരിയ
५. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : गोल होने की अवस्था।

उदाहरण : लड्डू की गोलाई अच्छी नहीं है।

पर्यायवाची : गोलपन, गोलाई, गोलापन, वर्तुलता, हलक़ा, हलका, हल्क़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బంతి ఆకారంలో వుండటం

లడ్డు గుండ్రంగా లేదు
గుండ్రం, గోళం, వృత్తం

ଗୋଲ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଲଡୁର ଗୋଲେଇ ଭଲ ହୋଇନାହିଁ
ଗୋଲେଇ, ବର୍ତ୍ତୁଳତା

ದುಂಡಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಾಕಾರದ

ಲಾಡು ಉಂಡೆ ಕಟ್ಟಿರುವುದು ಅಷ್ಟೇನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಉಂಡೆ, ದುಂಡು, ವರ್ತುಲತ, ವೃತ್ತಾಕಾರ

आकाराने गोल असण्याचा भाव.

प्रवाहातील धोंड्यांना घर्षणामुळे गोलाई प्राप्त होते.
गोलपणा, गोलाई

The property possessed by a line or surface that is curved and not angular.

roundness

গোল হওয়ার অবস্হা

লাড্ডুর গোল ভালো হয়নি
গোল

வட்டவடிவமாக இருத்தல்

லட்டு உருண்டையாக காணப்படுகிறது
உருண்டை

ഉരുണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ലഡുവിന്റെ ഉരുള നന്നായില്ല.
ഉണ്ട, ഉരുള
६. संज्ञा / समूह

अर्थ : * एक जाति के जंगली स्तनपायियों का समुदाय जो साथ रहते हैं।

उदाहरण : हिरण के झुंड से विलग शावक को भेड़िए ने दबोच लिया।

पर्यायवाची : झुंड, झुण्ड, दल, वृंद, वृन्द, हलक़ा, हलका, हल्क़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକାଠି ହୋଇ ରହୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଜଙ୍ଗଲୀ ସ୍ତନ୍ୟପାୟୀ ଜାତିର ଦଳ

ହରିଣଦଳରୁ ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଥିବା ଶାବକକୁ ହେଟାବାଘ ମାଡ଼ିବସିଲା
ଗୋଠ, ଦଳ, ପଲ, ବୃନ୍ଦ, ମେଣ୍ଟ

एकाच जातीतील वन्य स्तनपायींचा एकत्र राहणारा समुह.

नदीकाठी हरणाचा कळप पाणी पित होता.
कळप, झुंड

A group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra.

herd

এক প্রজাতির জংলি স্তন্যপায়ী প্রাণীদের সমষ্টি যারা একসাথে থাকে

"হরিণের দল থেকে পৃথক হয়ে যাওয়া শাবককে নেকড়ের দল ধরে ফেলল"
দল

கூட்டமாய் வாழும் உயிரினங்களைக் குறிக்கும் சொல்

மலைப் பாதையில் செல்லும் பொழுது யானைமந்தைக் குறுக்கிட்டது.
மந்தை
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : पशुओं के गले में पहनाने का पट्टा।

उदाहरण : हाथी के गले में बहुत सुंदर हलक़ा है।

पर्यायवाची : हलक़ा, हलका, हल्क़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಕೊರಳಿಗೆ ತೊಡಿಸುವ ಪಟ್ಟಿ

ಆನೆಯ ಕೊರಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಪಟ್ಟಿಯಿದೆ.
ಕುತ್ತಿಗೆ ಪಟ್ಟಿ, ಕೊರಳು ಪಟ್ಟಿ
८. संज्ञा / समूह

अर्थ : पशुओं के झुंड जो गोल घेरा बनाकर रहते हैं।

उदाहरण : बादशाहों के साथ हाथियों के हलक़े चलते थे।

पर्यायवाची : हलक़ा, हलका, हल्क़ा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ವೃತ್ತಾಕಾರವಾಗಿ ಬೇಲಿ ಹಾಕಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಬಾದ್ ಷಾಗಳ ಜೊತೆ ಆನೆಗಳ ಗುಂಪು ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅನೆಗಳ ಸಮೂಹ, ಆನೆಗಳ ಗುಂಪು
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : पहियों पर जड़ा, लोहे का गोलाकार बाहरी भाग।

उदाहरण : लुहार हलके को पहिए पर चढ़ा रहा है।

पर्यायवाची : हलक़ा, हलका, हल्क़ा, हाल

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

हल्का (halkaa) ka meaning, vilom shabd, paryayvachi aur samanarthi shabd in English. हल्का (halkaa) ka matlab kya hota hai? हल्का का मतलब क्या होता है?