ଅର୍ଥ : ଚାଷ କରୁଥିବା ମଜୁରିଆପାଇଁ ବିଲରୁ ବାହାର କରାଯାଇଥିବା ଧାନ
ଉଦାହରଣ :
ମଙ୍ଗଳା ତା ବାରଟିଆ ନେଇ ନାହିଁ
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
ଅର୍ଥ : ଯେଉଁ ଧାନ ଖେତ ଅମଳକଲାବାଲାକୁ ମଜୁରି ଭାବରେ ଦିଆଯାଇଥାଏ
ଉଦାହରଣ :
କୃଷକ ମଜୁରିଆମାନଙ୍କୁ ବାରଟିଆ ଦେଉଛି
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :