பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து அமைதியான என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

அமைதியான   பெயரடை

பொருள் : கோபம் இல்லாத

எடுத்துக்காட்டு : ரதியின் சாந்தமான சுபாவம் அனைவருக்கும் பிடிக்கும்.

ஒத்த சொற்கள் : அடக்கமான, சாந்தமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसके स्वभाव में क्रोध या आवेश न हो।

रोहित का शांत स्वभाव सबको अच्छा लगता है।
अचंड, अचण्ड, ठंडा, ठंढा, ठण्डा, ठण्ढा, ठन्डा, ठन्ढा, शांत, शान्त

பொருள் : சத்தமில்லாத அல்லது எங்கேயும் ஒலியில்லாத

எடுத்துக்காட்டு : நிசப்தமான இரவில் அவன் மாடியில் நின்று நட்சத்திரங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : நிசப்தமான

பொருள் : மனதில் குழப்பமற்ற நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : மோகனின் வாழ்க்கை அமைதியான நிலையில் இருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : சாந்தியான, நிசப்தமான, நிஷப்தமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Characterized by an absence or near absence of agitation or activity.

A quiet life.
A quiet throng of onlookers.
Quiet peace-loving people.
The factions remained quiet for almost 10 years.
quiet

பொருள் : சாந்த குணமுடைய

எடுத்துக்காட்டு : சாத்வீகமான நபரின் மனதில் கள்ளம் - கபடம் இருப்பதில்லை

ஒத்த சொற்கள் : சாத்வீக, சாத்வீகமான, சாந்தமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सत्व गुण वाला।

सात्विक व्यक्ति के मन में छल-कपट नहीं होता।
सतोगुणी, सात्विक

பொருள் : ஒருவரது தோற்றம், பேச்சு, செயல் ஆகியவற்றில் கோபமின்மை.

எடுத்துக்காட்டு : சாந்தமான மனிதர்கள் தன்னுடைய குணத்தால் எல்லாருடைய மனதையும் வெற்றி பெறுவான்

ஒத்த சொற்கள் : சாந்தமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका स्वभाव अच्छा हो।

सौम्य व्यक्ति अपने स्वभाव से सबका दिल जीत लेता है।
अदृप्त, अभिविनीत, सुजान, सुशील, सौम्य

Having or showing a kindly or tender nature.

The gentle touch of her hand.
Her gentle manner was comforting.
A gentle sensitive nature.
Gentle blue eyes.
gentle

பொருள் : அலைகள் இல்லாமல் இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : சியாம் சலனமற்ற நீரில் கல்லெறிந்தான்

ஒத்த சொற்கள் : சலனமற்ற, சாந்தமான, நிசப்தமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें तरंगें न उठ रही हों।

श्याम शांत जल में पत्थर फेंक रहा है।
अतरंगित, शांत, शान्त, स्थिर

(of a body of water) free from disturbance by heavy waves.

A ribbon of sand between the angry sea and the placid bay.
The quiet waters of a lagoon.
A lake of tranquil blue water reflecting a tranquil blue sky.
A smooth channel crossing.
Scarcely a ripple on the still water.
Unruffled water.
placid, quiet, smooth, still, tranquil, unruffled

பொருள் : சத்தமற்ற

எடுத்துக்காட்டு : ராமன் காட்டில் நிலவிய அமைதியான சூழ்நிலையைக் கண்டு திகைத்து நின்றான்.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें किसी प्रकार का शब्द या ध्वनि न हो।

वह शांत वन से गुज़रते हुए डर रहा था।
अघोष, अशब्द, खामोश, ध्वनिरहित, निःशब्द, निरव, निश्शब्द, नीरव, रवरहित, शब्दरहित, शब्दहीन, शांत, शान्त

Marked by absence of sound.

A silent house.
Soundless footsteps on the grass.
The night was still.
silent, soundless, still

பொருள் : மௌனமான நிலையில் உள்ளவன்

எடுத்துக்காட்டு : ராதா மௌனமான மனநிலையில் அமர்ந்திருந்தாள்.

ஒத்த சொற்கள் : மௌனமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मौन धारण करने वाला।

हमारे गाँव में एक मौनी साधु पधारे हैं।
मौनव्रती, मौनावलंबी, मौनी

பொருள் : கோபமில்லாமல்

எடுத்துக்காட்டு : அமைதியான மனதோடு கடவுளை நினைக்க வேண்டும்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिना उद्वेग या व्याकुलता का।

अनुद्विग्न मन से ईश्वर का ध्यान करना चाहिए।
अनुद्विग्न, व्याकुलतारहित

Free from emotional agitation or nervous tension.

The waiters were unflurried and good natured.
With contented mind and unruffled spirit.
unflurried, unflustered, unperturbed, unruffled

चौपाल