பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து ஆதரவற்ற என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ஆதரவற்ற   பெயரடை

பொருள் : ஒருவருக்கு அல்லது ஒன்றுக்கு உதவியாக இல்லாத நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : இந்த நிறுவனம் ஆதரவில்லாத மக்களுக்கு உதவுகிறது

ஒத்த சொற்கள் : ஆதவில்லாத, திக்கற்ற, திக்கில்லாத


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसे कहीं आश्रय न मिलता हो।

यह संस्था निराश्रित लोगों को आश्रय प्रदान करती है।
अनाश्रित, अपाश्रय, आश्रयहीन, निरवलंब, निरवलम्ब, निरालंब, निरालम्ब, निराश्रय, निराश्रित

Poor enough to need help from others.

destitute, impoverished, indigent, necessitous, needy, poverty-stricken

பொருள் : பெயரில்லாத, பெயரற்ற

எடுத்துக்காட்டு : ராமு அனாதை ஆசிரமத்திலிருந்து ஒரு ஆதரவற்ற சிறுவனைத் தத்தெடுத்தார்.

ஒத்த சொற்கள் : பெயரற்ற


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिना नाम का या जिसका कोई नाम न हो।

रामू ने अनाथ आश्रम से एक अनाम बालक को गोद लिया।
अनाम, नामहीन, बेनाम

Being or having an unknown or unnamed source.

A poem by an unknown author.
Corporations responsible to nameless owners.
An unnamed donor.
nameless, unidentified, unknown, unnamed

பொருள் : ஒருவர் தன்னுடைய கணவனையோமனைவியையோ இழப்பது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் ஆதரவற்ற நபரை தன்னுடைய உரிமையாக வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்

ஒத்த சொற்கள் : ஆதரவில்லாத


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसने अपने पति या पत्नी को छोड़ दिया हो और उसकी देखभाल भी छोड़ दी हो।

उसे अपसृत व्यक्ति से अपना अधिकार अवश्य माँगना चाहिए।
अपसृत

பொருள் : அநாதையான, ஆதரவற்ற

எடுத்துக்காட்டு : அநாதையான குழந்தைகளுக்கு இங்கு இலவசமாக கல்வி அளிக்கப்படுகிறது.

ஒத்த சொற்கள் : அநாதையான

பொருள் : வளர்க்க ஆளில்லாத

எடுத்துக்காட்டு : ஒரு ஆதரவற்ற நாய் ராமுவை கடித்துவிட்டது.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जपनेवाला या जप करनेवाला।

जपी महात्मा आँख बंद करके मन में किसी मंत्र का जाप कर रहे हैं।
जपिया, जपी, जापी

பொருள் : ஒருவருடைய சேவை குறிப்பிடத்தக்கதாக இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : ராஜா ஆதரவற்ற வீரர்களுக்கு உயிரை எடுக்கக்கூடிய தண்டனையை அறிவித்தார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो सेवा से विमुख हो गया या भाग गया हो (विशेषतः सैनिक सेवा )।

राजा ने अपसृत सैनिकों को प्राणदंड देने की घोषणा की।
अपसृत

பொருள் : அநாதையான, ஆதரவற்ற

எடுத்துக்காட்டு : ரவி தன் வாழ்க்கையை அநாதையான குழந்தைகளின் பராமரிப்பிற்காக அர்ப்பணித்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : அநாதையான


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका कोई पालन-पोषण करनेवाला न हो।

श्याम ने अपना सारा जीवन अनाथ बच्चों की परवरिश में बिता दिया।
अनाथ, छेमंड, टूगर, निगोड़ा नाथा, बेकस, बैतला, मुरहा, यतीम, ला-वारिस, लावारिस

பொருள் : பெற்றோர், உறவினர்கள் இல்லாத நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : சுரேந்தர்ஜி ஆதரவில்லாதவர்களுக்கு உதவி செய்கிறார்

ஒத்த சொற்கள் : அடைக்கலமற்ற, அடைக்கலமில்லாத, அடைக்கலம்அற்ற, அடைக்கலம்இல்லாத, ஆதரவில்லாத, ஆதரவுஅற்ற, ஆதரவுஇல்லாத


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Lacking help.

unassisted

பொருள் : அடியற்ற,ஆதரவற்ற

எடுத்துக்காட்டு : அடியற்ற சிலை கீழே விழுந்து நொறுங்கியது.

ஒத்த சொற்கள் : அடியற்ற


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसमें टेक या आधार न हो या जो टिकाया न गया हो।

अटेक मूर्ति अचानक गिर पड़ी।
अटेक, अनाधार

பொருள் : ஒன்றை மேற்பார்வை செய்யக்கூடிய அல்லது வளர்க்கக்கூடிய

எடுத்துக்காட்டு : ஆதரவற்ற குழந்தைகளுக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்

ஒத்த சொற்கள் : ஆதரவில்லாத, ஆதரவிழந்த


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसका कोई पालन-पोषण या देखभाल करने वाला हो।

सनाथ बालकों को अनाथ बालकों की मदद करनी चाहिए।
साधक प्रभु का हो जाने पर अनाथ नहीं रहता, सनाथ हो जाता है।
सनाथ

Having a parent or parents or cared for by parent surrogates.

parented

चौपाल