பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து ஏற்றுக்கொள் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ஏற்றுக்கொள்   வினைச்சொல்

பொருள் : குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளை முறையாக அனுமதித்தல்

எடுத்துக்காட்டு : நான் இந்து தர்மத்தை அங்கிகரிக்கிறேன்

ஒத்த சொற்கள் : அங்கீகரி, ஒத்துக்கொள்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु, व्यक्ति आदि को अपना लेना।

उसने हिन्दू धर्म अपना लिया।
अंगीकार करना, अख़्तियार करना, अख्तियार करना, अपना बनाना, अपना लेना, अपनाना, चुनना, सकारना, स्वीकार करना, स्वीकारना

Admit into a group or community.

Accept students for graduate study.
We'll have to vote on whether or not to admit a new member.
accept, admit, take, take on

பொருள் : பதவியை நிரப்புதல் அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

எடுத்துக்காட்டு : பரஸ்பரம் பேச்சுவார்த்தைக்கு பிறகு சுரேஷ் தலைவர் பதவியை ஏற்றுக்கொண்டான்

ஒத்த சொற்கள் : ஒத்துக்கொள், ஒப்புக்கொள்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* किसी पद, भूमिका आदि को स्वीकार लेना।

आपसी विचार-विमर्श के बाद सुरेश ने अध्यक्ष के पद को अपनाया।
अपनाना, लेना, स्वीकार करना, स्वीकारना

Assume, as of positions or roles.

She took the job as director of development.
He occupies the position of manager.
The young prince will soon occupy the throne.
fill, occupy, take

பொருள் : ஒப்புக்கொள்வது

எடுத்துக்காட்டு : சினமான ராணி ஒத்துக்கொண்டாள்

ஒத்த சொற்கள் : ஒத்துக்கொள், சம்மதி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मान जाना।

रूठी रानी मान गई।
अनुकूल होना, मानना

பொருள் : முக்கியத்துவத்தை அறிந்து கொள்ள

எடுத்துக்காட்டு : நாம் மற்றவர்களின் கருத்துக்களையும் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

ஒத்த சொற்கள் : ஒப்புக்கொள், மதி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

महत्व समझना।

अब तो मानना पड़ेगा कि तुम गृह-विज्ञान की जानकार हो।
मानना

Accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority.

The Crown Prince was acknowledged as the true heir to the throne.
We do not recognize your gods.
acknowledge, know, recognise, recognize

பொருள் : சோதிப்பதற்கு அல்லது சாட்சிக்காக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது

எடுத்துக்காட்டு : நீதிமன்றம் தங்களுடைய பொய்யான சாட்சிகளை ஏற்றுக்கொள்ளாது

ஒத்த சொற்கள் : அங்கீகரி, ஒத்துக்கொள்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* परीक्षण या प्रमाण के लिए स्वीकार करना।

न्यायालय आपके झूठे तर्कों को नहीं स्वीकारेगा।
स्वीकार करना, स्वीकारना

Consider or hold as true.

I cannot accept the dogma of this church.
Accept an argument.
accept

பொருள் : மறைக்கப்பட்ட செய்திகளைக் கூறச்செய்வது அல்லது அதை ஏற்றுக்கொள்ளச்செய்வதுமறைமுகமாக விசயங்களை கூறுவதற்கு ஈடுபடுவது அல்லது குற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்வது

எடுத்துக்காட்டு : காவலகாரன் தந்திரமாக குற்றவாளியை ஒத்துக்கொள்ள வைத்தான்

ஒத்த சொற்கள் : ஒத்துக்கொள், சம்மதி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

गुप्त बात बतलाने में प्रवृत्त करना या दोष आदि स्वीकार करवाना।

पुलिस ने चालाकी से अपराधी से साजिश उगलवा ली।
उगलवाना, उगलाना, उगालना, उगिलवाना

பொருள் : ஒருவருடைய செய்தி கட்டளை போன்றவற்றின்படி வேலை செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : அவள் என்னுடைய கட்டளையை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : ஒத்துக்கொள், ஒப்புக்கொள், கடைபிடி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी की बात, आदेश आदि के अनुसार काम करना।

उसने मेरी आज्ञा नहीं मानी।
पालन करना, मानना

Be obedient to.

obey

பொருள் : ஏற்றுக்கொள்ளும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : சகோதரன் என்னை தன்னுடைய நண்பனாக ஏற்றுக்கொண்டான்

ஒத்த சொற்கள் : ஏத்துக்கொள்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चिढ़ाने का काम दूसरे से कराना।

भैया मुझे अपने दोस्तों से चिढ़वाता है।
चिढ़वाना

चौपाल