 |
கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பெயரடை
பொருள் : ஒன்றில் ஏதாவது ஒரு கட்டுப்பாடு இருப்பது அல்லது தடை இருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரையின் படைப்பு அவசியமில்லாமல் இருக்கிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : எது அடக்கப்பட்டதோ
எடுத்துக்காட்டு :
ஆங்கிலேயர்களின் ஆதிக்கத்தினால் அடக்கப்பட்ட மக்கள் அரசின் விதிகளுக்கு எதிராக பொங்கி எழுந்தனர்.
ஒத்த சொற்கள் : அடக்கப்பட்ட
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जिसका दमन किया गया हो।
वर्षों से दमित मज़दूरों ने आखिर एक दिन विद्रोह कर ही दिया।दमित व्यक्ति अंदर ही अंदर आग की तरह सुलगता रहता है।
दमित
பொருள் : கட்டுப்படுத்தப்பட்ட,தடுக்கப்பட்ட,ஒழுங்குப்படுத்திய, புலனடக்கமுடைய
எடுத்துக்காட்டு :
புலனடக்கமுடைய மனிதனால் தான் முக்தியை அடைய முடியம்.
ஒத்த சொற்கள் : ஒழுங்குப்படுத்திய, தடுக்கப்பட்ட, புலனடக்கமுடைய
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल