 |
கயிறு பெயர்ச்சொல்
பொருள் : ஒரு ஆயுதம்
எடுத்துக்காட்டு :
பத்கராடியினால் கயிறு திரிக்கப்படுகிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : இதில் தரிசுநிலத்திலுள்ள விலங்குகளின் கால்கள் கட்டப்படும் ஒரு கயிறு
எடுத்துக்காட்டு :
ஆடு ஒரே தாவலில் கயிற்றை அறுத்துக் கொண்டு ஓடியது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह रस्सा जिससे पशु का पैर खूँटे से बाँधा जाता है।
बकरे ने एक ही झटके में गोड़वाँस को तोड़ दिया।गोड़वाँस
பொருள் : பூஜையின்_போது_கட்டப்_பயன்படும்_பொருள்:குழந்தையின்_கையில்_மந்திரித்த_கயிறு கட்டப்பட்டிருந்தது.
எடுத்துக்காட்டு :
பொருள் : வித்தைக்காரன் ஒரு கரடியை பிடித்து அதை ஆடவைப்பதற்காக அதன் கழுத்தில் கட்டும் கயிறு
எடுத்துக்காட்டு :
வித்தைக்காரன் கரடியின் கயிற்றை கழற்றி சாதனை செய்தார்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भालू के गले में बँधी वह रस्सी जिसे पकड़कर कलंदर उसे नचाते,आदि हैं।
कलंदर ने भालू का तासला खोलकर उससे कुछ करतब करवाए।तासला
பொருள் : ஒன்றைக் கட்டப் பயன்படும் பொருள்
எடுத்துக்காட்டு :
யசோதா கிருஷ்ணனை உலக்கையில் கயிறால் கட்டினாள்.
ஒத்த சொற்கள் : கட்டுதல், கட்டும் பொருள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : பொருள் மற்றும் உயிரினங்களை கட்டவும் தூக்கவும் , இழுக்கவும் பயன்படுத்தும் சணல், நார், நூல் போன்றவற்றைத் திரித்து முறுக்கிச் செய்யப்படுவது.
எடுத்துக்காட்டு :
கிராமத்துகாரர்கள் திருடனை கயிற்றால் கட்டினார்கள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल