 |
காணிக்கை பெயர்ச்சொல்
பொருள் : ஒருவருக்கு சிலவற்றை மரியாதையுடன் கொடுப்பது அல்லது பரிசளிக்கும் செயல்
எடுத்துக்காட்டு :
சமர்ப்பணத்திற்காக பக்தி அவசியமானது
ஒத்த சொற்கள் : அர்ப்பணம், சமர்ப்பணம், நேமகம், ஸ்மர்ப்பணம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : காணிக்கை
எடுத்துக்காட்டு :
திருப்பதி உண்டியலில் அனைவரும் காணிக்கை செலுத்தினர்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The offerings of the congregation at a religious service.
offertoryபொருள் : ஜகன்னாத்துக்கு படைக்கப்படுகிற உணவு மற்றும் செல்வம்
எடுத்துக்காட்டு :
கோயிலில் தினமும் மிகவும் அதிகமாக காணிக்கை செலுத்தப்படுகிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
जगन्नाथ को चढ़ाया जाने वाला भात और धन।
मंदिर में प्रतिदिन बहुत अधिक अटका चढ़ता है।अटके को प्रसाद के रूप में दिया जाता है।
अटका
பொருள் : கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பொருள்
எடுத்துக்காட்டு :
கோயிலில் காணிக்கை பொருள் குவிந்துவிட்டது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
देवता को अर्पित की गई या देवता के निमित्त दी गई वस्तु।
इस मंदिर में शाम तक बहुत सारा देवदत्त एकत्र हो जाता है।देवदत्त
चौपाल